İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alcorque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALCORQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alcorque procede del árabe hispánico alqúrq, la cual a su vez procede del arameo qarqā o qurqā.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALCORQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · cor · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCORQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALCORQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alcorque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alcorque

Alcorque

alcorque veya cajete bu çevrede için yayılmış ve böylece imkansız hale mağaza sulama suyu veya yağmur ve hatta gübre veya diğer gübre için, bir ağacın gövde etrafında uygulanmaktadır delik ağaç, bir yer ya da asfalt elde edilmektedir örneğin bir sokakta unmade veya gövde etrafına enlosar edildiği alana alcorque çağrıldığında buz olmadan kaybetti. Bazen yerine neyin yapılır delik delik öncekiyle aynı misyon höyük olan belirli bir ayrılık ile dairesel olduğunu. Ağacın gövde, söz konusu toprak kırmak ulaşmadan önce tüm çap uzunluğu alcorque artacağına beri asfalt zemin alcorque bir başka işlevi, çatlamasını ağaç büyüyen değil toprak elde etmektir. Şehirlerde rolü kökleri çöp veya moloz kenti birikir olamaz, yani temiz ağacı, tutmaktır. El alcorque o cajete es el agujero que se practica alrededor del tronco de un árbol, para almacenar el agua de riego o de la lluvia, e incluso el abono u otro fertilizante, imposibilitando de este modo que todo esto se esparza por el alrededor y se pierda sin ser hielo Cuando el árbol está en un lugar asfaltado o enlosado, por ejemplo en una calle, se le llama alcorque a la zona que se deja sin asfaltar o enlosar alrededor del tronco. A veces, en vez de agujero lo que se hace es un montículo circular con una separación determinada, que tiene la misma misión que el agujero de antes. Otra función del alcorque en el suelo pavimentado es conseguir que al crecer el árbol no se resquebraje el suelo, ya que el tronco de dicho árbol tiene posibilidad de crecer toda la longitud del diámetro del alcorque antes de llegar a romper el suelo en cuestión. Tambien en las ciudades la funcion que cumple es el de mantener limpio al arbol, es decir, que en sus raices no se puede acumular la basura o restos de ciudad.

İspanyolca sözlükte alcorque sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte alcorque tanımı mantar taban ile galclo. Sözlükdeki alcorque'un bir başka anlamı da, sulama suyunu durdurmak için bitkilerin dibinde yapılan bir deliktir. La definición de alcorque en el diccionario castellano es chanclo con suela de corcho. Otro significado de alcorque en el diccionario es también hoyo que se hace al pie de las plantas para detener el agua en los riegos.
İspanyolca sözlükte «alcorque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALCORQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
querque
quer·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

ALCORQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcor
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano

ALCORQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alcorque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALCORQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alcorque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alcorque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
hoyo · zanja

«alcorque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALCORQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alcorque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alcorque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alcorque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alcorque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alcorque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alcorque
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alcorque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alcorque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alcorque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Alcorque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alcorque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alcorque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alcorque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alcorque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alcorque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alcorque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alcorque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alcorque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alcorque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alcorque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alcorque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alcorque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alcorque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alcorque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alcorque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alcorque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alcorque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alcorque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alcorque
5 milyon kişi konuşur

