İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "defección" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra defección procede del latín defectĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · fec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «defección» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iltica

Defección

Sapma, bir ya da daha fazla mağdur olan kimse ya da şahsın şerefsizlik derecesine aykırı hareketidir. Ayrıca diğeriyle daralan ve savaş sancıları içinde yalnız bırakmak ve açıkça onun rakiplerinin partisini kucaklamak ittifak Devleti ayıran eylemdir. Genel kanı kelime ihaneti sadakatsizlik ve ihanetin bir hareket olarak kabul etmiş ihanet, fikrini içeriyor olması; Bu görüşten değil Francisco de Paula Mellado'nun modern Ansiklopedisinde. orduları büyük ölçüde oluşan edildiğinde birliklerinin durumunda, kavga kendisi için nedenini satmaya yöneliktir, ve silah atma veya düşman geçirmeden 'iltica yaygın olduğunu, komplo, isyan isyana teşvikten" olarak Admiral'in ihaneti tanımlar yabancı paralı asker ve nadir ya iç savaşlarda, ancak ulusal istihdam ordularnıda gebe olmayan değildir ve ihanetle doğada işlenen zaman. Defección es la acción de separarse con deslealtad uno o más individuos de la causa o partido a la que pertenecen. Constituye también la acción de separarse un Estado de la alianza que tenía contraída con otro, ya para dejarle solo en el trance de la guerra, ya para abrazar abiertamente el partido de sus contrarios. La opinión general es que la palabra defección envuelve la idea de traición, que la ha considerado como un acto de deslealtad y de perfidia; no siendo de esta opinión Francisco de Paula Mellado en su Enciclopedia moderna. Tratándose de tropas, define Almirante la defección como «conjuración, sublevación, sedición, dirigida a vender la causa por la que se combate, ya arrojando las armas, o pasándose con ellas al enemigo» La defección era frecuente cuando los ejércitos se componían en gran parte de tropas mercenarias extranjeras, y no es rara tampoco en las guerras civiles, pero no se concibe en los ejércitos de reclutamiento nacional, y cuando se comete reviste el carácter de traición.

İspanyolca sözlükte defección sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki kusurun tanımı, kişinin ait olduğu nedenden veya kısmiden sadakatsizlik ile kendini ayırma eylemi anlamına gelir. En el diccionario castellano defección significa acción de separarse con deslealtad de la causa o parcialidad a que se pertenecía.
İspanyolca sözlükte «defección» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

defecación
defecador
defecadora
defecar
defeccionar
defectibilidad
defectible
defectiva
defectivo
defecto
defectuosa
defectuosamente
defectuoso
defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida

DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde defección sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEFECCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «defección» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
defección sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEFECCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «defección» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde defección sözcüğünün zıt anlamlıları

«defección» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEFECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile defección sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen defección sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «defección» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

叛逃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

defección
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

defection
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ارتداد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отступничество
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

deserção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দলত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

défection
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembelotan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abtrünnigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

亡命
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이탈
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

defection
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bỏ đảng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாவியதைத்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iltica
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

defezione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dezercja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відступництво
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezertare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποστασία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afvalligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avhopp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avhopp
5 milyon kişi konuşur

defección sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEFECCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «defección» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
defección sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «defección» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEFECCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «defección» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «defección» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

defección sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEFECCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

defección sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. defección ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Legislación matrimonial de la Iglesia
La defección exigida en el canon tiene que ser hecha cum actu forma- li y, dado que el abandono de la Iglesia con acto formal constituye un verdadero delito, quien lo comete está sujeto a las penas previstas por la ley canónica, aunque tal  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
2
El Liderazgo en la Empresa Familiar
... o parcialmente. La tasa de defección se basa en creencias anteriores (el seguidor no se fía del líder) y la nueva tasa de defección da base a nuevas creencias (la defección apoya las desconfianzas), de modo que la tasa de defección q, ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2006
3
Fundamentos de teoría social
Cada encuentro de dos programas consistía en una secuencia de pares de acciones; cada acción podía ser cooperación (C) o defección (D). Así, la primera ronda de una secuencia podría ser: A1:CDC A2:DCD Después de cada ronda se  ...
James S. Coleman, 2011
4
Manual Bíblico de Unger
LA LEALTAD PARA CON LA FE Y LA COMUNION La defección doctrinal es el enemigo de la comunión, 18-21. Nuevamente Juan se dirige a los "hijitos", haciendo tal vez hincapié en su inmadurez, en contraste con la autoridad del escritor y ...
Merrill F. Unger, 1985
5
La lógica de la violencia en la Guerra Civil
En resumen, allá donde los niveles de control son elevados, no hay defección, ni denuncia ni violencia40. Si la violencia se observa en las zonas 1 y 5, es probable que sea violencia indiscriminada ejercida por el actor rival. Allá donde un ...
Stathis N. Kalyvas, 2010
6
Historia de la restauracion
Su salida de Lyon. — Pasa por Villafranca y Macón. — Defección de Ney. — Llegada de Napoleón á Chalons-del-Saone, á Avallon y á Auxerre. — Su entrevista con el mariscal Ney. — Su paso á Montereau. — Orden dada al general Gerard.
Alphonse de Lamartine, 1854
7
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Así, el término público tanto puede incluir una defección formal como una defección virtual de la fe católica, es decir, tanto una separación seguida de adscripción a otra confesión como una vida notoriamente contrastante con los principios ...
‎1987
8
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
La defección en la fe se acentúa en tiempos de dificultad y de persecución. Como ocurrió en tiempos de Antíoco IV Epífanes (176-163 a. C). Desde entonces , la defección en la fe o la apostasía se convirtió en un cliché y pasó al lenguaje ...
9
Historias
Y todos los chipriotas, a excepción de los amatu- sios, se les unieron de forma voluntaria, pues habían hecho defección también estos últimos de los medos del siguiente modo: Era Onésilo hermano — más joven — de Gorgo, el rey de los de  ...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
10
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
Nunca es la primera en no cooperar; es capaz de perdonar una defección aislada tras devolver el golpe; pero siempre es incitada por una defección, por muy buena que haya sido la defección hasta el momento."38 Lo interesante del triunfo ...
Varios, 2001

«DEFECCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve defección teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pyongyang anuncia arresto de desertor norcoreano acusado de ser ...
Este caso se produce después de la defección al Sur en abril de un grupo de norcoreanas que trabajaban en un restaurante norcoreano en China. Crédito: ... «Teletrece, Tem 16»
2
No interfiere defección de Pável en la conformación de alianzas ...
Tepic, Nayarit, noticias.-Francisco Castellón Fonseca, dirigente Estatal del Partido de la Revolución Democrática en Nayarit (PRD) jura y perjura que con la ... «nnc.mx, Tem 16»
3
Responsabilidades ruinosas por la defección del Brexit
Hasta cierto punto, no se comprende la sorpresa y la extrañeza con que ha sido acogida por millones de europeos la dimisión política de los políticos británicos ... «Republica.com, Tem 16»
4
Impresión: sol poniente
Pero la muerte de las ideologías no tiene por qué significar la defección de la esperanza. Pandora no puede ser un mito, sino una enseñanza. Precisamente ... «La Opinión de Murcia, Haz 16»
5
Por Juan Sasturain
Incluso con el mismo dato difícil de digerir pero a esta altura tan temido como confirmado: la defección en la instancia decisiva de nuestro pibe habitualmente ... «Página 12, Haz 16»
6
Boris Johnson, un firme aspirante
La defección de Boris Johnson de la causa de Cameron fue la primera bofetada que el primer ministro recibió en su marcha hacia el fracaso. Hasta la misma ... «La Voz de Asturias, Haz 16»
7
Defección involutiva en Europa
A la “defección” británica, al Brexit en su consumación – por su objetiva resonancia escatológica de fondo – le sobra una c y le falta una a. Con las cosas de ... «Republica.com, Haz 16»
8
Parlasur: massismo acusa a Zuvic de "defección"
"Hubo una defección, adujo derecho de defensa", explicó el diputado massista. Asimismo, aclaró: "No somos un tribunal de justicia", al tiempo que agregó que ... «Ambito.com, Haz 16»
9
Naza Vélez no puede disimular su malestar con Georgina Barbarossa
De esta forma, calificó lo sucedido como una “defección” y le reclamó a Barbarossa no haberla consultado antes de aceptar el proyecto. "Esperaba el llamado ... «San Juan 8, Nis 16»
10
El regreso de Cristina, con discurso destituyente
A diferencia de lo que sostiene el saber convencional, la falta de independencia los mueve a practicar una “defección estratégica”: desertan del gobierno en ... «Clarín.com, Nis 16»

DEFECCIÓN İÇİN RESİMLER

defección

REFERANS
« EDUCALINGO. Defección [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/defeccion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z