İndir uygulaması
educalingo
chaparrón

İspanyolca sözlükte "chaparrón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CHAPARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · pa · rrón


CHAPARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAPARRÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yağmur

Yağmur, bulutların içerdiği su buharı yoğunlaşmasıyla başlayan, suda yaşayan bir atmosferik fenomendir. Dünya Meteoroloji Teşkilatı'nın resmi tanımına göre, yağış, 0,5 mm'den daha büyük ya da daha küçük çaplı, ancak çok dağınık damlacıklardan oluşan su sıvı parçacıklarının çökelmesidir. Eğer yeryüzüne ulaşmazsa, yağmur değil virgül olurdu ve çap daha küçük olursa çiseleme olurdu. Yağmur milimetre olarak ölçülür. Yağmur üç faktöre bağlı: atmosferik basınç, sıcaklık ve özellikle atmosferik nem. Fransız ressam Gustave Caillebotte tarafından La Plaza de Europa'daki yağmur altında Paris'in görüntüsü. Su, kar ya da dolu şeklinde toprağa geri dönebilir. Üzerinde çarpışacağı yüzeye bağlı olarak ürettiği ses farklı olacaktır.

İspanyolca sözlükte chaparrón sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir sağanağın ilk tanımı, kısa süreli şiddetli yağmurdur. Söz konusu bulut patlamasının bir başka anlamı da bol ya da bir şeylerin kalabalığı. Chaparrón da kavga, azar azar, azar azar.

CHAPARRÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agarrón · barrón · carrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

CHAPARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chapaletear · chapaleteo · chapandongo · chapapote · chapar · chapareña · chapareño · chaparra · chaparrada · chaparral · chaparrastroso · chaparrazo · chaparrear · chaparreras · chaparrete · chaparro · chaparruda · chaparrudo · chapata · chapatal

CHAPARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chaparrón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHAPARRÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «chaparrón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chaparrón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHAPARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chaparrón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chaparrón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chaparrón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

豪雨
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

chaparrón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shower
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मूसलधार बारिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العاصفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ливень
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aguaceiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বৃষ্টি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trombe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hujan lebat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wolkenbruch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

土砂降り
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

퍼 붓는 비
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cloudburst
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trận mưa dữ dội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முகிற்பேழ் மழை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ढगफुटी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bulut yağmuru
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nubifragio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cloudburst
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

злива
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cloudburst
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νεροποντή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wolkbreuk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skyfall
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cloudburst
5 milyon kişi konuşur

chaparrón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAPARRÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chaparrón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chaparrón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chaparrón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CHAPARRÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De buen chaparrón, buen remojón.

«CHAPARRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chaparrón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chaparrón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La imagen es que alguien aguanta la lluvia fuerte (el chaparrón), sin protección y sin quejarse. Esta expresión es informal, aunque a veces se puede utilizar en contextos neutros. S: El adolescente V: aguantó CD: el chaparrón Él la insultó por ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario italiano-galego
CHAPARRADA, sf. Chaparrón, lluvia recia de corta duración, golpe fuerte de viento y lluvia. CHAPARRÓN. CHAPARREIRA, sf. Bosque de árboles pequeños o arbustos. CHAPARRETA, sf. Azotaina, zurra pequeña que se da en las nalgas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
En el lenguaje común, un chaparrón es una lluvia de larga duración y de gran intensidad (más de 15 mm/h), con gotas gruesas; en hidrometeorología un aguacero o chaparrón es una precipitación aislada en el tiempo: un chaparrón de ...
‎2004
4
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
CGA. corrientes en contrafase. push-pull currents. chaf. chaff. chaff localizado. spot chaff. chaff puntual. spot chaff. chaflán. chamfer. chain home. chain home. chalcolita. chalcolite \ torbernite. chaparrón. shower. chaparrón atmosférico de ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
5
Chaparrón Torrencial
Leticia's grandfather, who was a vaquero as a young man, provides fanciful explanations for how he got his wrinkles, white hair, round belly, and stooped frame.
‎1998
6
Poesía popular murciana
Los pajaritos cantan, las nubes se levantan, ¡que sí, que no!, que caiga un chaparrón, que se mojen los cristales de la estación y los míos no. que caiga un chaparrón, que se rompan los cristales de la estación, y los míos no porque son de ...
Amando López Valero, 1996
7
La piedra madre
Tampoco había conseguido descender de su auto el día del chaparrón. El lo llamó así, el chaparrón, el chaparrón, mierda de suerte el chaparrón. No es cuestión de minimizar al enemigo, doctor, intentó hacerle ver el boticario Antúnez; ...
Néstor Tirri, 2007
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... to platinize [UK+USA]; to platinum-plate chaparrón | shower chaparrón Auger | Auger shower chaparrón cósmico | cosmic ray shower chaparrón en cascada | cascade shower chaparrón extensivo | extensive shower chaparrón penetrante ...
Mario León, 2004
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Su abuela está chapada a la antigua y no puede entender que algunas parejas de hoy día no quieran casarse». chaparrón a chaparrones; [loc. adv.] (col.) (mf). Intermitentemente, a intervalos (aplicado frecuentemente a la forma de llover).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Gane cualquier negociación
10. SUPERAR. EL. RECHAZO. Cómo. aguantar. el. chaparrón. Todo rechazo debe considerarse una respuesta negativa, aunque no implica que todo esté perdido. De hecho, puede controlarse si se emplean algunas estratagemas, como la ...
Robert Mayer, 2007

«CHAPARRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chaparrón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El bestial chaparrón que hizo parar el partido del Valencia
En el minuto 61' el árbitro ordenó parar el amistoso debido a una fuerte tormenta de lluvia. Durante el partido también paraban para beber agua. AStv 20 julio ... «AS, Tem 16»
2
Un chaparrón alivia la ola de calor en Cádiz
Un chaparrón ha sorprendido esta mañana a los gaditanos que vienen sorportando desde hace cinco días un intenso temporal de levante. El viento se había ... «La Voz Digital, Tem 16»
3
Chaparrón a la monja Caram, bochornosa 'portavoz' de Messi, que ...
Llevaba un tiempo alejada de los focos de la televisión la monja Sor Lucía Caram, de modo que se le ocurrió que lo mejor que podía hacer era 'perder el ... «Periodista Digital, Tem 16»
4
Dumoulin aguanta el chaparrón
Que los Pirineos iban a definir la clasificación general era algo que se presuponía desde un principio. No obstante, lo que nadie esperaba es que Alberto ... «MARCA.com, Tem 16»
5
Tomic vence a Verdasco tras el chaparrón
El australiano Bernard Tomic se impuso a Fernando Verdasco por 4-6, 6-3, 6-3, 3-6 y 6-4 para acceder a la segunda ronda de Wimbledon, en uno de los ... «Sport, Haz 16»
6
Al Gobierno le cae el chaparrón
Manuel Martínez, José M. Claver, Juan Marín, José M. Albarracín y José Rosique, en primer plano, en la reunión de la Mesa del Agua. / V. VICÉNS / AGM ... «La Verdad, Haz 16»
7
Las frases de Lucas y Chaparrón Bonaparte, la pareja de humor ...
Además del Profesor Jirafales, Aguirre interpretaba a Lucas Tañeda, un poco menos loco que su amigo Chaparrón Bonaparte, compañeros en el segmento de ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
8
El cogobierno, de chaparrón por el recorte de inversiones
A la edil de Hacienda, Alba Doblas, le ha caído un buen chaparrón por la decisión de tener que recortar 2,7 millones de inversiones por haber recalculado tras ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
9
La Reina Letizia, un año bajo el chaparrón
La Reina Letizia, un año bajo el chaparrón. Una preciosa imagen de la Reina bajo la lluvia durante una visita a La Rinconada (Sevilla) a principios de mayo. «El Mundo, Haz 16»
10
Chaparrón de malas críticas para la película de Sean Penn
Sean Penn, Adèle Exarchopoulos, Javier Bardem y Charlize Theron, en Cannes. R. Duvignau / REUTERS / EL PAÍS. Una de las películas más esperadas en ... «EL PAÍS, May 16»

CHAPARRÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Chaparrón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chaparron>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR