İndir uygulaması
educalingo
gregario

İspanyolca sözlükte "gregario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GREGARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gregario procede del latín gregarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GREGARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gre · ga · rio


GREGARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GREGARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sokulgan

Gregarismo uygulayan biri hayvan ya da topluluktur. Bu terim Latince gregarus'dan gelmektedir. Bu da bireyler söz konusu olduğunda, hayvanlar veya sosyal gruplar söz konusu olduğunda, sürüler veya koloniler halinde küme eğilimi takip edilir, hatta varlık iyi hissetmek için bir grup gerektiği anlamına gelir. Felsefi o adam kaplanlar veya leoparlar gibi karıncalar ya arılar veya tamamen yalnız gibi, ne tümüyle sokulgan, ancak daha karmaşık ve semigregario, yani onun dürtülerini bazıları ve eğiliminde olduğu söylenir ihtiyaçlar sosyal, diğerleri yalnızdır. Gregariousness, bir halkın bireyleri ortak bir hedefe ulaşmak için birlikte çalıştıkları ve birlikte çalıştıkları zaman ortaya çıkan, özel bir ilişkidir. Hayvan toplumlarının incelenmesini amaçlayan bilim, etolojidir ve insan toplumlarını analiz eden ve karakterize eden bilim sosyolojidir. Öte yandan sosyobiyoloji, toplumsal olguların biyolojik temellerini inceleyen ve sosyoloji ile biyoloji arasında bir diyalog kuran sosyolojinin dalıdır.

İspanyolca sözlükte gregario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte gregarious ilk tanımı bir hayvan şöyle söylenir: Bu sürü veya sürü yaşıyor. Sözlükde greferin bir başka anlamı da bir kişi olarak söylenir: Bu, başkalarının ayrımında bulunmadan, özel olarak şirkettir. Aynı zamanda bir insanın da ürkütücü olduğu söylenir: Başkalarıyla birlikte, başkalarının fikirlerini veya inisiyatiflerini körü körüne takip eder.

GREGARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aniversario · bancario · berengario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · formulario · gario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · usuario

GREGARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

grecolatino · grecorromana · grecorromano · greda · gredal · gredosa · gredoso · grefier · gregal · gregaria · gregarismo · gregoriana · gregoriano · gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos · greguisco · greguizar · grelo

GREGARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuario · agropecuario · armario · balneario · bicentenario · centenario · empresario · extraordinario · funcionario · inventario · mandatario · publicitario · revolucionario · sanitario · secundario · seminario · solidario · solitario · universitario · vestuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gregario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gregario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GREGARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gregario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gregario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gregario» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

群居
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gregario
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gregarious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झुण्ड में रहनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قطيعي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стадный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gregário
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যূথচর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grégaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

suka berkawan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gesellig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

群居します
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사교적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gregarious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ở thành đoàn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூடிவாழும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कळप करून राहणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sokulgan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gregario
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stadny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стадний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

gregar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγελαίος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kuddedier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sällskapliga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

selskapelig
5 milyon kişi konuşur

gregario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GREGARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gregario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gregario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gregario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GREGARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gregario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gregario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El acuario
13, 53 20-26 °C;pH 6,5-7,5; –12 °C 7 cm; gregario; fácil Cebrita (Brachydanio rerio) ̈ ver pág. 9 18–24 °C; pH 7,0; –12 °dH 6cm; gregario; fácil Cíclido enano de Ramírez (Papiliochromisramirezi) ̈ ver pág. 4 22-26°C;pH7,0;–10°dH 7 cm; ...
‎2008
2
Chakras Y Kundalini: Revelaciones Ineditas Sobre Los Centros ...
5) Sentimiento gregario El sentimiento gregario es la fuerza de cohesión que nos hace crecer y volvernos tan fuertes. Sentimiento gregario es la energía que nos moviliza para participar de todos los cursos, eventos, reuniones y fiestas de ...
Maestro DeRose, 2006
3
La democracia
Para estos fenómenos, TROTTER habla de un instinto gregario; es la tendencia de todos los seres vivos que empieza por la libido a unirse con otros; dado que el hombre se siente incompleto cuando está solo; por ejemplo el bebé cuando ...
Gabriel Boragina
4
Las fuerzas del cambio
DOS ADVERTENCIAS El pensamiento gregario y la balcanización son los peores castigos de la hiper- colaboración. Ya hemos señalado el peligro del pensamiento gregario en los acuerdos de colaboración (Capítulo 3). El pensamiento ...
Michael Fullan, 2002
5
Bases de la terapia de grupo
El instinto gregario de Trotter no deja lugar para el líder. El hombre no es un animal gregario, sino de horda, conducida por un líder. El grupo es una reviviscencia de la horda primitiva. La psicología individual sólo surge en modo gradual de ...
Isabel Díaz Portillo, 2000
6
Psicología de las masas y análisis del yo:
Tomamosestaexplicación del inteligentelibro de W. Trotter sobre el instinto gregario, lamentando tan sólo que el autorno haya conseguido sustraerse a las antipatías desencadenadas porla última gran guerra. Trotter deriva los fenómenos ...
Sigmund Freud, 2013
7
Sociologia del Siglo XXI
Gregario es: Para otros usos de este término, Persona gregaria es la que practica el gregarismo. El término viene del latín sino mitra gregarïus. Esto significa que sigue una tendencia a agruparse en manadas o colonias (insectos sociales), ...
José María Mercado Velasco, 2011
8
Encuentro con el Maestro
5) Sentimiento gregario El sentimiento gregario es la fuerza de cohesión que nos hace crecer y volvernos tan fuertes. Sentimiento gregario es la energía que nos moviliza para participar de todos los cursos, eventos, reuniones y fiestas ...
Mestre DeRose, 2005
9
Escritos
Esta vez se trata de una de esas especies de insectos cuyos individuos presentan dos variedades muy diferentes, ya sea que pertenezcan a un tipo denominado solitario o a un tipo llamado gregario. Con toda exactitud, se trata del ...
Jacques Lacan, 1984
10
Mero cristianismo
Bien; yo no niego que podamos tener un instinto gregario, pero eso no es lo que yo entiendo por ley moral. Todos sabemos lo que se siente al ser impulsados por el instinto: por el amor maternal, o el instinto sexual, o el instinto por la comida.
Clive Staples Lewis, 1995

«GREGARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gregario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pantano será gregario de Contador en el Trek
El ciclista colombiano Jarlinson Pantano anunció este jueves que ya tiene un acuerdo para correr el próximo año con el equipo estadounidense ... «MARCA.com, Ağu 16»
2
Paso al frente del gregario Castroviejo
Paso al frente del gregario Castroviejo. El ciclista que prefiere trabajar para los demás se aferra hoy (15,00 horas) a sus grandes dotes de contrarrelojista para ... «Público, Ağu 16»
3
Raúl Alarcón, un gregario lujo que roza el podio en la Volta a Portugal
En la última crono, quedó segundo el sajeñó Raúl Alarcón, que tras realizar un gran trabajo de gregario para sus líderes, termina la ronda lusa en cuarta ... «Información, Ağu 16»
4
Raúl Alarcón, gregario de lujo en la etapa reina de la Volta a Portugal
Veloso fue quemando a sus gregarios. Primero Mestre y luego Carvalho se encargaron de dar caza al fugado. Cuando el pelotón de favoritos -de apenas una ... «Información, Ağu 16»
5
Dominique Arnaud, el gregario de Perico e Indurain
Era un gregario en el sentido más extenso de la palabra. El equipier modelo, como le definía LEquipe. Fue profesional desde 1981 hasta ese 1991 triunfal de ... «El Mundo, Tem 16»
6
Fallece Dominique Arnaud, gregario de Indurain
El ex ciclista francés Dominique Arnaud ha fallecido a los 60 años, según ha informado su familia. Arnaud, que fue gregario en distintas etapas, de Bernard ... «Sport, Tem 16»
7
Perfil de Sergio Henao gregario del equipo Sky
Sergio Henao, gregario de oro de Froome.;;;;. Domingo 28 de agosto de 2016 ... Sergio Henao, gregario de oro de Froome. El ciclista del equipo Sky, ... «ElTiempo.com, Tem 16»
8
Wilson Rodríguez, ganador de la Volta do Futuro: "Quiero ser el ...
"Yo quiero ir al Tour, quiero ser el gregario de Nairo. Una vez me dejó montar en su bicicleta y me quedaba casi igual. Y le dije `esta bicicleta algún día la voy a ... «EsCiclismo.com, Tem 16»
9
Gregario, soldado de infantería
Un corredor del equipo Tinkof cargado de bidones para subirlos al pelotón y repartirlos a sus compañeros de equipo. / REUTERS ... «Diario Vasco, Tem 16»
10
El gregario perfecto
Los gregarios, los domésticos, son los encargados de estar al servicio del líder del equipo. Wegwelius fue uno de los buenos. En otros tiempos, la tarea era aún ... «El Mundo, Tem 16»

GREGARIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gregario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gregario>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR