İndir uygulaması
educalingo
fábula

İspanyolca sözlükte "fábula" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FÁBULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fábula procede del latín fabŭla.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FÁBULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · bu · la


FÁBULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÁBULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

masal

Masal, karakterlerin hayvanlar ya da konuşma gibi insan özelliklerini neredeyse her zaman sunan şeyler olduğu kısa bir edebi kompozisyon. Bu öyküler, genellikle metnin sonunda görülen öğretici bir karakterle ya da ahlakla sonuçlanır. Maria Moliner'in İspanyolca kullanımında Sözlük'te, masal, genellikle ayette olan, "karakterler, konuşmak ve insanlar olarak hareket etmek üzere yapılmış olan hayvanlardır ve genel olarak pratik öğretim ". Helena Beristáin'in Retorik ve Şiir Sözlüğü'nde "genellikle yerel veya ulusal gümrük ve kötü muameleleri eleştiren ama genel olarak insan doğasının evrensel niteliklerinden eleştirilen bir didaktik türü" .

İspanyolca sözlükte fábula sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde masalın ilk tanımı, düzyazı ya da ayette kısa bir kurgusal bir anlatımdır, genellikle son bir ahlaki olarak tezahür eden didaktik niyetle ve insanların, hayvanların ve diğer canlı varlıkların müdahalede bulunabileceği ya da cansız. Sözlükdeki masalın bir başka anlamı da mitolojinin kurgularının her biri. Danaides'ten Prometheus'un Psyche ve Cupid'in masalsı. Fábula ayrıca kurgu, arsa çalışmaları da var.

FÁBULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bárbula · cábula · fíbula · funámbula · gálbula · gárbula · mandíbula · noctámbula · rábula · somnámbula · sonámbula

FÁBULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fábrica · fabricación · fabricadamente · fabricador · fabricadora · fabricante · fabricar · fabrida · fabrido · fabril · fabrilmente · fabriquero · fabro · fabuco · fabulación · fabulador · fabuladora · fabular · fabulario · fabulesco

FÁBULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aula · bambula · báscula · brújula · bula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fábula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FÁBULA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fábula» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FÁBULA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «fábula» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fábula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FÁBULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fábula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fábula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fábula» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

fábula
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fable
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कल्पित कहानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أسطورة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

басня
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fábula
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপকথা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fable
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cerita dongeng
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fabel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

寓話
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

우화
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chuyện hoang đường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கட்டுக்கதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दंतकथा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

masal
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

favola
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bajka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

байка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fabulă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μύθος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fabel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fabel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fabel
5 milyon kişi konuşur

fábula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÁBULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fábula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fábula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fábula sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FÁBULA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fábula sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
Jean Cocteau
La historia es una combinación de realidad y mentiras. La realidad de la historia llega a ser una mentira. La irrealidad de la fábula llega a ser la verdad.
3
Napoleón
¿Qué es la historia? Una sencilla fábula que todos hemos aceptado.
4
Napoleón I
Bien analizada, la libertad política es una fábula imaginada por los Gobiernos para adormecer a sus gobernados.

«FÁBULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fábula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fábula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
En este volumen se pasa revista al sentido, no siempre claro ni coincidente, del término fábula en autores del siglo XVIII como Feijoo, Mayans, Isla..., en los tratados de Poética y Retórica así como en la incipiente Historia de la ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
La Fábula de José
"Jose Gonzalez, un cubano de 33 anos que llego en lancha a Florida en los anos sesenta, cumple por distintos avatares de la vida una larga condena en una prision estatal, donde recibe una oferta inusual: debera elegir entre pasar la mayor ...
Eliseo Alberto, 2000
3
Viaje al Centro de la Fábula
Interesantisimas entrevistas a Augusto Monterroso en las que habla con periodistas y otros escritores acerca de temas apasionantes relacionados con el arte de escribir.
Augusto Monterroso, Jorge Ruffinelli, 2001
4
El chamán de la empresa: Una fábula empresarial
Al leer el titulo de esta obra, el lector seguramente pensará: Que tiene que ver un chaman con el mundo empresarial?
R. Whiteley, 2002
5
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
B. G. P.. na rey de Chaoaia que vivia hiña á la Olimpiada 136. Predijo la irrupción de los galos en Asia. 1 FAETON. Príncipe griego, fue el primero que reinó en las Molosas, j vino de Epiro con Pelago. 2 — Hijo del Sol y de Climena. Habiendo ...
B. G. P., 184
6
La fábula del tiempo: antología poética
José Emilio Pacheco: la fábula del tiempo Ya desde mediados del siglo XX José Emilio Pacheco era considerado una figura central de su generación. Su vasta obra, que abarca casi todos los géneros literarios, ha visto crecer en torno suyo ...
José Emilio Pacheco, 2005
7
Fábula de las calles de humo
Alberto es un ser solitario y desencantado a quien las circunstancias han empujado a tener que cuidar de su madre enferma, la cual ya no conoce y necesita de su hijo para alimentarse, para ir al baño, para mantener una precaria existencia.
José Manuel García López, 2008
8
El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual
El monje que vendió su Ferrari es la sugerente y emotiva historia de Julian Mantle, un super abogado cuya vida estresante, desequilibrada y obsesionada con el dinero acaba provocándole un infarto.
Robin S. Sharma, 2012
9
El Sorprendedor: Una fábula para descubrir el héroe que ...
¿Si supieras que el camino que sigues conduce a la infelicidad..., escogerías otro? ¿Si pudieras hablar contigo mismo en tu lecho de muerte..., qué te aconsejarías? ¿Si fueses capaz de recordar los sueños de tu niñez..., serían muy ...
Rubén Chacón, Sergio Fernández, 2011
10
El reino de la humildad: Una fábula sobre los valores ...
Las enseñanzas de su severo padre, el rey Estuardo, habían ido esculpiendo en él un carácter severo y agresivo.
Juanma Roca, 2010

«FÁBULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fábula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Es una fábula"
Sobre la supuesta extracción de fondos del Banco Provincia, consignó que "lo de los 20 mil millones es una fábula”. “Se trata de movimientos de fondos ... «Página 12, Ağu 16»
2
Scioli tildó de “fábula” la denuncia por desvío de fondos del Banco ...
El exvicegobernador bonaerense Daniel Scioli calificó hoy como una “fábula” la denuncia en su contra que presentó la diputada Elisa Carrió por el supuesto ... «El Cronista, Ağu 16»
3
Fábula inicia sus Campamentos Creativos para niños y ...
El Grupo Fábula, con más de seis años de experiencia teatral, prepara sus campamentos vacacionales para niños y adolescentes 2016, que iniciarán el 1 de ... «El Nacional.com, Tem 16»
4
2018: Una fábula de caníbales rosas...
Un cuento más pesa sobre las exequias del PRI en el país: Había una vez un partido que luego de elegir al “peor de los gerentes” soñaba ganar las elecciones ... «POSTA, Tem 16»
5
Morales entrega pupitres, cuenta una fábula y su vocero recita un ...
El presidente Jimmy Morales entregó esta mañana 100 pupitres en la Escuela República de Ecuador, ubicada en la zona 5, en un acto en el que su vocero ... «La Hora, Tem 16»
6
Rodríguez (Podemos) responde a la fábula del escorpión del PSOE ...
Como se recordará, el número dos del PSOE andaluz ha manifestado en rueda de prensa que la referida fábula relata que el escorpión convence a la rana ... «eldiario.es, Haz 16»
7
Independencia del juez: ¿una fábula?
... juez regido en todo por el principio de legalidad, alejado de componendas políticas y asociativas. Entendida así, la independencia judicial no es una fábula. «El Mundo, May 16»
8
Revela fábula la crónica de expolio y resistencia de los mapuches
Como en toda fábula, Sepúlveda (en la imagen, tomada de su cuenta de Twitter) humaniza a un animal, en este caso a Afmau. Foto Daniel Mordzinski. «La Jornada en linea, May 16»
9
Israel Reyes lleva a escena 'El hombre que plantaba árboles', una ...
Como en la fábula original, el personaje principal, Eleazar Bouffier, un pastor que aún hoy muchos creen que existió de verdad, planta cientos de árboles hasta ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
10
Luis Sepúlveda reivindica los derechos de los mapuches en una ...
En su fábula es Leal, un perro criado en la Araucanía con un niño mapuche, el que añora la libertad que tuvo de cachorro cuando en la actualidad debe ... «eldiario.es, May 16»

FÁBULA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Fábula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fabula>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR