İndir uygulaması
educalingo
jácara

İspanyolca sözlükte "jácara" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

JÁCARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jácara procede de jaque.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE JÁCARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ca · ra


JÁCARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JÁCARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Jácara

Jácara, İspanyol Altın Çağı komedilerinin gösterişleri ile temsil edilen hicivsel türlerden biridir. Daha sonra, İspanyolca konuşulan bölge boyunca benzer tipteki birkaç popüler kompozisyona isim koydu. Entreactoslarda, küçük kompozisyonların temsil edildiği normaldi, bunlar danslar, meşrubatlar, dükkanlar olabilirdi ... Jayna bu türlerden biriydi. Karakterler, suçlular, haydutlar, pezevenkler, yakışıklılar ya da yeraltı dünyasındaki insanlardı. Akut mizah ve tabanların jargonunun egemenliğini vurgular, sosyal eleştiri ile hoşnutluğa neden olur. Ayrıca, bu kompozisyonun karakteristik "yasemin veya jakarlı" tonu için şarkı söylemek için özel bir sesti. Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo ve diğerleri cinsi ekti. Temsil edilmeden önce puzzle, romantizmde daha önce olduğu gibi aynı ton ve temayla şiirsel bir kompozisyon olarak var olmuştu. Zaten çizginin içindedir senin sevgili Escarramán ... Quevedo.

İspanyolca sözlükte jácara sözcüğünün tanımı

Jácara'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, genellikle öfkeli hayatın gerçeklerinin anlatıldığı neşeli bir romantizmdir. Jácara'nın sözlükteki diğer bir anlamı, şarkı söyleme ya da dans etmek için belirli bir müziktir. Jácara, aynı zamanda, jazara özgü ya da tipik olan bir dans türüdür.

JÁCARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcántara · asarabácara · bácara · bárbara · cámara · cáscara · chácara · chúcara · éuscara · guácara · húngara · jícara · lámpara · máscara · múcara · nácara · ñácara · pícara · recámara · videocámara

JÁCARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jacalón · jacalosúchil · jacalteca · jacapa · jacapucayo · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista · jácaro · jácena

JÁCARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albacara · amara · ara · cara · clara · contracara · cuchara · escara · huancara · jara · lavacara · malacara · mara · papacara · para · pucara · rara · sobrecara · vara · zara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jácara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jácara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JÁCARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jácara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jácara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jácara» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

jácara
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

jácara
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I will
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

jácara
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

jácara
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

jácara
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jácara
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jácara
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jácara
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jácara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Jácara
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

jácara
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

jácara
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jácara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jácara
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

jácara
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

jácara
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

jácara
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

jácara
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jácara
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

jácara
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

jácara
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

jácara
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jácara
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jácara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jácara
5 milyon kişi konuşur

jácara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JÁCARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jácara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jácara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jácara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JÁCARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jácara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jácara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jácara de Carrasco
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JÁCARA DE CARRASCO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Jácara de Carrasco. © 2012, Red ediciones.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
2
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
3
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
11 Jácara, La 202. 17 Jácara a lo divino 50. 3 Jácara al rendimiento de Perpiñán 92 Jácara de doña Isabel, la ladrona que azotaron, y... 198. 40; 199. 40 Jácara nueva en la que se da cuenta del más lastimoso... 91 Jácara que cantó en la ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
4
Estado actual de los estudios calderonianos
Lo hicimos en la ponencia presentada en el Coloquio sobre el teatro menor en España a partir del siglo xvi celebrado en Madrid en 1982 bajo el título " Ligaduras y retórica de la libertad: la jácara", "3 abundando en una lectura restrictiva y ...
Luciano García Lorenzo, 2000
5
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
historia, cultura y teatro en la España de Carlos II. Hacerse rajas, rifo, cantar de jacarandina que nos envían todos a un baile- jácara-canto que Cervantes hace reinterpretar por boca del padre Cruz a lo divino, con lo que el proverbial "Detrás  ...
6
Jácara del Mellado
La jacara es uno de los generos satiricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro en Espana. se trataba de pequenas composiciones, que podian ser bailes, loas, entremeses.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Allá vas, jácara nueva, Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo, ?ue se la lleva  ...
José Francisco de Isla, 1850
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
EL CONCEPTISMO DE LAS JÁCARAS GENERO Y CONTEXTO LITERARIO El subgénero poético que se encuentra entre las acepciones del término jácara - tomado de una voz burlesca nacida en la germanía y derivada de jaque- carece de ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Obras escogidas
Allí vas , jácara nueva , Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo , Que se la ...
José Francisco de Isla, 1850
10
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Jácara. vieja. DEFINICIÓN: Baile antiquísimo del reino de Valencia. CONTEXTO: «Según los más autorizados cronistas de estas cuestiones, la jácara vieja valenciana fue en un principio un cantar» FUENTE: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

«JÁCARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jácara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cantos de amor y sexo con alma barroca
Uno de esos rescates es la Jácara de la trena, recuperación histórica del musicólogo Álvaro Torrente que cerró un programa bien articulado, sin descanso, ... «EL PAÍS, Ağu 16»
2
Huele a Aquelarre
Olimpiada, Jácara. Bola Viva,Grupo D´pendiente (UCI. 6 de julio: El gran robo, La Leña del Humor. Olimpiando,Grupo Jácara y sus invitados: Como tú y ... «Cuba en Noticias, Haz 16»
3
Gil presenta a Futre en la Sala Jácara (1987)
Aquel año había elecciones a la presidencia del Atlético, vacante desde el fallecimiento de Vicente Calderón. Su vicepresidente, Javier Castedo, ocupó ... «AS, Haz 16»
4
Presentación de los trabajos del primer Taller de Creación Escénica
Tuvo lugar en el teatro Juan del Enzina. En la muestra pudieron apreciarse los trabajos “Jácara del Mellado”, por Luis Martínez; “Los sentidos de la realidad”, ... «Salamanca24horas, May 16»
5
Aula Teatro Electra versiona la 'Jácara del Mellado' de Calderón de ...
La programación de la Red de Bibliotecas Municipales continúa esta semana con una atractiva programación para todos los públicos. Este viernes, 29 de abril, ... «Salamanca24horas, Nis 16»
6
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, Mar 16»
7
Ana Morales en plenitud de forma
Pero si la jácara de Rafael Rodríguez -música que acompañaba el baile del romance que utilizaba la jerga de la vida de los malhechores-, resultó de una ... «El Mundo, Şub 16»
8
Un Don llamado Fito
Y actualmente integro Artes Escénicas, donde fundé el grupo humorístico Jácara, con los miembros de Los Carépalos y Don Fito, que soy yo, bajo la dirección ... «Ahora Cuba, Şub 16»
9
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, Kas 15»
10
Catatonia en Un acto
... es el 'todero' del circo pobre en el que se desarrolla la historia de 'Catatonia', el musical del grupo La Jácara Mojiganga que se está presentando en la Sala ... «ElTiempo.com, Eki 15»

JÁCARA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Jácara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jacara>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR