İndir uygulaması
educalingo
caldo

İspanyolca sözlükte "caldo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CALDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caldo procede del latín caldus, caliente.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CALDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · do


CALDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bulyon

Gastronomi, suda bir ya da birkaç içerik, genellikle et, balık ya da sebze olan hububat, makarna, sebze ilave edilen bir besindir. Böylece tavuk et suyu, bazen et, tavuk parçaları, balık suyunun pişirildiği su, suyun pişirildiği suyun pişirildiği sudur. Sığır eti ve domuz eti domuz etinin pişirildiği sudur. Pişirme, yüksek kenarlı bir saksı veya tencerede yapılır. Bu tür yiyecek sosların kategorisinde yer alır; zira yoğunlaşmış biçimi sıklıkla ayrıntılarıyla gelir. Çorbalar, çorbalar, kremler ve pirinç gibi pek çok mutfak müstahzarının temelini oluşturmaktadır.

İspanyolca sözlükte caldo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki et suyunun ilk tanımı, bazı yiyeceklerin pişirilmesinden veya giydirilmesinden kaynaklanan sıvıdır. Broth'un sözlükteki bir başka anlamı ise, meyveden elde edilen ve yiyecek için amaçlanan, özellikle şarap, sebze suyudır. Broth ayrıca, kalıp için hazır sıvı halde çelik, demir veya diğer metallerde de bulunur.

CALDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguinaldo · baldo · caldibaldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

CALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldibaldo · caldillo · caldosa · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo

CALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caldo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caldo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«caldo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CALDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caldo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caldo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caldo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

肉汤
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

caldo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

broth
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शोरबा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бульон
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

caldo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝোল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bouillon
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sup
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brühe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ブロス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고기 국물
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

duduh kaldu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nước dùng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குழம்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मटनाचा रस्सा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

et suyu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

brodo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bulion
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бульйон
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bulion
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζωμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sous
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

buljong
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

buljong
5 milyon kişi konuşur

caldo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

caldo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caldo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caldo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CALDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
A falta de gallina, bueno es caldo de habas.
A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Agua del Duero, caldo de pollo.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al que no quiere caldo, tres tazas.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.
Buenas palabras no hacen buen caldo.
Caldo de gallina y precaución, nunca dañaron ni ha hembra ni a varón.

«CALDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caldo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caldo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, José Luis Parra, 2001
2
Sip, Slurp, Soup, Soup/Caldo, Caldo, Caldo
With a poetic narrative and colorful illustrations, this bilingual picture book celebrates the joys of simple family rituals and even includes a recipe for caldo.
Diane Gonzales Bertrand, 2008
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALDO duda, jj Caldo de cóbrega, el caldo en que se ha cocido una culebra y que supersticiosamente se cree remedio infalible para curar la tifia, como el caldo de rato. j| Caldo de enllos, nombre que en el Ribeiro de Avia y en otras ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Microbiología clínica práctica
Medios básicos CALDO ORDlNARlO O CALDO COMUN Composición: Extracto de carne, peptona, ClNa y agua destilada. Se denomina también caldo peptonado o simplemente caldo. Es un medio básico indicado para primocultivos.
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
5
Tecnicas Culinarias
Seguidamente se pasa el caldo por un tamiz y se reserva. 3.4. Caldo de pescado Para 5 litros de caldo: 3 kg de raspas de merluza, lenguado, gallo, 50 g de cebolla, 250 g de blanco de puerro, 0,5 l de vino blanco, 6 granos de pimienta, 6 l de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
6. Caldos. y. sopas. Caldo. de. caguama. para diez personas (cocina de Tabasco ) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes ...
Adela Fernández, 1989
7
Caldo de pollo para el alma: Piensa Positivo: 101 historias ...
Mejorando. tu. vida. todos. los. días. Personas reales que comparten historias reales, durante diecisiete años. Caldo de pol/o para el alma va ya más allá de las librerías, pues se ha convertido en un líder mundial en el mejoramiento de la  ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2013
8
Caldo de pollo para el alma. Gracias, mamá
T. Comparte. con. nosotros. odos tenemos momentosde Caldo de pollo parael alma en nuestras vidas. Si quieres compartir tu historia o un poema con millones de personas de todo el mundo, visita la página chickensoup.com y da clic en ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Wendy Walker
9
Secretos de la cocina Peruana
CALDO DE CAMARONES Es fundamental para el chupe de camarones, arroz con camarones y cebiche de camarones a a piedra, entre otros. Ingredientes para 1 It 2 tazas de cabezas de camarón 1 copa de vino blanco 1 rama de apio ...
Emilio Peschiera, 2004
10
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Son vitales, no sólo para sopas y estofados, sino también para cocinar platos como arroz o cuscús que no tienen mucho sabor de por sí: el caldo es lo que le da un sabor profundo al plato. La última vez les pedí que prepararan sofrito una  ...
Daisy Martinez, 2010

«CALDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caldo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autores ven en la corrupción un "caldo de cultivo" de inspiración ...
La corrupción se ha convertido en un "caldo de cultivo" de inspiración literaria y en los próximos años las editoriales publicarán "muchos libros" de ficción ... «eldia.es, Tem 16»
2
Receta de caballa en su caldo
A añadir la soja al caldo. Emplatar las setas, los lomos y las huevas de caballa en un plato hondo. Cubrir los ingredientes con el caldo de caballa. «RTVE, Tem 16»
3
Inchicapi, el tradicional caldo de la selva peruana
Harina de maíz, sacha culantro, yuca y gallina de corral, son los ingredientes principales del contundente caldo amazónico que Rumbos degustó en el caserío ... «LaRepública.pe, Tem 16»
4
Noam Chomsky definió a Donald Trump como "un peligroso caldo ...
... es un peligroso caldo de cultivo, que de alguna manera evoca a finales de Weimar, de modo similar a lo que escribió Stern mucho antes de que el fenómeno ... «Diario Registrado, Haz 16»
5
No les haré el caldo gordo, pero ejerceré mis derechos: Duarte
Ante la creciente guerra sucia y la detención de dos personas por repartir volantes difamatorios, César Duarte aseguró que no le hará el "caldo gordo" a nadie, ... «El Tiempo de México, May 16»
6
Conoce la nueva dieta del caldo de hueso, que podría hacerte bajar ...
Se dice que algunas celebridades como Gwyneth Paltrow y Salma Hayek ya han aprovechado los beneficios del caldo de hueso. Ahora, se volvió la base de ... «Telemundo, Şub 16»
7
El papa apuntó a la pobreza como caldo de cultivo del narcotráfico
El papa Francisco aseguró ayer que "la pobreza es el caldo de cultivo para el narcotráfico" por lo que instó a colaborar para encontrar soluciones, en un ... «El Observador, Şub 16»
8
De potes, cocidos y caldos (gallegos)
Esa metonimia no se da en Galicia, y sí en Asturias. En Galicia no come nadie 'pote gallego'; sí cocido gallego y caldo gallego, que es otra cosa bien distinta, ... «Información, Şub 16»
9
Amasando la tradición entre caldo y pelotas
Desde la puerta de la peña ya se puede percibir el olor a caldo de pollo, gallina y apio. El XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Hijuela –primer domingo ... «La Opinión de Murcia, Oca 16»
10
Caldo Dona Gallina cuanta gallina hay en los cubos
La entidad afirmaba que multaba a la empresa porque anunciaba en comerciales de televisión que sus caldos en cubo estaban hechos “100 por ciento de ... «ElTiempo.com, Kas 15»

CALDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Caldo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caldo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR