İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "colegatario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COLEGATARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colegatario procede del latín collegatarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COLEGATARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEGATARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLEGATARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «colegatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte colegatario sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce meslektaşı başka bir ya da başka insanlarla birlikte bir şey miras bırakılmış bir vasat anlamına gelir. En el diccionario castellano colegatario significa legatario a quien se le ha legado algo juntamente con otra u otras personas.

İspanyolca sözlükte «colegatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLEGATARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

COLEGATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colector
colectora
colecturía
colédoco
colega
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora

COLEGATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colegatario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colegatario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLEGATARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colegatario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colegatario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colegatario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

colegatario
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

colegatario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

College student
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

colegatario
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

colegatario
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

colegatario
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

colegatario
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

colegatario
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

colegatario
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

colegatario
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

colegatario
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

colegatario
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

colegatario
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

colegatario
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

colegatario
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

colegatario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

colegatario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

colegatario
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colegatario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

colegatario
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

colegatario
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

colegatario
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

colegatario
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

colegatario
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

colegatario
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

colegatario
5 milyon kişi konuşur

colegatario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLEGATARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «colegatario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colegatario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colegatario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLEGATARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colegatario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colegatario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colegatario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLEGATARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colegatario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colegatario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recitaciones del derecho civil
Uno que el colegatario falte antes de la muerte del testador, pues si aquel sobrevienenu solo momento, pasa el legado á los herederos, y por tanto no acrece al colegatario , L. un. 5. de caduc. tall. Otro, que estén unidos; y se entiende que lo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
2
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
Así, no puede atenerse á la parte que le hubiera dejado su colegatario; pero si toma la totalidad, la toma sin queda? obligado á las cargas impuestas á su colegatario que falta. Al contrario, cuando se ha legado la misma cosa por la misma ...
Eugène Lagrange, 1870
3
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
bienes de la herencia, y se estima por no escrito, (r) 43. Y si uno de estos legatarios sucede al otro, puede aceptar la parte que le corresponde , y repudiar la tocante al colegatario : b al contrario , si á uno de los dos se impuso gravamen por ...
José Febrero, 1786
4
Instituciones jurídicas de Gayo
La parte del que faltare en el legado hecho conjuntamente no pertenece al colegatario, sino que se queda en la herencia. 206. Lo dicho de que la parte del que faltare en el legado damnatorio se retiene en la herencia, y en el vindicatorio  ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
5
La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...
No se puede perjudicar la situación de un colegatario, por el rechazo de otro a su cuota, cuando, quizá, fue precisamente la carga impuesta, la que motivó la renuncia. g) Posiblemente Justiniano en su constitución De caducis tollendi y más ...
Carmen Ortín García, 2006
6
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Puede pues el colegatario no admitir la parte de su colegatario que falta y recibir la suya propia , asi como este puede desecharla ; pero en caso "de admitiría, tiene que hacerse cargo también de las cargas que contient*. También puede ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
7
Códigos o estudios fundamentales sobre el derecho civil ...
En el legado re et verbis ó mixtim , el colegatario á quien acrece la porcion vacante, tiene el derecho de renunciarla , y si la acepta , debe hacerlo con carga, pues siendo como son en efecto las dos porciones distintas, el colegatario es dueño ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1863
8
Revista de legislacion y jurisprudencia nacional y ...
7.9 Que si. la única sustitución permitida en derecho nacional es la ' autorizada por el artículo 3,724 del Código Civil, pare"e evidente que admitir la.teoría sustentada por el demandado acerca del derecholdel colegatario para recoger la ...
Augusto Carette, Carlos Attwell Ocantos, Valentín Requena, 1915
9
Tratado elemental de derecho civil romano y español
Los Sabinianos decidian por la afirmativa, fundados en que, como heredero, tiene aquel colegatario todos los derechos del difunto , y por consiguiente el de admitir la parte repudiada 15a. La distribucion de la porcion vacante se verifica por ...
Ramón Martí y de Eixalá, 1838
10
Elementos de Derecho Romano
tes que el testador, no tenga ningun colegatario conjunto, l. un. §. 2. C. de cad. toll. Si muriere antes de cumplirse la condicion, /. 5. §. 2. D. quando dies leg. ced. Si la cosa age- na legada llegare al legatario por título- lucrativo antes de la ...
J. HEINECCIUS, 1836

«COLEGATARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colegatario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El derecho de acrecer en la sucesión testada
Creo que, si nada ha dispuesto expresamente el testador, este último criterio debe ser el aplicable: que cada coheredero o colegatario reciba la cuota vacante ... «El Derecho, Eyl 14»
2
El Derecho de acrecer
... con legado, b) Los beneficiarios deben ser dos o más personas, y c) Tiene que darse la hipótesis que un colegatario no pueda o no quiera aceptar el legado. «Diario La Ciudad de Avellaneda, Tem 13»

COLEGATARIO İÇİN RESİMLER

colegatario

REFERANS
« EDUCALINGO. Colegatario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/colegatario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z