İndir uygulaması
educalingo
Toleranz

Almanca sözlükte "Toleranz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE TOLERANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tolerạnz 


TOLERANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOLERANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tolerans

Tolerans, aynı zamanda hoşgörü, genellikle yabancı inançların, eylemlerin ve geleneklerin doğrulanması ve verilmesidir. Nitekim, eşitlik haklarının tanınması sıklıkla günümüzde de görülmekte olup, bu gerçek kavramın ötesine geçmektedir. Tolere edilen fiil tolere, 16. yüzyılda Latin toleransından ödünç alındı. "Hoşgörülü, hoşgörülü, cömert, cömert" anlamındaki sıfat hoşgörülü, on sekizinci yüzyıldan bu yana Aydınlanma döneminden beri belgelenmiştir; karşıtlık oluşumu hoşgörüsüzdür, "hoşgörülü, başka hiçbir görüş veya dünya görüşü yoktur. Hoşgörü karşıtlığı, 18. yüzyılda "hoşgörüsüzlük" anlamında Fransız intolasyonundan ödün verilmeyen tahammülsüzlüktir. Kabul, başka bir kişiye karşı anlayış tutumu veya davranışları hoşgörü içinde bir artış olarak görülür.

Almanca sözlükte Toleranz sözcüğünün tanımı

hoşgörü; Tolerans organizmanın dış etkilere sınırlı direnci arzulanan norm ile gerçek önlemler, miktarlar, miktarlar arasındaki izin verilen fark o. hoşgörü; Tolerans Grammatikohne çoğul.

TOLERANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventskranz · Assekuranz · Blumenkranz · Exuberanz · Fehlertoleranz · Franz · Frustrationstoleranz · Gewichtstoleranz · Immuntoleranz · Intoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Perseveranz · Pranz · Protuberanz · Präponderanz · Rosenkranz · Schranz · Sonnenprotuberanz · Zahnkranz

TOLERANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tola · Tolar · Töle · Toledaner · Toledanerin · Toledo · Toledoarbeit · tolerabel · tolerant · Toleranzbereich · Toleranzdosis · Toleranzedikt · Toleranzgrenze · Toleranzschwelle · tolerierbar · tolerieren · Tolerierung · toll · tolldreist · Tolle

TOLERANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventkranz · Ehrenkranz · Eichenkranz · Felgenkranz · Haarkranz · Halbfranz · Hefekranz · Ignoranz · Jungfernkranz · Lorbeerkranz · Monstranz · Penetranz · Radkranz · Rautenkranz · Richtkranz · Siegerkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Strahlenkranz · Ährenkranz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Toleranz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TOLERANZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Toleranz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Toleranz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TOLERANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Toleranz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Toleranz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Toleranz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

公差
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tolerancia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

tolerance
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सहनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تسامح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

толерантность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

tolerância
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

tolérance
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

toleransi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Toleranz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

トレランス
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

허용 오차
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

toleransi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng khoan dung
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சகிப்புத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सहिष्णुता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

tolerans
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tolleranza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

tolerancja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

толерантність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

toleranță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verdraagsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tolerans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

toleranse
5 milyon kişi konuşur

Toleranz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOLERANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Toleranz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Toleranz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Toleranz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TOLERANZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Toleranz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro Pertini
Toleranz kann man von den Rauchern lernen. Noch nie hat sich ein Raucher über einen Nichtraucher beschwert.
2
Alija Izetbegovic
Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.
3
Anton Neuhäusler
Toleranz ist nicht nur die Duldung der Meinung des anderen, sondern Bescheidenheit. Ich gestehe dem anderen die Möglichkeit der Wahrheit zu, weil ich mir die Möglichkeit des Irrtums eingestehe.
4
Bert Berkensträter
Wenn's um Toleranz geht, machen die Christen einen Heidenlärm.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Toleranz ist die Tugend der schwachen Menschen.
6
Franklin P. Jones
Nichts erhöht deine Toleranz über eine laute Party deiner Nachbarn mehr, als wenn du dort bist.
7
Guido Westerwelle
Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.
8
Henry James
Dreierlei ist wichtig im Leben: Erstens: Toleranz. Zweitens: Toleranz. Und drittens: Toleranz.
9
Joachim Meisner
Toleranz predigt der Islam immer nur dort, wo er in der Minderheit ist.
10
Jules Lemaitre
Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.

«TOLERANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Toleranz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Toleranz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Brief über Toleranz
Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.
John Locke, 1996
2
Diskriminierung und Toleranz: Psychologische Grundlagen und ...
Das vorliegende Buch möchte die akademische und interessierte Öffentlichkeit zu psychologischen Grundlagen und Anwendungsperspektiven von Diskriminierung und Toleranz informieren.
Andreas Beelmann, Kai J. Jonas, 2009
3
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...
Frank Griffel, 2000
4
Toleranz: philosophische Grundlagen und gesellschaftliche ...
philosophische Grundlagen und gesellschaftliche Praxis einer umstrittenen Tugend Rainer Forst. Toleranz, Gerechtigkeit und Vernunft Rainer Forst » Toleranz« ist einer jener Begriffe, die im Alltag nahezu selbstverständlich gebraucht werden, ...
Rainer Forst, 2000
5
Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung: ...
Fritsch zeichnet in "Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung" diesen langwierigen Prozeß der Etablierung nach, deckt konfessionsbedingte Differenzen auf und thematisiert den Gegensatz zwischen dem protestantischen und dem ...
Matthias Fritsch, 2004
6
Religiöse Toleranz unter Friedrich II. von Preußen
Da er jedoch der uberwiegenden Masse seiner Untertanen nicht zutraute, fur die Ideen der Aufklarung zuganglich zu sein, erachtete er die Religion zur Aufrechterhaltung von Moral und Ordnung fur unabdingbar.
Andreas von Bezold, 2007
7
Schreiben eines österreichischen Pfarrers über die Toleranz: ...
Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche Markus Anton Wittola. hätte man sein Betragen noch immer Ge« duld nennen können ; weil die Geduld keine freye Handlung ausdrücket. Allein da er aus einer freyen Entschließung ihre ...
Markus Anton Wittola, 1782
8
Toleranz - Religion - Recht: die Herausforderung des ...
Ausgehend von einer Darstellung der Situation der Religion in der modernen Gesellschaft sowie einer genauen Analyse ausgewahlter durch die Rechtsprechung entschiedener Falle zeigen Karl-Heinz Ladeur und Ino Augsberg, wie das komplexe ...
Karl-Heinz Ladeur, Ino Augsberg, 2007
9
Wo hört die Toleranz auf?
Von der Frage nach den Grenzen der Toleranz zur Frage nach der Toleranz Die Beantwortung der gestellten Fragen hängt ... Vorauszusetzen, dass Toleranz irgendwann aufhört und dass sie Grenzen hat, sagt zunächst nur, dass es ...
Christian Starck, Franz Domaschke, 2006
10
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Merkwürdigerweise ist die Toleranz in liberalen Demokratien längst anerkannt und wird ihnen trotzdem wieder zum Problem. So gut wie selbstverständlich ist ihnen die Toleranz in drei Dimensionen: Liberale Staatsbürger achten Menschen , ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006

«TOLERANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Toleranz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Studie zur Homosexualität: Die Toleranz ist begrenzt
Doch wer sich die Details der Befragung anschaut, muss feststellen: Die Toleranz ist begrenzt. Von Jens Eberl, WDR. Wenn sie Hand in Hand durch die Stadt ... «tagesschau.de, Oca 17»
2
Sitzungseröffnung: Im Kampf gegen Terror zu Werten wie Toleranz ...
Der Präsident des Parlaments Martin Schulz rief angesichts der jüngsten Terroranschläge in der Türkei, in Somalia und Ägypten dazu auf, weiter zu Werten wie ... «Europäisches Parlament, Ara 16»
3
Zehntausende Menschen werben in Indonesien für Toleranz
Zehntausende Menschen sind auf die Straßen der indonesischen Hauptstadt gegangen, um ihre Mitbürger nach einer muslimischen Protestkundgebung gegen ... «RT Deutsch, Ara 16»
4
Olivia Jones trifft AfD: "Nachhilfe in Sachen Toleranz"
Sie habe bei dem Gespräch versucht, ihm "Nachhilfe in Sachen Toleranz" zu geben. "Ich hoffe, dass es bei ihm angekommen ist und etwas bewirkt." Zudem ... «Hamburger Abendblatt, Kas 16»
5
Grüne: Boris Palmer fordert Toleranz für die AfD
"Wir müssen die Toleranz, die wir früher für uns eingefordert haben, nun selber an den Tag legen", sagte Palmer der Welt. Diese Toleranz müsse auch ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
6
Die Grenzen der Toleranz
Jahrhunderts erschien vielen Westeuropäern Toleranz als eine in jeglicher Hinsicht begrüssenswerte Tugend. Dies änderte sich jedoch nachhaltig mit den ... «Tages-Anzeiger Online, Eyl 16»
7
Berliner Moses-Mendelssohn-Preis: Jérôme Boateng ausgezeichnet ...
Als Vertreter der Aufklärung ist er bis heute vielmehr Symbolfigur für Toleranz gegenüber Andersdenkenden, zwischen Völkern und Religionen. In dieser ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
8
US-Wahlkampf: Trump plötzlich tolerant
Überraschende Volte im Präsidentschaftswahlkampf: Auf Facebook bekennt sich Donald Trump zu Toleranz und Respekt. Als Präsident werde er alle ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
9
Bundeskanzlerin: Merkel bittet Migranten um Toleranz für ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Migranten zu Toleranz gegenüber deutschen Essgewohnheiten wie dem Verzehr von Schweinefleisch aufgerufen. «DIE WELT, Tem 16»
10
Gesellschaft: Studie: Deutschlands Jugend ist tolerant und auf ...
Überrascht hat die Forscher die Toleranz der jungen Generation - von Zuwanderung bis Religion. "Die Akzeptanz von Vielfalt nimmt zu", folgert Studienautor ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Toleranz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/toleranz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR