İndir uygulaması
educalingo
ley

İspanyolca sözlükte "ley" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEY SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ley procede del latín lex, legis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LEY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ley


LEY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEY SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kanun

Yasa, yasa koyanın hazırladığı yasal bir norm, yani bir şeylerin adalet doğrultusunda emredildiği veya yasaklandığı yetkili makam tarafından belirlenen bir kuraldır. Bunu yapmak için başarısızlık yaptırım gerektirir. Panama hukukçu César Quintero'ya göre, Anayasa Hukuku adlı kitabında kanun "herkesin emir verdiği, yasakladığı ya da izin verdiği ve hepsinin itaat borcu olan bir kamu otoritesi tarafından dikte edilen bir kural". Öte yandan, Venezuela hukukçu Andrés Bello, Şili Medeni Kanununun 1. Maddesi'ndeki yasayı "Anayasa'nın emir, yasak veya izin verme biçiminde tezahür eden egemen irade beyanı" olarak tanımladı. Kanunlar, toplumdaki insanların özgür iradelerini sınırlamaktadır. Yasanın, insan davranışları için var olan dış kontrol, kısacası sosyal davranışlarımızı yöneten normlar olduğu söylenebilir. Halen ana kabul edilen ve yayınlanabilmesi için yetkili bir otorite, yani yasama organı gerektiren hukuk kaynaklarından biridir.

İspanyolca sözlükte ley sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde hukukun ilk tanımı, ilk sebepten ya da bunların nitelikleri ve koşullarından doğan şeylerin sürekli ve değişmez kuralıdır. Sözlükteki hukukun bir başka anlamı, bir fenomene dahil olan çeşitli unsurlar arasındaki ilişkilerin her biri. Kanun aynı zamanda, yetkili makam tarafından, bir adaletin ve adaletin iyiliği için bir şeyin emrettiği veya yasaklandığı bir hükümdür.

LEY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bey · buey · chop suey · dey · frey · grey · güey · juey · rey

LEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · leyenda · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezna · lezne

LEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abey · araguaney · batey · bogey · caney · carey · copey · disc jockey · guernesey · hockey · jagüey · jersey · jockey · maguey · mamey · monterrey · pejerrey · siboney · virrey · voley

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ley sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LEY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ley» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LEY» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ley» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ley» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LEY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ley sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ley sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ley» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

法律
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ley
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

law
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कानून
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القانون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

закон
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lei
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আইন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

loi
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

undang-undang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gesetz
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

法則
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hukum
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pháp luật
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कायदा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kanun
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

legge
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prawo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

закон
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lege
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lag
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lov
5 milyon kişi konuşur

ley sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ley sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ley» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ley sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LEY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ley sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agustín De Rojas
Inicua es la ley que a todos igual no es.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Aristóteles
El árbitro considera la equidad, el juez la ley.
4
Cicerón
La salud del pueblo está en la supremacía de la ley.
5
Edmund Burke
La ley es la seguridad del pueblo, la seguridad de cada uno de los gobernados y la seguridad de cada uno de los gobernantes.
6
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
7
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
8
Jeremy Bentham
Cualquier ley es una infracción de la libertad.
9
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
10
Juan Luis Vives
No hay ley alguna tan recta que no trate el hombre de torcerla para satisfacer sus apetitos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LEY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A tu patria y a tu rey, tenles ley.
Hecha la ley, hecha la trampa.
Rey guarda la ley, y la ley, al rey.
La costumbre hace ley.
A la necesidad no hay ley.
A toda ley, ama a Dios y sirve a tu rey.
A toda ley, boñiga de buey, y si es flaca, boñiga de vaca.
Al amigo que no sea de ley, plántalo en lo del rey.
Costumbre hace la ley.
Cual es el rey, tal es la ley.

«LEY» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ley sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ley ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA NUEVA LEY DE MURPHY: 10 reglas poco convencionales para ...
La Nueva Ley de Murphy, desarrollada por Emmett Murphy, es una nueva y sugerente visión de la vida y del trabajo, pensada para dejar de lado definitivamente la Vieja Ley de Murphy.
EMMETT C. MURPHY, 2001
2
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
3
La ley de la atracción
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
4
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
5
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
Presents the powerful basics of the original Teachings of Abraham, revealing how to work toward doing, being, or having what is desired.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
6
Valor de ley
Y que su valor es de ley. Valor de ley es un clásico americano ambientado en el Oeste, una novela amada por generaciones de lectores desde su publicación en 1968 y la fuente de inspiración de dos películas formidables.
Charles Portis, 2011
7
La Ley de la Atraccion/ The Law of Attraction: Mitos Y ...
Los tres principios más importantes revelados por la ley de atracción: ¡Somos, literalmente, lo que pensamos! ... ¡Lo que tú deseas te desea! ... ¡La acción es clavé!
Camilo Cruz, Dr., 2007
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
REAL DECRETO LEGISLATIVO 2/1995, DE 7 DE ABRIL, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL (BOE núm. 86, de 11 de abril de 1995, corrección de errores BOE núm. 125, de 26 ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
El libro adopta una sistem tica y arquitectura formal, sencilla que se ve corroborado con un desarrollo material, riguroso y enriquecedor en sus reflexiones t‚cnicas.
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
10
Estudios sobre la ley de enjuiciamiento civil y su práctica ...
¿En que medida se han cumplido las previsiones de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000?
Víctor Fairén Guillén, Juan Luis Gómez Colomer, 2004

«LEY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ley teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Modificaciones a la ley garantizan la sindicalización en las ...
A pesar de que el Gobierno boliviano y el oficialismo en el Legislativo se esforzaron en convencer que la ley otorga el derecho de la sindicalización sólo en las ... «eju.tv, Ağu 16»
2
El grupo de rock La Ley se separa nuevamente
Beto Cuevas confirma que La Ley se separa de nuevo tras casi tres años de ... hoy se cierra el último capítulo de un libro llamado La Ley”, escribió el cantante. «People en Español, Ağu 16»
3
¿Por qué es inconstitucional la ley de Amnistía en El Salvador?
La ley de Amnistía de El Salvador otorgó el perdón a las violaciones de los derechos humanos cometidas durante los 12 años de guerra civil que azotó este ... «teleSUR TV, Tem 16»
4
Suprimen 'Ley 3 de 3' a empresarios
Los senadores acordaron modificar el Artículo 32 de la Ley General de Responsabilidad Administrativas con el objetivo de eliminar la obligación de cualquier ... «Informador.com.mx, Tem 16»
5
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico Obama firma la ley de refinanciación de Puerto Rico en la Oficina Oval de la Casa Blanca. «La Opinión, Haz 16»
6
Peña Nieto veta uno de los artículos más importantes de la Ley 3 de 3
La ley 3 de 3, esa iniciativa ciudadana que nació con la esperanza de disminuir la corrupción en la política mexicana, sigue sufriendo modificaciones después ... «Hipertextual, Haz 16»
7
PRI y PVEM mutilan, debilitan y aprueban a su modo la Ley 3 de 3
Y ahora, para comenzar este miércoles les tenemos dos noticias, una buena y una mala, ambas relacionadas con la implementación de una nueva ley ... «Sopitas.com, Haz 16»
8
Mauricio Macri veta la ley antidespidos que aprobó la oposición
El Congreso argentino aprobó este jueves una ley que prohíbe los despidos por seis meses. El presidente ya anunció su veto. Voces a favor y en contra. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
9
Cámara de Diputados de Argentina debate Ley Antidespidos
Si el proyecto es aprobado por la mayoría se convertirá en Ley, aunque se prevé que sea vetada por el presidente Mauricio Macri, quien se ha expresado ... «teleSUR TV, May 16»
10
Media sanción a la ley "antidespidos"
Desde Cambiemos anticiparon que el Poder Ejecutivo vetaría si se aprueba una ley que prohíba los despidos. El proyecto votado en el Senado tiene un ... «La Izquierda Diario, Nis 16»

LEY İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ley [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ley>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR