İndir uygulaması
educalingo
discordia

İspanyolca sözlükte "discordia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DISCORDIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra discordia procede del latín discordĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DISCORDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · cor · dia


DISCORDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCORDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Eris (mitoloji)

Yunan mitolojisinde Eris veya Éride anlaşmazlık tanrıçasıdır. Roma mitolojisinde, Eşdeğerliği Discordia'dır. Yunan mitolojisinde tam tersi Uyumdu; ve Roma'da, Concordia.

İspanyolca sözlükte discordia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki uyumsuzluğun tanımı muhalefet, irade ve fikirlerin anlaşmazlığıdır. Sözlükteki uyuşmazlığın başka bir anlamı da bir kolej mahkemesinde, duruşmayı tekrarlamayı gerektiren veya daha fazla sayıda hakimle karar vermeyi gerektiren görüş ayrılığıyla oylamada çoğunluk bulunmamasıdır.

DISCORDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · salvaguardia · taquicardia · vanguardia

DISCORDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · disconformidad · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad · discontinuo · disconveniencia · disconvenir · discopub · discordancia · discordante · discordar · discorde · discoteca · discotequera · discotequero

DISCORDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde discordia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISCORDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «discordia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISCORDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «discordia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discordia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCORDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile discordia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discordia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «discordia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

不和
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

discordia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

discord
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कलह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

диссонанс
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

discórdia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

discorde
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perpecahan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zwietracht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不和
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

불협화음
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

discord
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất hòa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூறின
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मतभेद
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

discordia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дисонанс
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

discordie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διχόνοια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onmin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

disharmoni
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

splid
5 milyon kişi konuşur

discordia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCORDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discordia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discordia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discordia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISCORDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discordia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agripa
La concordia aumenta las fortunas pequeñas. La discordia arruina las más grandes.
2
Salustio
La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.
3
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISCORDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Infierno y gloria, dos nombres en discordia.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Más costosa la discordia que la concordia.
Más vale chica concordia que gran discordia.

«DISCORDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

discordia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discordia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La discordia en los casados
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
3
Atrapados en la discordia
Factores demográficos, políticos, religiosos y militares integran los ejes de un apasionante debate que aborda, entre otras claves, la legitimidad de Israel, la ocupación de Gaza y Cisjordania, el papel del terrorismo, la viabilidad de ...
Pilar Rahola, Tomás Alcoverro, 2010
4
Un Tercero En Discordia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
5
Historia integral de la Argentina: Discordia y dictadura
Esta Obra fue concebida como un relato completo e integral de la historia de nuestro pais, y su proposito es mostrar los procesos que convergieron en la formacion de su sociedad y sus instituciones.
Félix Luna, 1997
6
La Discordia En Los Estados Politicos Discursos Leidos Ante ...
LA DISCORDIA EN LOS ESTADOS POLÍTICOS DISCURSOS leídos ante la Real Academia de la Historia EN LA RECEPCIÓN PUBLICA DEL EXCMO. SEÑOR D. ADOLFO CARRASCO Y SAYZ GENERAL I)K DIVISIÓN EL DÍA 1." DE JULIO ...
Adolfo Carrasco y Sayz
7
El quinto en discordia
El quinto en discordia es una muestra de la maestría de Davies para la novela: su erudición le permite tratar los temas más diversos -el circo, el santoral, la primera guerra mundial, o la vida en un internado- con una naturalidad ...
Robertson Davies, 2012
8
Atacama: desierto de la discordia:
El desierto de Atacama, objeto de este libro, es a la vez un lugar de confluencia de antagonismos fronterizos entre Bolivia, Chile y Per , el depositario de grandes riquezas minerales como oro, cobre, manganeso, y destinatario de grandes ...
Francisco Zapata, 1992
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
(Dentro.) Aqui me hallarás, pues soy La sombra de tu deseo. Vase,y aparecen sobre nubet luchando l'ALAS t LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hallarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. discordia.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
10
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Dentro.) Aqui me hallaras , pues soy La sombra de tu deseo. Vate , y aparecen tobre nubes luchando PALAS v LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hailarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. DISCORDIA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

«DISCORDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discordia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pedro Prieto, la manzana de la discordia
El conductor de 'Hoy' participa en un montaje que aborda la vida de dos amigos, un diseñador y una esotérica, que entran en conflicto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Tem 16»
2
El ballotage de la discordia
Así las cosas, Pechi aportará otro granito de arena para la discordia, y llevará el tema a la Legislatura, donde se discutirá el nuevo Código Electoral, parte de la ... «La Mañana de Neuquén, Tem 16»
3
18 de julio: huir de la discordia
Ochenta años después, sería bueno huir de todo cuanto reaviva la discordia, para buscar soluciones a los problemas. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, Tem 16»
4
Manzana de la discordia: la reforma educativa
La manzana de la discordia es la reforma educativa que fue aprobada con un gran consenso por la mayoría de los partidos en el Congreso. Se trata de una ... «El Universal, Tem 16»
5
"El reloj de la discordia" llega a Purmamarca
La obra de teatro "El reloj de la discordia" dirigida por la reconocida actriz Martina Ángela "Tina" Serrano estrenada días atrás en la ciudad de Palpalá, ... «El Tribuno.com.ar, Haz 16»
6
Puente se convierte en la manzana de la discordia
La construcción de un puente peatonal en el Corredor Norte se ha convertido en la manzana de la discordia. Se trata de una disputa entre residentes de Altos ... «El Siglo Panamá, Haz 16»
7
Erika Mitdank ¿La tercera en discordia entre María del Mar y Matías ...
La ex esposa del galán estuvo presente en "EEES" y habló de todo con José María Listorti. María del Mar se prepara para lo que será su gran exposición dentro ... «Pronto, May 16»
8
La “generación de la discordia” y el voto de Enrique Krauze
Si el anterior ensayo tiene el propósito de contextualizar, más interesante y concreto resulta el artículo “La generación de la discordia”, que, según informa el ... «SDPnoticias.com, May 16»
9
"Armonía en la discordia": gestores que aprovecharon el pánico ...
Muchos gestores de fondos están consiguiendo sacar partido a la volatilidad. A pesar de que el Ibex 35 y Euro Stoxx todavía muestran notables números rojos ... «elEconomista.es, Nis 16»
10
Triángulo de Amor Bizarro y su «Salve discordia»
La banda gallega de indie presenta esta noche su nuevo trabajo, Salve discordia, en la sala de Riazor. Además de los temas de su quinto disco, el cuarteto ... «La Voz de Galicia, Nis 16»

DISCORDIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Discordia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/discordia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR