Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忧恐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忧恐 ÎN CHINEZĂ

yōukǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忧恐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧恐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忧恐 în dicționarul Chineză

Îngrijorați teama Îngrijorați frica. 忧恐 忧愁恐惧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧恐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忧恐


临难不恐
lin nan bu kong
劫恐
jie kong
怖恐
bu kong
kong
恐恐
kong kong
恫恐
dong kong
悲恐
bei kong
悸恐
ji kong
惊恐
jing kong
惮恐
dan kong
惶恐
huang kong
或恐
huo kong
担惊受恐
dan jing shou kong
沮恐
ju kong
皇恐
huang kong
第恐
di kong
诚恐
cheng kong
诚惶诚恐
cheng huang cheng kong
颤恐
chan kong
骇恐
hai kong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忧恐

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忧恐

临死不
有恃无
有恃毋

Sinonimele și antonimele 忧恐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忧恐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忧恐

Găsește traducerea 忧恐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忧恐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忧恐» în Chineză.

Chineză

忧恐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

miedo miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fear fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डर डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخوف الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Fear Fear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

medo medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চিন্তা করবেন না ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fear Fear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bimbang takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fear Fear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恐怖恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공포 공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sumelang wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sợ hãi sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கவலை பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काळजी भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

endişe korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

paura paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

strach strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Fear Fear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

frica frica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ο φόβος του φόβου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vrees vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

rädsla rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

frykt frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忧恐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忧恐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忧恐» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忧恐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忧恐»

Descoperă întrebuințarea 忧恐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忧恐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
類經:
喜怒思憂恐驚悲畏,其目有八,不止七也。然情雖有八,無非出於五臟。如《陰陽應象大論》曰..心在志為喜,肝在志為怒,脾在志為思,肺在志為憂,腎在志為恐。此五臟五志之分屬也。至若五志有互通為病者,如喜本屬心,而有曰肺喜樂無極則傷魄,是心肺皆主於喜 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
2
景岳全書:
《宣明五氣篇》曰:胃為氣逆,為噦為恐。膽為怒。精氣並於心則喜,並於肺則悲,並於肝則憂,並於脾則畏,並於腎則恐。陽入之陰則靜,陰出之陽則怒。《玉機真藏論》曰:憂恐悲喜怒,令不得以其次,故令人有大病矣。因而喜大虛則腎氣乘矣,怒則肝氣乘矣,悲則肺氣乘 ...
張介賓, 2015
3
藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 149 页
對於「天官」與「天君」(五官和心)間'更為具體細緻的相互影響與相互干擾問題,荀子認為:心憂恐,則口銜芻豢而不知其味,耳聽鐘鼓而不知其聲'目視蹦散而不知其狀'輕 7 爰平蕈而體不知其安。 23 他說'心在感覺活動上有相當的主導地位 o 器官感受到了外 ...
王大智, 2008
4
雜病廣要:
《內經》曰:百病生於氣,喜則氣緩,悲則氣消,寒則氣收,熱則氣泄,恐則氣下,憂則氣亂,勞則氣耗,思則氣結,怒則氣逆。蓋榮衛通利, ... 精卻上閉,則氣還而不行,此恐所以氣下也。心多愁慮, ... 《三因》)(按:情志之名,《陰陽應象大論》有喜怒悲憂恐之文,而或換悲以思。
丹波元堅, 2015
5
因为健康所以幸福
为:人有喜怒忧思悲恐惊的情志变化,亦称“七情”。其中怒喜思忧恐为五志,五志与五脏有着密切的关系。《黄帝内经》论述了养生要保持平和的心态随遇而安。黄帝内经讲,七情可以影响人的经络和气,伤及人的脏腑:喜伤心、怒伤肝、忧伤肺、思伤脾、恐伤肾等 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
健康, 从心开始 - 第 12 页
正如《黄帝内经》中谈到的那样: “忧恐愤怒伤气,气伤脏,乃病脏。”这也就是说,忧恐愤怒等负面的情感,会伤害到人体之气的运行,形成种种素乱之气,进一步伤害身体里脏脏器官的功能,而导致疾病。忧恐愤怒等负面心理影响一伤害到气导致疾病一伤害到脏 ...
于东辉, 2004
7
幽默心理學: 思考與研究 - 第 76 页
思考與研究 岳曉東. 遠早於並且高於當今西醫所提出的「生物—心理—社會醫學」模式,而幽默的存在就恰恰能幫助協調人的心理,達到「中和」 o 中醫對喜樂的認識雖然「幽默療法」一詞源於四世紀西方心理學,但其實在古代中國早已有之,可以追溯至公元前 ...
岳曉東, 2012
8
黄帝内经心理学概要 - 第 37 页
(悲亦作忧〕。王注:悲发而怒止。张注:悲则不怒。(二)经曰: "恐胜喜"。王注:恐至则喜乐皆泯。张注:恐则不喜。(三)经曰: "怒胜思"。 ... 无忧恐。张注:深思见理,恐可却也。. ,^故五情迭而相胜。按: "思"本不为情,思者,深知也。故《内经》原文常 9 1 I 怵偽思虑相连或 ...
聂世茂, 1986
9
朱子大传 - 第 547 页
(同上,《答史太保别纸》)朱熏对灾变遣告怀有一种特别的惶遮震恐,而真实用意却在借下诏求言打通言路,抗击反道学当权派的 ... 今日之忧,正在精锐销软,惯习燕安,庙堂无经远之谋,近列无尽规之义,阿识朋党, 一" " "一孙之忧恐不 贤知伏藏,军政弄于刑臣, ...
束景南, 1992
10
易经五行养生:
花玉和. 神),谨承五运,淳化一气。人禀气而生,有气则生,无气则死。气是一个人健康活着的最重要的基础。在中医理论中,脐腹摄纳气机,以御神气,以化精气,以神御气,以精化气。精气神三家合和,百病不治自去。养生的关键在于固摄精关,充实气海,静守神阙, ...
花玉和, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忧恐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忧恐 în contextul următoarelor știri.
1
脸书将推“不赞”键网民忧恐溣霸凌工具
脸书将推“不赞”键网民忧恐沦霸凌工具. 脸书将推“不喜欢”按键,有网民担心该功能恐沦为网路霸凌的工具。(KAREN BLEIER / AFP). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-16 ... «大纪元, Sep 15»
2
官方鼓励2.5天短假网友忧恐成部分单位福利
中新网北京8月12日电(记者李金磊) 为了促进旅游消费,中国官方祭出“新招”。国务院办公厅昨日下发《关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》,提出“有条件的 ... «腾讯网, Aug 15»
3
海协会拟捐一亿元尸皮医师忧恐有感染疑虑
... 【新唐人2015年07月03日讯】对八仙尘爆事件,大陆海协会拟提供价值2000万人民币(约新台币1亿)的移植皮肤(尸皮)。不过有医师忧心,大陆的尸皮取得来源以及 ... «NTDTV, Iul 15»
4
犹太社区忧恐袭法国强化保安
... 【新唐人2015年01月13日讯】由于这次巴黎恐怖袭击中,犹太人也成为了恐怖份子的袭击目标之一,因此从这周起,法国也加强了对全国犹太社区的保护。 «NTDTV, Ian 15»
5
吉隆坡酒吧被炸大马忧恐袭入境
... □爆炸现场一辆面包车被炸毁。左小图,警方引爆一枚未爆炸的手雷。新华社发. 据新华社电马来西亚首都吉隆坡一处娱乐场所门口9日拂晓前发生爆炸,致1人 ... «新浪网, Oct 14»
6
中医称七情能致病也能治病
《素问·阴阳应象大论》:“人有五脏,化五气,以生喜怒悲忧恐。”正常情况下, ... 这些都与中医的“怒伤肝,喜伤心,思伤脾,忧伤肺,恐伤肾”之说不谋而合。 心理学的参考: ... «新浪网, Aug 13»
7
网络反腐李建军被传唤当局出手民众忧恐遭打压
网络反腐李建军被传唤当局出手民众忧恐遭打压. 2013-03-06. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. m0306sy2p1.jpg. «Radio Free Asia, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忧恐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/you-kong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe