VERSPRECHUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «Versprechung» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte Versprechung sözcüğünün tanımı
Belli bir beklentiyi yerine getirmek için spesifik bir şey tutmak için güvence: Örneğin, sözler yerine getirilemeyen büyük vaatlerde bulunan boş vaatlerdir. Zusicherung, etwas Bestimmtes einzuhalten, eine bestimmte Erwartung zu erfüllenBeispieledas sind leere Versprechungengroße Versprechungen machendie Versprechungen nicht erfüllen können.
Almanca sözlükte «Versprechung» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «VERSPRECHUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Versprechung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
«VERSPRECHUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Versprechung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Versprechung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ain diemietige
Versprechung ... wider etlich die von im ...
Johann Böschenstein. meyden/ end befiderlichc liebe zi'r meren. Ulf'e haben
michmeine eltern/end Sehülmayficr/ durch die gnad G'etces gelert/ biß ich in die [
"cheiffc hemmen bin / vnd mich ["elber durch gettee hilffüben mag/ Gert welle da3
...
Johann Böschenstein, 1524
2
D. Martin Luther's Kirchenpostille
Martin Luther, Friedrich Francke. bestehen denn bis zu Erfüllung desselben
Versprechens. Da aber Christus der gebencdeiete Same kam, da war die
Versprechung aus und er» Met, daß nicht mehr drauf zu harren war; drum mußt
vonnöthen ...
Martin Luther, Friedrich Francke, 1846
3
Institutiones: Auszug vn[d] anzaigung etlicher geschriben ...
55 ^ Wörtlich Versprechung / mag suff etwas Züge F So in «örtlicher
Versprechung «as vnuerstcn^ dig« ist/ soll es als vnderlsss« n / oder doch ilir de«
verspiecher verstanden werden. 55 (> CMrtliche versprechug / magzurmerer
sichert haxr ...
4
Dynamik sozialen Verhaltens
Die Selbstverpflichtung einer sozialen Einheit A durch eine Drohung oder
Versprechung kann zu folgenden Reaktionen bei einer sozialen Einheit B führen:
1. B nimmt die Drohung oder Versprechung des A ernst, gibt (teilweise) nach
oder ...
Herbert Schack, Klaus Wolfgang Mayer
5
“Das” Pfarr- und Decanat-Amt mit seinen Rechten und ...
Mithin entsteht dieses Hinderniß weder aus dem Ehebruche allein, noch aus der
Ehe-Versprechung allein. Beide, Ehebruch und Ehe-Versprechung, müssen
beisammen seyn, und alsdann wird noch ferner erfordert: IZ Daß zu der Zeit
dieser ...
6
Versuch über die Grundsätze des Rechts und der Moral
sprechen worden, oder die Wiedererstattung dessen, was ihm zum Preise seiner
Versprechung gegeben worden, oder den Weich für das, was wegen eben
dieses Gegenstandes gethan worden, fordern. Unterdessen, da diese
Versprechung ...
François Richer d' Aube, 1750
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Vor. sondern es muß eine vernehmliche Versprechung 'der Mitgifft geschehen ,
es mag nun dieselbe schrifft- vder mündlich, und diesfalls durch Stipulation,
Pollicitation, oder auch per psÄum nuäum , oder in einem letzten Willen
werckstellig ...
8
Joannis Kepleri astronomi Opera omnia
Dabey dan diss ferner zumerckhen, das, Inhalt Herrn Vogts beim anderten
Examine einkomnen Canzley berichte, dise Versprechung allererst nach
Verhörung beider streitender Partheyen, allererst nachdem Keplerin mit ihrem
Sohn ...
Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870
9
Hugo Grotius Vom Kriegs- und Fridens-Recht: In welchem Das ...
Ant. Ja/er tan/ und zwahren ohne Begebung einigerUnge- rechtigkeitund
Unbeständigkeit/ weilen die Versprechung in keinem anderen Sinn und
Meynung geschehen / als bis er vernehmen habe/ daß die Zusage seye
angenehmen worden.
Hugo Grotius, Johann Heinrich Schweitzer, 1718
10
Oekonomische encyklopädie
... der nicht mehr un» ter väterlicher Gewalt steht, noch in dessen Brode ist, eine
sonst unbescholtene oder unberüchtigte Iungfrau oder auch Wittwe, ohne seines
Vaters und seiner Mutter Vorwissen, mit Versprechung der Ehe be» schläft oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
«VERSPRECHUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Versprechung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ETF Securities: Devisen - Versprechen oder Versprechungen?
... • 2017 wird die Anlagelandschaft wahrscheinlich von der Frage geprägt sein, ob die Politik in Europa und den USA die im letzten Jahr versprochenen ... «Finanzen.net, Oca 17»
Fünf große Versprechen, die Barack Obama nicht einlöste
Was hat der erste schwarze Präsident und Träger des Friedensnobelpreises in acht Jahren erreicht? Ein Rückblick auf unerfüllte Versprechungen. von Malte ... «RT Deutsch, Oca 17»
Kommentar Vorsicht mit Versprechungen
Kommentar Vorsicht mit Versprechungen. In einer Zeit, in der die Inflationsrate nahezu bei null liegt, erhöht der Rhein-Main-Verkehrsverbund seine Fahrpreise. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
Terrorismus: Obama warnt vor falschen Versprechen im ...
"Anstatt falsche Versprechungen anzubieten, dass wir den Terrorismus beseitigen können, indem wir mehr Bomben abwerfen oder immer mehr Truppen ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
Auf einer Welle falscher Versprechungen
Und Tatsache ist, dass Trump seine Versprechen brechen wird. Welche? Das wissen wir nicht. Aber wir wissen, dass er unmöglich alle halten kann. Trump hat ... «ipg-journal, Kas 16»
Falsche Versprechungen: Wie im Paradies
Das mit dem Paradies ist so eine Sache. Erwarten Sie nicht zu viel, wenn Ihnen mal jemand etwas von einem Einkaufsparadies erzählt, ein Spielwarenparadies ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
Kommentar - Falsche Versprechungen
Wer sich mit falschen Versprechungen und schlechter Ware hereingelegt fühlt, könnte dann zusammen mit Leidensgenossen besser gegen große ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
Casdorffs Agenda: Die Zeit der großen Versprechungen ist gekommen
Das lässt Raum für mehr in der nächsten Legislaturperiode. Und für großzügigere Versprechen im Wahlkampf. Casdorffs Agenda erscheint jeden Morgen in der ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
Olympia in Rio de Janeiro hat begonnen: Von Versprechungen und ...
Bei den Olympischen Spielen will sich Brasilien der Welt als modern, reich und erfolgreich zeigen. Das wird kaum gelingen – trotz der atemberaubenden ... «Handelsblatt, Ağu 16»
Türkei: Versprechungen und Festnahmen im Ausnahmezustand
Ankara/Athen – Er ist das freundliche Gesicht der Regierung, der fromme Ökonom mit den weichen Zügen. Darum ist Numan Kurtulmuş nicht nur einer der ... «derStandard.at, Tem 16»
