İndir uygulaması
educalingo
azote

İspanyolca sözlükte "azote" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AZOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra azote procede del árabe hispánico assáwṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico sawṭ.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AZOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · zo · te


AZOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AZOTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırbaç

Kabak kırma en yaygın bedensel cezadır. Kalçanın bir veya daha fazla çarpmasıyla ya "elle" veya "bela" ya da "disiplin" olarak da bilinen bir enstrümanla vurulmasını içerir. Saldırganlık, cezai veya sado-mazoşist nedenlerden ötürü kendisine hasar vermek isteyen cezayla aynı olabilir. Yargısız çırpma veya bağlama genellikle bir numara belirler ya da bilgi kaybına ya da böyle bir cezaya mahkûm edilmesine kadar tekrarlanır. Dövülen alan sıklıkla çocuk cezalardaki kalçadır ve cinsel niteliktedir; Ancak sırt veya boyun olabilir. Başın üzerindeki darbelere bir boyun ya da darbe denir ve sık sık yumrukla verilir. Yüze yapılan darbelere, yumruk yumrukla denir ve açık yumruk varsa, tokat veya tokat denir. Eğer darbe ayak ile verilirse tekme atılır; Darbe alanı kalça ise, bu saygısızlık ile veda ifadesi olarak kabul edilir. Attila'ya Flagellum Dei adı verildi.

İspanyolca sözlükte azote sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki belaların ilk tanımı, suçluların cezalandırıldığı düğümlü ve bazen de kılınmış iplerle oluşturulan bir işkence aracıdır. Sözlükdeki kusurun bir başka anlamı da çırpınmaya hizmet eden çubuk, tükürük ya da benzeri bir nesnedir. Kırbaç da kamçı ile vurulur.

AZOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agüizote · ahuizote · bezote · cabezote · epazote · izote · mozote · pazote · pinzote · pizote · zote

AZOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azoriniano · azoro · azorramiento · azorrar · azorrillar · azotable · azotacalles · azotada · azotado · azotador · azotadora · azotaina · azotalenguas · azotamiento · azotar · azotazo · azotea · azotehuela · azotina · azotón

AZOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achiote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde azote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AZOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «azote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AZOTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «azote» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«azote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AZOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile azote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen azote sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «azote» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

灾害
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

azote
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scourge
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चाबुक से पीटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كارثة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бич
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flagelo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চাবুক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fléau
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

musuh nombor
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geißel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

惨劇
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

채찍
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scourge
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tai họa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கசை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दु: खाचे कारण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kırbaç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

flagello
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

plaga
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бич
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

flagel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μάστιγα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

plaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gissel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

svøpe
5 milyon kişi konuşur

azote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

azote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

azote sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AZOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

azote sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rabindranath Tagore
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
2
Louis de Bonald
Hay personas que no saben perder su tiempo completamente solas. Son el azote de las personas ocupadas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AZOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.
Azote y mordedura, mientras duele dura.
Tras cada pregón, azote.

«AZOTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

azote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azote ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atila: El Azote de Dios
En 449 AC, Atila, el rey de los hunos, es el señor de guerra más poderoso del mundo y, al comprender que su imperio corre el riesgo de desaparecer, se dispone a atacar al Occidente en esta narrativa ficticia.
William Dietrich, 2006
2
Atila. El azote de Dios
Louis De Wohl. La clasica colección de grandes relatos y de aventuras, ahora con nuevos títulos y nuevo formato PEÑAGRANDE Miguel Martín EL ESBIRRO Sergei Kourdakov 11 "edición AQUEL VERANO Miguel Aranguren RÉQUIEM POR ...
Louis De Wohl, 2000
3
Francis Drake: El Azote de Dios
En 1577, el corsario Drake recorrió toda la costa americana del Pacífico, incluida la del Perú, saqueando puertos y barcos.
Óscar E. Espinar La Torre, 2013
4
Atila, azote de Dios. Comedia famosa
Ir. 'z >pues en Ген/[пне (e empleafì'lifń f ierà el azotex у correa. rrp де la tiram'ca miler/te. f Alnrico en quienl yo fundo, la размен defu brazo, ~ к ferà azote, у fuerte lazo «de la furiadel profundo. о Y yo, pues entre los'dos . .me veoïcon tanto ...
Luis Vélez de Guevara, 1720
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del azote. i El azote es un instrumento para separar el grano de la paja, compuesto de dos palos atados entre sí con correas por uno de los extremos. Varia la forma de este instrumento en nuestras provincias ; en unas tiene el mango tan ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Atila, El Azote de Dios
A new form of terror, unknown until then, forced to flee to entire villages.
William Dietrich, 2008
7
El Azote del Trueno: Las fieras del Fútbol Club 2.0 1
Pero os aviso, al Azote del Trueno uno no va así como así: tiene que ser convocado y entonces seleccionado. El Azote del Trueno es la Champions League de los mejores equipos de la calle.
Joachim Masannek, 2012
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Por el mismo , ó por otro de igual nombre se continúa la memoria en otra medalia' deTrajano , que tiene la inscripcion: STEPHANAS. y un Atleta en quadrígacon palma en la D. y azote en la S. Hubo de llegar su fama hasta los tiempos de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Piratas / Pirates: El azote de los mares / Scourge of the Seas
Con esta novedosa y sorprendente exploración sobre los piratas descubrirá las hazañas y la vida de éstos hombres: sus armas, aventuras, leyendas, lenguaje y tesoros perdidos. • Averiguará como era realmente la vida a bordo de un ...
John Reeve Carpenter, 2008
10
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Es azote, y es lengua ,- pues assi fue la lengua de San Antonio de Padua; porque fue fu len* de angustias ; y esta fue la mayos gua azote de las venenosas len- calamidad, que pudo Susana pa- guas, que pretenden denigrar de decer : pues ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739

«AZOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falleció jovencito tiroteado en la cabeza por un supuesto azote
El chico fue tiroteado en la cabeza el domingo 5 de este mes por un supuesto azote apodado “el gordo david”, quien tiene su misma edad. El hecho ocurrió en ... «El Tiempo, Haz 16»
2
España se lleva un sonoro azote
En un día clave, España se llevó un azote sonoro cuando menos lo esperaba. Llegó a Burdeos con merecidos elogios, le valían dos de los tres resultados para ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
Lincharon a presunto azote de barrio en sector de Anaco
Anaco.- Un presunto azote de barrio, apodado “el marcelino”, fue linchado en horas de la madrugada de ayer, supuestamente por vecinos de la comunidad del ... «El Tiempo, Haz 16»
4
Cayó abatido azote de barrio en Pomona, Maracaibo
Un azote de barrio fue abatido, a las 7:00 de la noche de ayer, tras enfrentarse a una comisión de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en la calle Santa ... «Panorama.com.ve, May 16»
5
Norbert Hofer, el azote de la corrección política
El candidato del Partido Liberal (FPÖ), Norbert Hofer, es ingeniero de vuelo y su pasión por la aviación estuvo a punto de costarle la vida. Se estrelló y tiene un ... «ABC.es, May 16»
6
Cicpc ultimó a supuesto azote de barrio en Aragua
Se conoció que el ultimado en el tiroteo, que ocurrió a las 12:40 pm de este jueves, fue un presunto azote de barrio del municipio Aragua, ubicado en la zona ... «El Tiempo, May 16»
7
Un estudio muestra el efecto que tiene dar azotes a un niño
Dar un azote a un niño para regañarle tiene los mismos efectos que el abuso físico: no enseña al niño mejores modales, le incita a tener una actitud desafiante ... «Diario Vasco, May 16»
8
Supuesto azote ultimó a trabajador en Las Casitas
Investigadores realizan pesquisas para dar con el paradero del presunto homicida, apodado “el papa”, de unos 19 años, sindicado de ser supuesto azote de la ... «El Tiempo, May 16»
9
La ciencia contra el jarabe de palo: Dar azotes a tu hijo puede ...
Es una escena que se repite con frecuencia, a la salida de colegio, en la cola de un supermercado o en la sala de espera del dentista: un niño hace una ... «El Confidencial, Nis 16»
10
Joan Baldoví, el azote valenciano de Rajoy
A Joan Baldoví (Sueca, 1958) le obsesiona tanto ser la “voz de los valencianos” en el Congreso que el día que se constituyeron las Cortes Generales en esta ... «El Periódico, Nis 16»

AZOTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Azote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/azote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR