İndir uygulaması
educalingo
alegoría

İspanyolca sözlükte "alegoría" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alegoría procede del latín allegorĭa, la cual a su vez procede del griego ἀλληγορία.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ALEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le · go ·  · a


ALEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEGORÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alegori

Alegori, Yunan allegorein "Mecazi anlamda," mecaz Alegori daha iyi genelliği tarafından anlaşılabilir böylece resim yok bir görüntü vermeyi amaçlamaktadır semboller ya da şiirsel görüntüler yoluyla soyut bir fikir temsil etmektir. Soyut çizmek için, sadece kavramsal olanı "görünür" hale getirmek, didaktik bir niyeti kullanır. Dolayısıyla, bir ölçekle kör bir kadın, adalet bir alegori ve bir iskelet ölüm tırpan alegori ile sağlanır. Allegorilerin yaratıcısı genellikle onları açıklamak ister; böylece onları anlar. Anımsatıcı niteliği ile, dini ve küfür konularda bolca kaynak kullanılmıştır. Bu Mısır firavunları, Antik Yunan, Roma, Orta Çağ veya Barok zamanda eski çağlardan beri kullanılmıştır. "... sembol ve alegori arasındaki talihsiz karışıklığa karşı. Alegori az çok yapay genellemelerin ve diğer yollarla mükemmel bilinebilir ve expressible temsilini soyutlamalar olduğunu. Sembol, sembolize edilenle, yani simgelendirilenle anlamın tek olası ifadesi.

İspanyolca sözlükte alegoría sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde alegorinin ilk tanımı, bir şeyin temsil ettiği veya farklı bir şey ifade ettiği için kurgudur. Grup ve Cupid'in kanatları bir alegori. Sözlüğün alegorinin bir başka anlamı ise edebi ya da sanatsal çalışma ya da alegorik anlamın bileşimi. Alegori, soyut fikirlerin figürler, bunların grupları ya da nitelikleri aracılığıyla da sembolik temsilidir.

ALEGORÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · fantasmagoría · frigoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · minoría · rectoría · relatoría · subcategoría · teoría · tutoría

ALEGORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegato · alegatorio · alegón · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador · alegradora · alegradura

ALEGORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fechoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · señoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alegoría sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALEGORÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alegoría» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alegoría» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alegoría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alegoría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alegoría» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

alegoría
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

allegory
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रूपक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رمز
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аллегория
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alegoria
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রুপকবর্ণনা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

allégorie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alegori
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Allegorie
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

寓話
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

우화
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

allegory
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tượng trưng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உருவகமாக்கமே
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रुपक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alegori
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

allegoria
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alegoria
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

алегорія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

alegorie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλληγορία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

allegorie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

allegori
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

allegori
5 milyon kişi konuşur

alegoría sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEGORÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alegoría sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alegoría» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alegoría sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALEGORÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alegoría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alegoría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alegoría
Una completa exposición histórica y crítica del concepto de alegoría que combina el rigor analítico de la filología y la estética comparada, componiendo también en su conjunto una teoría simbólica de la literatura.
Angus Fletcher, 2002
2
La alegoría y la migración de los símbolos
Rudolf Wittkower fija también su mirada en el «lenguaje gestual» que tanto llama la atención en las figuras de santos y ángeles de El Greco, reconstruye los pasos dados por Tiziano hasta pintar La religión socorrida por España, ...
Rudolf Wittkower, 2006
3
La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón
Intentos de definición El término mismo de alegoría desafía a sus más entusiastas definidores, aunque todos están de acuerdo en que la alegoría es una figura retórica que expresa una cosa para dar a entender otra, partiendo de la ...
Louise Fothergill-Payne, 1977
4
Calderón y las quimeras de la culpa: alegoría, seducción y ...
Basing her examination of Calderon’s autos on modern theories of allegory, Viviana Diaz Balsera focuses on the seductive power of the dramatic, visible level of the allegorical auto and questions the widely held assumption that Calderon's ...
Viviana Díaz Balsera, 1997
5
Paul Klee: Petulancia: Alegoría de la existencia Artística
Recordando la frase de Nietzsche sobre el peligroso caminar del hombre sobre el abismo, y la autodefinición de Hitler como tamborero de guerra, Kersten da a este cuadro una significación alegórica en la que no es ajena la propia vida del ...
Wolfgang Kersten, 1995
6
Alegoría: revista de la Especialización en Literatura y ...
revista de la Especialización en Literatura y Semiótica : investigación y docencia. Cruz o las trampas de la Fe, constituyen obras maestras del más elevado logro erudito e investigativo. Pedro Serrano Carreto en sus "Cuartillas de ...
7
Alegoría, Nación y Libertad: El Olimpo constitucional de 1812
Brillante análisis de la representación visual e icónica del constitucionalismo de 1812.
Carlos Reyero, 2010
8
El Templo de la Fama: alegoría del Marqués del Carpio
This is reflected in the book's three sections: his time at the Madrid court (1629-1674) and transition to Italy (1674-1677); at the Rome Embassy (1677-1682); and, as Viceroy of Naples.
Leticia M. de Frutos Sastre, 2009
9
La dualidad en Doña Bárbara de Rómulo Gallegos:: De la ...
El presente trabajo está estructurado de una manera que los primeros capítulos introduzcan al lector en el tema de esta monografía: La dualidad en Doña Bárbara.
Adriana Maria Ortiz Cardozo, 1970
10
La utopía en la literatura y en la historia
EMILIO DEL CARMELO TOMÁS LOBA Universidad de Murcia LA ALEGORÍA O LA CONTINUIDAD DE LA TRADICIÓN No parece ajustarse las diferentes manifestaciones del amplio periodo que abarca la Edad Media a los supuestos de las ...
Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2008

«ALEGORÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alegoría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La Metamorfosis' es una alegoría de Kafka; se sentía un bicho raro”
Bilbao- Decía Franz Kafka que un libro debe asemejarse a una afilada hacha capaz de romper el hielo que cada lector alberga en su interior. Al recuperar estas ... «Deia, Haz 16»
2
La independencia hecha alegoría
A a través de sus meros nombres, los personajes trágicos de Shakespeare no solo invocan relatos sino también perfiles psicológicos, delirios, tendencias. «El Observador, Haz 16»
3
La Bruja: Una acertada alegoría sobre el miedo al otro
El profesor de la Universidad de Londres Guy Westwell nos recuerda en su artículo Hollywood tras el 11-S y el sueño del terror incluido en el libro Los ... «Aleteia ES, May 16»
4
'La eterna primavera', alegoría del Carnaval de Las Palmas de Gran …
Incluso, las aventuras de Fogg era la alegoría preferida de carnavaleros destacados, como el presidente de la Federación Insular de Asociaciones y Grupos del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
5
The North Face, una alegoría inflacionaria
Una alegoría, dijo el ministro, en medio del debate sobre los niveles de las tasas de interés, y de un hipotético enfrentamiento con el presidente del BCRA, ... «Perfil.com, Nis 16»
6
Shakespeare, la alegoría de la lectura: una entrevista con Marjorie …
¿Es Shakespeare una gran alegoría de la lectura? En Shakespeare la lectura siempre es problemática, sospechosa. No importa si se trata de una profecía, ... «LetrasLibres.com, Nis 16»
7
El7, una alegoría del alma realizada en movimiento
“Con El7 se quiere hacer una alegoría al alma y el cuerpo. Es una obra completamente contemporánea, muy rica en imágenes, una estética bastante orgánica ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»
8
Alegoría en acto singular
El actor argentino Darío Grandinetti, protagonista de cintas como “El lado oscuro del corazón”, “Hable con ella” y “Relatos salvajes”, participa en el Festival ... «ElEspectador.com, Mar 16»
9
Alegoría de la caverna
Pablo Longueira terminó de confirmar esta semana que los dirigentes políticos no tienen la voluntad de asumir absolutamente nada; que no importa el mar de ... «LaTercera, Mar 16»
10
Alegoría del crecimiento desmedido
Y la casa crecía, una comedia que ha definido como "burguesa, tipo las de Jardiel o Mihura", pero que acaba convirtiéndose en una alegoría calderoniana ... «El Mundo, Mar 16»

ALEGORÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Alegoría [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alegoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR