İndir uygulaması
educalingo
encordelar

İspanyolca sözlükte "encordelar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCORDELAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cor · de · lar


ENCORDELAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCORDELAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte encordelar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde encordelar'ın ilk tanımı, bir şeye ip atmaktır. Encordelar eski yatakları. Sözlükdeki stringing'in bir başka anlamı da bir şeyi string ile bağlamaktır. Encordelar ayrıca spiral sicim ile bir parça odun, metal vb.


İSPANYOLCA ENCORDELAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encordelo
encordelas / encordelás
él encordela
nos. encordelamos
vos. encordeláis / encordelan
ellos encordelan
Pretérito imperfecto
yo encordelaba
encordelabas
él encordelaba
nos. encordelábamos
vos. encordelabais / encordelaban
ellos encordelaban
Pret. perfecto simple
yo encordelé
encordelaste
él encordeló
nos. encordelamos
vos. encordelasteis / encordelaron
ellos encordelaron
Futuro simple
yo encordelaré
encordelarás
él encordelará
nos. encordelaremos
vos. encordelaréis / encordelarán
ellos encordelarán
Condicional simple
yo encordelaría
encordelarías
él encordelaría
nos. encordelaríamos
vos. encordelaríais / encordelarían
ellos encordelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encordelado
has encordelado
él ha encordelado
nos. hemos encordelado
vos. habéis encordelado
ellos han encordelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encordelado
habías encordelado
él había encordelado
nos. habíamos encordelado
vos. habíais encordelado
ellos habían encordelado
Pretérito Anterior
yo hube encordelado
hubiste encordelado
él hubo encordelado
nos. hubimos encordelado
vos. hubisteis encordelado
ellos hubieron encordelado
Futuro perfecto
yo habré encordelado
habrás encordelado
él habrá encordelado
nos. habremos encordelado
vos. habréis encordelado
ellos habrán encordelado
Condicional Perfecto
yo habría encordelado
habrías encordelado
él habría encordelado
nos. habríamos encordelado
vos. habríais encordelado
ellos habrían encordelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encordele
encordeles
él encordele
nos. encordelemos
vos. encordeléis / encordelen
ellos encordelen
Pretérito imperfecto
yo encordelara o encordelase
encordelaras o encordelases
él encordelara o encordelase
nos. encordeláramos o encordelásemos
vos. encordelarais o encordelaseis / encordelaran o encordelasen
ellos encordelaran o encordelasen
Futuro simple
yo encordelare
encordelares
él encordelare
nos. encordeláremos
vos. encordelareis / encordelaren
ellos encordelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encordelado
hubiste encordelado
él hubo encordelado
nos. hubimos encordelado
vos. hubisteis encordelado
ellos hubieron encordelado
Futuro Perfecto
yo habré encordelado
habrás encordelado
él habrá encordelado
nos. habremos encordelado
vos. habréis encordelado
ellos habrán encordelado
Condicional perfecto
yo habría encordelado
habrías encordelado
él habría encordelado
nos. habríamos encordelado
vos. habríais encordelado
ellos habrían encordelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encordela (tú) / encordelá (vos)
encordelad (vosotros) / encordelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encordelar
Participio
encordelado
Gerundio
encordelando

ENCORDELAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acordelar · apelar · arrodelar · cancelar · cautelar · congelar · cordelar · desencordelar · desenfardelar · encandelar · encurdelar · enfardelar · escandelar · estelar · modelar · pelar · pudelar · remodelar · revelar · velar

ENCORDELAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encorazado · encorbatado · encorbatar · encorchador · encorchadora · encorchadura · encorchar · encorchetar · encordadura · encordar · encordonar · encorecer · encoriación · encornada · encornado · encornadura · encornar · encornudar · encorozar · encorralar

ENCORDELAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · excarcelar · gemelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · telar · tutelar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encordelar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCORDELAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encordelar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCORDELAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «encordelar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«encordelar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCORDELAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encordelar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encordelar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encordelar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

encordelar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

encordelar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To encode
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

encordelar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

encordelar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

encordelar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encordelar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

encordelar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encordelar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

encordelar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

encordelar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

encordelar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

encordelar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encordelar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

encordelar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

encordelar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

encordelar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

encordelar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

encordelar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

encordelar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

encordelar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

encordelar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

encordelar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

encordelar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encordelar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encordelar
5 milyon kişi konuşur

encordelar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCORDELAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encordelar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encordelar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encordelar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCORDELAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encordelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encordelar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
... y sobresalga por ambos lados sobre las cabezada* ; y luego se le dan algunos golpes con la plegadera hacia el corte , á fin de que cubra la parte necesaria de la cabezada* Encordelar y Desencordelar. Guando el libro ha sido cosido con ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846
2
Juegos, habilidades y bufonadas
Rapidez en encordelar Se precisa, para este desafio, de rapidez para encordelar y hacer bailar el trompo, de cada uno de los dos concursantes, que han de empezar a mostrar su rapidez en ello, dispongan de suficiente número de trompos ...
Víctor Villegas, 1993
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
|l Corder du tabac : ro'íar tabaco ¡Í Liar con cuerdas , encordelar , y ensogar. ll Corderdu boís : medir leña para venderla : los haces no se venden á medida , y sí a' ojo. CORDER( SE) , v. r. Encallecerse,acorcharse '. dicese de los rábanos, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Peine encordado , cabello enhebrado. Refr. que enseíía , que con los medios proporcionados y compétentes , facilmente le coniiguen los íìncs. Lat. Cum modus in rébus, sunt certi denique fines. ENCORDELAR. v. a. Poner cordéles à una ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Peine encordado , cabello enhebrado. Refr. que ensena , que con los medios proporcionaaos y compétentes , facilmente ic conliguen los fines. Lat. Cum modus in rébus, sunt terti deniquesines. ENCORDELAR. v. a. Poner cordéles à uni ...
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Encordelar , atar con cordeles d cuerdas. to cord a bed. Encordelar una cama. CORDAGE, s. A quantity of ropes. Cordage , conjunto de cordeles 6 cuerdas. cordage of a skip. (Nav.) Cordage de una embarcación 6 navio. Í.UBBED cordage.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... attraer À su partido, etc. Corder, v. a. hacer cuerdas [j encordelar || medir laleñ* (Se corder , v. r. hacerse lacias las raices Corderie , s. f. cordelería Cordial , ale , a. i. et Л m. cordial l mente Cordialement, ad. cordial* X. O R Corps de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
<LM£'J c—i i à».' J 'K!!-.' 11 3st C»»» »W»í in rebus,sunt certi dtJttqUefims. ENCORDELAR. v. a. Poner cutdtlosUajUnâ cama, ùcttar y amartar con cllos algunáxuia. Esrbrmadode,ia p«cp*i>ìuian En>y dclr*Jin- bre CotteL>lu.Xp^*sltr*f iritfxtrfi-, ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se dice cordeler , encordelar. CORDELETTE , s. f. Cuerdecilla , cor dclillo , soguilla. || Cordón , cordoncillo : adorno de arquitectura. CORDELIER , s. ra. Frayle franciscano , ó del orden de los Menores. || Aller, 6 voyager sur la mulé des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Pe'ine eneordado , cabello enhebrado. Refr. que enseña , que con los medios proporcionados y competentes , facilmente le conlrgucn los fines. Lat. _ Cum modus in rebm,sunt certi dentquesinee. ENCORDELAR. v. a. Poner cordeles a una ...
‎1732
REFERANS
« EDUCALINGO. Encordelar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encordelar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR