Înțelesul "惴恐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惴恐 ÎN CHINEZĂ

惴	恐
zhuì	kǒng

CE ÎNSEAMNĂ 惴恐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惴恐 în dicționarul Chineză

Teama de frică.

惴恐 恐惧。

TRADUCEREA 惴恐

Găsește traducerea 惴恐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惴恐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惴恐» în Chineză.

• Chineză: 惴恐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo Ansioso
• Traducător din Chineză - Engleză: Anxious fear
• Traducător din Chineză - Hindi: चिन्तित डर
• Traducător din Chineză - Arabă: الخوف القلق
• Traducător din Chineză - Rusă: Стремясь страх
• Traducător din Chineză - Portugheză: medo ansioso
• Traducător din Chineză - Bengali: আগ্রহে ভয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Soucieux peur
• Traducător din Chineză - Malaeză: takut cemas
• Traducător din Chineză - Germană: ängstlich Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 気になる恐れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불안 공포
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi penasaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sợ hãi lo lắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவலை பயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: चिंता भय
• Traducător din Chineză - Turcă: endişeli korku
• Traducător din Chineză - Italiană: la paura ansioso
• Traducător din Chineză - Poloneză: niepokój strach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прагнучи страх
• Traducător din Chineză - Română: teama de anxietate
• Traducător din Chineză - Greacă: ανήσυχος ο φόβος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: angstig vrees
• Traducător din Chineză - Suedeză: ängslig rädsla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: engstelig frykt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惴恐»

Descoperă întrebuințarea 惴恐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惴恐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史记人物传记论稿 - 第 298 页

金代王若虚在其所著《史记辨惑》卷八〈《滹南遗老集》卷十五)中曾搜集了《史记》中的一些句子作例子,认为司马迁在写作上存在着"字语冗复"的毛病。例如《项羽本纪》中的"诸侯军无不人人惴恐"一句,《淮阴侯列传》中"人人各自以为得大一句,在王若虚看来, ...

郭双成, 1985

中国古典散文研究論文集 - 第 1 卷 - 第 74 页

人民文学出版社, 中国語文学社. I 它#接近 0 語! ^ '是在口語的甚础上产生的,种^文言、" 4 元乂王若虛骨經收集了某些例句,証明司馬迁在写作上存在着"宇語冗复"的毛病。 0 例如:諸侯軍无不人人惴恐。 3 王欲召信拜之。... ...諸将皆富,人人各自以为得大将 ...

人民文学出版社, ‎中国語文学社, 1959

精編小學生審訂音字典 - 第 123 页

惴 ˋ ㄓ ㄨㄟ 9 畫心部憂愁、恐懼的樣子:惴惴不安、惴慄、惴恐。惶 ˊ ㄏ ㄨㄤ 9 畫心部驚慌、害怕:惶恐、驚惶急迫的:倉惶。惱 ˇ ㄋ ㄠ 9 畫心部生氣、發怒:惱火、惱怒心情煩悶:苦惱、煩惱厭恨的:惱恨。愎 ˋ ㄅ ㄧ 9 畫心部固執、自以為是:剛愎自用。

五南辭書編輯小組, 2013

来之文录 - 第 157 页

例如:诸侯军无不人人惴恐。 2 王欲召信拜之。... ...诸将皆喜,人人各自以为得大将。 2 王若虚认第一句里"无不人人"字意重;第二句里多"各自"字。如果依照王若虚的意见,把"诸侯军无不人人惴恐"改为"诸侯军无不惴恐"或"诸侯军人人惴恐"或"诸侯军惴恐" ...

季镇淮, 1992

史記: 三家註

楚戰士無不一以當十,楚兵呼聲動天,諸侯軍無不人人惴恐。〔三〕於是已破秦軍,項羽召見諸侯將,入轅門,〔四〕無不膝行而前,莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍,諸侯皆屬焉。〔一〕正義漳水。〔二〕集解文穎曰:「秦將也。」〔三〕集解漢書音義曰:「惴音章瑞反。

司馬遷, 2015

聊齋誌異:

雖應手奏效,不至大苦,然心常惴惴,恐其復萌。夜夢至一處,似廟宇,殿中鬼神皆動。神問:「汝金氏耶?汝罪過多端,壽數合盡;念汝改悔,故僅降災,以示微譴。前殺兩姬,此其宿報。至邵氏何罪而慘毒如此?鞭打之刑,已有柴生代報,可以相準;所欠一烙二十三針, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

技擊餘聞補:

陰使其黨朱三者,投永貞學,頗惴惴恐不獲盡傳其技。不意永貞絕愛喜三饒於力,謂為可教,悉授之技。久之,群販知三力足制永貞,堅邀三必同往戕之。三自以受永貞教,且相待厚,意不忍。乃微語永貞曰:「某日,群販者期師某所,幸毋往,恐不利於師。」永貞曰:「馬 ...

錢基博, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

自此,事必商,食必偕,姊妹无其和也。无何,女产一男。产后多病,金亲调视,若奉其母。后金患心疼,痛起,则面目皆青,但欲觅死,女急市银针数枚,比至,则气息濒尽,按穴刺之,画然痛止。十余日复发,复刺;过六七日又发,虽应手奏效,不至大苦。然心常惴惴,恐其 ...

蒲松龄, 2013

國語活用辭典 - 第 237 页

I1 「惴 511 的「惴」字,和「揣度」的「揣(音 1 ^ ,一」宇形似,一; ? ; (心一、一(手》,而昏義不同。 2 字雖从耑-但不可讚成; ... 惴突之蟲。」(荘子,眩篋一! : ! ;無足蟲。 19 惴-又作「蠊」、「喘」。 20 :又稱「蟝喘」。 5、\ 5 ^憂! &恐# 0 ... 小恐惴惴,大恐 5858 。」(莊子,齊物 ...

周何, ‎邱德修, 1997

史记·第一辑:

楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。於是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。章邯军棘原,项羽军漳南,相持未战。秦军数卻,二世使人让章邯。章邯恐,使长史欣请事。

司马迁, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惴恐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惴恐 în contextul următoarelor știri.

让“无喉人”重吐“新声” 爱心小屋温馨满溢

惴恐终日、寝食不安”，他形容了自己术后一年的内心体验和生存状况。但在爱心小屋医护的关爱下，沈震林走出了术后的沉沉阴影：他坚持锻练，严格按照医嘱进行康复 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

三国杀武将调整新体验

伏皇后【惴恐】一名其他角色的回合开始时，若你已受伤，你可以与该角色拼点。若你赢，直到回合结束，该角色使用的牌不能指定除该角色外的角色为目标;若你没赢， ... «太平洋游戏网, Iun 15»

杀伐天下《三国杀》武将攻略荀攸

比如，你上个回合没有发动【奇策】，但手里有关键牌不想让敌人看见，那就完全可以不【智愚】；再如空城状态下你发动【智愚】有可能在下个回合被伏皇后【惴恐】，那同样 ... «中关村在线, Mai 15»

徐九思：身体力行清官“三字经”

徐九思坚持原判，事后，“胥吏人人惴恐于法，不敢有所舞弊”。 之后，徐九思猛烧了三把火，第一刀就整顿吏治，要求大小官员、县衙役隶不得私入民户，为非作歹，否则 ... «凤凰网, Mar 15»

1912年2月12日清帝退位，封建君主制结束

本日国务大臣入内请旨发表，同人均来此静候，惴惴恐有中变，比及午，闻各大臣到阁，一切照办矣。”接下来，他抒写了与《清帝逊位诏书》高度一致的个人感慨：“大清入 ... «中华网, Feb 15»

中国古代死得最窝囊的十大战神

当时各路诸侯大军已经到了巨鹿城下，但是畏惧秦军都不出战，只是作壁上观，看到楚军骁勇果敢，无不以一当十，呼声震天，使诸侯军无不人人惴恐，只是最后才追杀 ... «名城苏州, Nov 14»

3098元宝！三国杀界限突破之徐庶重磅登场

界徐庶和伏皇后，界徐庶在伏皇后的回合结束时对伏皇后使用【杀】不仅可以让伏皇后发动技能【求援】而且可以让满血的伏皇后受到伤害从而满足【惴恐】的发动条件。 «太平洋游戏网, Aug 14»

《一将成名2013》4名平衡性修改武将曝光

伏皇后：惴恐一名其他角色的回合开始时，若你已受伤，你可以与该角色拼点。若你赢，该角色本回合使用的牌不能指定除该角色外的角色为目标;若你没赢，该角色与你 ... «太平洋游戏网, Apr 14»

三国杀孤注一掷武将伏皇后新品特卖开启

惴恐——其他角色的回合开始时，若你已受伤，你可以与其拼点。若你赢，该角色跳过其出牌阶段。若你没赢，该角色与你的距离视为1，直到回合结束。 求援——每当你 ... «太平洋游戏网, Nov 13»

《史记》解密：项羽杀宋义为公还是为私

楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽于是为诸侯上将军，诸侯皆属焉。” 宋义奉命将兵救赵，而 ... «新华网, Sep 13»