alcorque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALCORQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «alcorque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alcorque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alcorque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALCORQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alcorque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alcorque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alcorque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALCORQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alcorque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alcorque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libro blanco de la accesibilidad
Dimensiones y disposición del enrejado. (Código de Accesibilidad de Cataluña) Alcorque cubierto con vidrio reciclado Alcorque de vidrio recliclado. Barrio de Gracia. Barcelona Señalización Pavimentos diferenciados mediante franja-guía,  ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
2
Arte y Cemento
Banco. inspirado. en. las. ondulaciones. del. mar. ALCORQUE. EN. ACERO. COR-TEN. Dispositivo. autómata. para. señalizar. obras. MOBILIARIO URBANO INNOVADOR La línea de mobiliario serie “Trevisso”es de ...
3
Arte y Cemento
El nuevo alcorque de fundición se basa en el diseño de la baldosa de Bilbao. Inspirado en el éxito del realizado "a medida" en acero corten,este modelo permite a un Ayuntamiento,como el de Bilbao,la uniformidad de tamaño y de diseño sin ...
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Con el tiempo, sin embargo, el alcorque vino a ser únicamente como calzado propio de mujer, según lo deja entrever Covarrubias en los divertidos artículos que en su diccionario dedicó a alcorque y a chapín. Nebrija al registrar el término da ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
gedwa (wd) lugar del alcorque principal con lecho de palma sobre el que se vierte el agua vara. p. ván/r (ti) alcorque de una palmera varqaqa (vareñaqa) (\vd ) piedra horadada que sirve de compuerta del alcorque principal al-kerwad (ti) los ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Cortice 11 Alcor. .que » El significado que se da aquí á la voz Alcorque es el primordial ; los otros que tiene son figurados. ])í- jose Alcorque el chanclo con la suela de corcho por el tropo sinécdoque, esto es, se tomó el nombre de la materia ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana
ALCORQUE, s. m. ant. Chanclo con la suela de corcho. Calceta subereis soléis iiistructus. alcorque. Agr. Hoyo que se hace al pie de las plantas ó árboles para detener el agua de los riegos. Scrobs, sulcus. ALCORQCE. CORCHO. alcorque.
8
PROYECTO Y DISEÑO DE ÁREAS VERDES
Rematados con rejilla o tapa de alcorque, son especialmente adecuados en itinerarios accesibles), realzados (con un papel protector, y portanto generalmente sin tapas) y de tipo macetero (muy realzados, constituyendo claramente una ...
Manuel Muncharaz Pou, 2013
9
MANTENIMIENTO Y MEJORA DE ELEMENTOS VEGETALES
Actualmente se están imponiendo como solución permanente los rellenos del alcorque con masa cementada porosa, los acolchados con geo-textiles gruesos o los recubrimientos con piezas plásticas adaptadas (Foto 2.3-28). Entutorados Es ...
Fernando Gil-Albert Velarde, 2011
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALCORQUE. Esta voz tiene entre otras estas significaciones: 1.a el corcho; 2.a el chanclo con la suela de corcho, 3.a en la Germania, la alpargata. El que sabe que Alcorque vino de Cortice ablat. de CorteXj ticis, que entre los escritores de la  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

«ALCORQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alcorque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plantas y estiércol para arreglar un peligroso desnivel en un alcorque
Harto de ver cómo quienes pasaban por delante de su negocio tropezaban por culpa del importante desnivel que había en el alcorque del árbol más cercano a ... «Somos Malasaña, Haz 16»
2
«¿En Vitoria ya no se corta el césped?»
«Alcorques en Larrein, de vergüenza». Este tweet dedicado al alcalde, Gorka Urtaran (con la correspondiente foto de un árbol con los hierbajos de su alcorque ... «El Correo, Haz 16»
3
Aparece una culebra de 1,2 metros en Las Fuentes
Una culebra de escalera ha aparecido este miércoles por la mañana en un alcorque de la avenida de Compromiso de Caspe, en el barrio de Las Fuentes de ... «Heraldo.es, Haz 16»
4
Mejora de zonas verdes del Pozo Norte, El Poblado y alcorques de …
El servicio de Parques y Jardines del Ayuntamiento realiza diversas actuaciones de mejora de espacios verdes en nuestra ciudad con el apoyo del personal ... «La Voz de Puertollano, May 16»
5
Presentan las guías infantiles sobre accesibilidad “Las aventuras de …
La colección de guías infantiles “Las aventuras de Alcorque y Bolardito” está compuesta por tres librillos cuyos títulos son “Un paseo por la ciudad”, “Diez ... «COCEMFE, May 16»
6
FAMMA presenta la colección de guías infantiles sobre …
FAMMA presenta la colección de guías infantiles sobre accesibilidad “Las aventuras de Alcorque y Bolardito”. AuthorCOCEMFE. Published on3 mayo, 2016. «COCEMFE, May 16»
7
El hormigón del alcorque no daña la salud del árbol
El hormigón que desde la Concejalía de Medio Ambiente se ha vertido en alcorques de la calle Castillo de Puebla de Alcocer, donde se había desprendido el ... «El Periódico Extremadura, Nis 16»
8
Jardines en alcorques – proyecto presentado a los Presupuestos …
Madrid es una de las ciudades con más árboles lineales de Europa. Cada uno de ellos tiene un alcorque en su base, un hueco donde se ubica. Y cada ... «Somos Malasaña, Nis 16»
9
Alcorque-Alcornoque huerto en el barrio
La observación del estado de los alcorques de las calles de Lavapiés servirá de punto de partida para analizar la causa de su suciedad y proponer soluciones ... «Sapos y Princesas, Mar 16»
10
Flores y aromáticas contra las plagas en los alcorques
La plantación de semillas en los alcorques redundará en una mejora del suelo y, por tanto, en beneficios para los árboles plantados en cada uno, según la ... «levante.emv.com, Mar 16»

ALCORQUE İÇİN RESİMLER

alcorque

REFERANS
« EDUCALINGO. Alcorque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alcorque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z