İndir uygulaması
educalingo
adhesión

İspanyolca sözlükte "adhesión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ADHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adhesión procede del latín adhaesĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ADHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · he · sión


ADHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADHESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

katılım

Yapışma, eşit ya da farklı maddelerin iki yüzeyinin bir araya getirilmesi ve birbirine temas etmesi durumunda sıvanması ve molekül içi kuvvetler tarafından birbirine tutturulması ile maddenin mülkiyetidir. Katılım, geleneksel yapı tekniklerinin birçok yönünde çok önemli bir rol oynamıştır. Tuğlayın harçla yapışması açık bir örnektir. Yapışkanlık yapışkanlıktan farklıdır. Yapışma, farklı cisimlerin yüzeyleri arasındaki etkileşim iken, aynı bünyedeki komşu parçacıklar arasındaki çekim gücüdür.

İspanyolca sözlükte adhesión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte yapışma ilk tanımı bağlılıktır. Sözlüğümdeki bir başka yapışma anlamı, bir tarafa bağlı kalmanın veya bir tarafa karar vermenin veya bir tarafa itirazın uygulanmasının eylem ve etkisidir. Yapışma, aynı zamanda, birisi veya başka bir şey için bir kamu desteği ifadesidir.

ADHESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

ADHESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar · adeudo · adherecer · adherencia · adherente · adherir · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adhortar · adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada

ADHESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adhesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADHESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adhesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADHESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «adhesión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adhesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADHESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adhesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adhesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adhesión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

加入
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

adhesión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

accession
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परिग्रहण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الانضمام
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

присоединение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adesão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংযোজন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

accession
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesertaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beitritt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アク
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

가입
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

target
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gia nhập
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இணக்கத்திற்கான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पदग्रहण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

katılım
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

accessione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przystąpienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приєднання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

acces
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ένταξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toetreding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

anslutning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tiltredelse
5 milyon kişi konuşur

adhesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADHESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adhesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adhesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adhesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ADHESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adhesión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

«ADHESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adhesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adhesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adhesión a las prescripciones terapeúticas en el paciente ...
Adhesión a la hoja de autorregistro del régimen terapéutico, sólo en pacientes del grupo conductual. Esta hoja (Anexo 3) contiene 12 casillas por día, 84 casillas por semana. Según el número de casillas cumplimentadas, se ha extraído el ...
Gabriel Aguilera Manrique, 2011
2
El sur de Europa y la adhesión a la Comunidad: los debates ...
Puesto que la pregunta que guía esta investigación es comparativa (el porqué del consenso europeísta frente al disenso griego y portugués), se comienza por definir la variable que se pretende explicar en términos equivalentes para los ...
Berta Alvarez-Miranda, 1996
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la apelación, deberá hacerlo constar, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Apuntes y Reflexiones Sobre la Contratación por Adhesión en ...
El proceso de formación de los contratos de adhesión queda descompuesto en dos momentos o estadios, los cuales para la doctrina francesa vienen a ser sus elementos constitutivos, a saber: la estipulación y la adhesión propiamente dicha  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Convenio Colectivo adhesión al III ANFC
ADHESIÓN AL III ANFC (BOE núm. 128, Martes 29 mayo 2001) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del acta en la que se contiene el ...
Boe
6
Tratado de adhesión de España y Portugal a las Comunidades ...
Recoge: 1. Principios - 2. Adaptaciones de los tratados - 3. Adaptaciones de los actos adoptados por las instituciones - 4. Medidas transitorias - 5. Disposiciones relativas a la aplicación de la presente Acta.
Emilio Bonet, Banco Exterior de España. Servicio de Estudios Económicos, 1986
7
Receptores celulares y la transducción de señales. Temas de ...
CAPÍTULO. 12. Moléculas. de. adhesión. celular. En los organismos superiores las células se agrupan en estructuras formando tejidos. Esta organización está determinada por adhesiones que mantienen a las células en contacto entre sí ...
Taleisnik, Samuel
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
(Véase esta palabra.) CniTcilhier, Eniayo acerca de la anatomía patológica, etc. París, «816, 1. 1. Brcsi-hel, llircionarúi de Medicina, 2.a edición. art. ADHERENCIA. ADHESIÓN. (Legislación.) Entiéndese por adhesión el consentimiento que ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
9
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Ur/be Restrepo Dr. Oscar David Uribe Restrepo La adhesión de los brackets Se deben entender, en forma clara, los conceptos de preparación, adhesión y posicionamiento de los brackets, ya que éste es uno de los ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
10
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Un Estado puede expresar su consentimiento en obligarse por un tratado mediante adhesión (véase el artículo 15 de la Convención de Viena, 1969). La adhesión tiene los mismos efectos jurídicos que la ratificación, aceptación o aprobación ...
‎2005

«ADHESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adhesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adhesión plena de Bolivia al Mercosur depende de Brasil y se …
El  viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, informó que los trámites internos en Brasil demorarán la adhesión plena de Bolivia ... «La Razón, Haz 16»
2
"Ya presentamos la adhesión a la ley de descanso dominical y será …
La intendenta Mónica Fein ratificó la adhesión a la norma provincial. El Concejo aprobó la ordenanza a mediados de marzo. las cadenas de supermercados ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
3
Ligan trastornos neurológicos con moléculas de adhesión
Parte de la muestra que se exhibe en el Universum durante la Semana Internacional del Cerebro, realizado en la UNAM. Foto Carlos Ramos Mamahua. «La Jornada en linea, Haz 16»
4
Abengoa busca la adhesión de sus acreedores a la prórroga para …
Abengoa tiene que conseguir la adhesión al plan del 75% de sus acreedores. El pasado miércoles, la compañía ya indicó que el plazo para conseguirlo se ... «ABC.es, Mar 16»
5
Rosario aprobó la adhesión a la ley de descanso dominical
Los hipermercados de Rosario radicados en grandes superficies deberán cerrar los domingos para descanso de sus empleados en base a una disposición ... «Ambito.com, Mar 16»
6
El Principado abre el plazo de solicitud para la adhesión al Plan de …
El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha publicado este jueves la apertura del plazo de solicitud para la adhesión al Plan de Evaluación de la ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Bosnia solicita su adhesión a la Unión Europea
BRUSELAS (Reuters) - Bosnia-Herzegovina solicitó el lunes su adhesión a la Unión Europea, aunque Bruselas indicó que Sarajevo no ha cumplido con todas ... «Reuters España, Şub 16»
8
Bruselas acelera la adhesión turca a la UE para allanar la …
Los Veintiocho han escenificado este lunes su mano tendida a Ankara al abrir formalmente un nuevo capítulo del proceso de adhesión de Turquía al bloque ... «EL PAÍS, Ara 15»
9
¿Qué hay detrás de la adhesión de Montenegro a la OTAN?
Un camino que concluirá con la adhesión del país en un periodo estimado de dos años, convirtiéndose así en el miembro 29 de la OTAN. Según fuentes ... «La Razon, Ara 15»
10
Crisis migratoria: Turquía llega a un acuerdo con la Unión Europea …
"Es un día histórico en nuestro proceso de adhesión a la UE. Estoy agradecido a todos los líderes europeos por este nuevo comienzo", dijo Davutoglu a los ... «BBC Mundo, Kas 15»

ADHESIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Adhesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adhesion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR