İndir uygulaması
educalingo
vara

İspanyolca sözlükte "vara" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vara procede del latín vara, travesaño.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ra


VARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çubuk

Eski İspanyol önlemlerinden biri olan çubuk 3 feet'e eşit uzunlukta bir birimdir. Arkaik metrik sistemlerin ayak deseninin uzunluğu ile ilgili olarak Vara, İspanya'nın farklı bölgelerinde çeşitlilik göstermişti: uzunluğu 0,912 m Alicante varatı ve 0,768 m Teruel arasında değişiyordu. Bununla birlikte, en çok kullanılanlar Burgos'un Castilian varesidir, 0,835905 m, İspanya'nın üç katından 0,278635 m.

İspanyolca sözlükte vara sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte vara ilk tanımı ince daldır. Sözlükdeki çubuğun bir başka anlamı uzun ve ince çubuktur. Vara ayrıca, adalet bakanları tarafından otorite nişancılığını kullanan ve bugün belediye başkanları ve onların teğmenlerinin taşıdığı bir kamış.

VARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · fara · jara · mampara · mara · para · rara · tara · tarahumara · tiara · zara

VARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

váquira · váquiro · vaquiruela · varada · varadera · varadero · varado · varadura · varal · varamiento · varano · varapalo · varaplata · varar · varaseto · varazo · varazón · varbasco · vardasca · vardascazo

VARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcántara · algara · almazara · bárbara · bávara · cámara · carrara · cáscara · gándara · guara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · samsara · támara · videocámara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VARA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vara» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vara» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

竿
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vara
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rod
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قضيب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стержень
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

haste
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যষ্টি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

canne
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rod
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stange
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロッド
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

막대
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rod
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gậy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கம்பி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

काठी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çubuk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

asta
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pręt
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стрижень
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

tijă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ράβδος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stång
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stang
5 milyon kişi konuşur

vara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vara sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al villano, con la vara de avellano.
Hombre con vara, o loco o maestresala.
Más vale palmo que vara.
Si quieres saber quién es Gil, dale la vara de alguacil.
A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
A la mujer y a la mula, vara dura.
Alcalde que por momentos se dispara, háganle arrimar la vara.
Con la vara que midas, serás medido.
Con la vara que midas, te medirán.
Costurera mala, la hebra de a vara.

«VARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vara quebrada de la justicia: un estudio histórico sobre ...
LA VARA QUEBRADA DE LA JUSTICIA muchedumbre de vagos, ociosos y malentretenidos. Allí reinaba otra ley distinta a la impuesta por la Sala de alcaldes y los Tenientes de corregidor; la autoridad que prevalecía era la de los hampones ...
Ángel Alloza, 2000
2
La corona derribada y vara de Moisés
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Las navas de Tolosa
La batalla de las Navas de Tolosa ha pasado a la historia como un acontecimiento decisivo sobre todo porque marca el principio del fin de la presencia musulmana en la Península.
Carlos Vara, 2012
4
El poder y la vara: estudios sobre la justicia y la ...
Raúl O. Fradkin, El poder, la vara y las justicias en una sociedad en transición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo 1. María E. Barral y Raúl O. Fradkin, “Los pueblos y la construcción de las estructuras de poder institucional en la ...
‎2007
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Valerianáceas. Ornamental. Originaria de la cuenca del Mediterráneo. Planta herbácea, de flores blancas o rojas, perfumadas. valo: algodón. vara amarilla. Solidago chilensis Meyen // Compuestas. Mbiug. Cola de zorro. Pelel. Yerba lanceta.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Diccionario filosofico
VARA. VARA DIVINATOKIA. Los Theurgitas, los antiguos sabios, todos tenias una vara con la que obraban. Mercurio pasa por el primero cuya vara haya hecho prodigios. Dicen que Zoroastro tenia una grande vara. La del antiguo Baco era ...
Voltaire, 1825
7
Matemática emocional: los afectos en el aprendizaje matemático
Vara = 3 pies Pie = 12 pulgadas Palmo = 9 pulgadas Pulgada = 12 líneas Dedo = 9 líneas Línea = 12 puntos 1 Provincia Medidas usuales Med. Métricas Provincia Medidas usuales Med. Métricas Álava La vara de Castilla 0,8339 Lérida Su 7] ...
Inés María Gómez Chacón, 2000
8
Juan Correa
Tres tablones de nogal de vara y media de largo y media de ancho, a peso cada una. 166. Una cajita de Mechoacán pintada de a vara de largo, en un peso. 167. Otra cajita, de Mechoacán pintada, con su llave, de una vara de largo, en doce ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Al contrario que los otros instrumentos de la familia del metal, el trombón carece de pistones y utiliza la vara para crear notas de diferente altura. La vara se puede situar en siete posiciones distintas. En la primera posición, la vara está ...
Thomas Lorenzo, 2005
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
La vara se transforma en serpiente 8 Jehovah habló a Moisés y a Aarón diciendo : 9 — Cuando el faraón os responda y diga: "Mostrad señales", tú dirás a Aarón: " Toma tu vara y arrójala delante del faraón, y ella se transformará en una ...
Daniel Carro, 2007

«VARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vara convoca un cónclave extremeño que fije una postura tras la ...
El secretario general del PSOE de Extremadura, Guillermo Fernández-Vara ha convocado este miércoles sobre las 17:00 horas un 'cónclave' que reunirá a los ... «OKDIARIO, Eki 16»
2
Vara: ´Yo que el PP estaría bastante preocupado´
El presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha dicho este domingo que los socialistas tienen que "recuperar un proyecto autónomo ganador", ... «levante.emv.com, Eki 16»
3
Vara propone una gestora "no contaminada" que convoque un ...
El presidente extremeño, Guillermo Fernández Vara, ha propuesto hoy una comisión gestora "no contaminada" que se encargue de convocar un congreso ... «La Razón, Eyl 16»
4
Fernández Vara: "Lo que el PSOE necesita son buenos costureros"
El presidente de Extremadura, el socialista Guillermo Fernández Vara, ha señalado este miércoles, tras conocerse las 17 dimisiones en la Ejecutiva federal del ... «20minutos.es, Eyl 16»
5
Vara y Pedro Sánchez hablan para analizar la falta de Gobierno
El presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha mantenido una larga charla telefónica con el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, para ... «Hoy Digital, Eyl 16»
6
Vara, el barón inclasificable del PSOE
Fernández Vara (Olivenza, Badajoz, 1958) ha sido, quizá a su pesar, el protagonista de la semana política de los socialistas. Siete días de transición, de ... «El Confidencial, Eyl 16»
7
Vara inicia este miércoles las reuniones con los grupos ...
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, iniciará este miércoles, día 14, las reuniones con los grupos parlamentarios de la ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
8
Fernández Vara: "Parece que en el PSOE se quiere acallar al que ...
Fernández Vara pone como ejemplo sus gestiones como presidente de la Junta de Extremadura para explicar que su Ejecutivo ha acordado "el cierre" de los ... «eldiario.es, Eyl 16»
9
Vuelve el carnet de Alianza Popular de Guillermo Fernández Vara
Guillermo Fernández Vara es, hasta el momento, el único dirigente del PSOE que ha reclamado públicamente la celebración de un nuevo Comité Federal para ... «El Confidencial Digital, Ağu 16»
10
Fernández Vara: "Unas terceras elecciones serían un fracaso de ...
Mientras algunos dirigentes del PSOE reiteran la negativa a Rajoy cara a la investidura, Guillermo Fernández Vara, el presidente de la Junta de Extremadura y ... «El Periódico, Ağu 16»

VARA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR