İndir uygulaması
educalingo
disposición

İspanyolca sözlükte "disposición" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra disposición procede del latín dispositĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · po · si · ción


DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hüküm

Durum: duruma benzer bir anlam ifade eder. Sosyolojide, eğilimler, bireylerin zihinsel yapılarıdır ve belirli bir bağlamda eylemlerini belirlemelerine yol gösterirler. İmha alışkanlık, hazırlık, uyarı hali veya belirli bir şekilde davranma eğilimidir. İnanç şartları ve mevcut hükme yönelik inanç, ilk davada, akılda tutulması gereken, ancak şu anda düşünülmeyen bir inanca atıfta bulunmaktadır ve ikincisi de, şu anda onun tarafından düşünülmekte olan inancıyla ilgilidir. akıl. Bourdieu'nun eğilimler teorisinde, alanlar, her bireyin herhangi bir alanda belirli bir konuma gelme eğilimindedir. Hükümlerden biriyle kesin bir determinizm yoktur. Aslında, habitus hükümlerine göre ücretlerin seçimi. Bununla birlikte, geriye bakıldığında, olası bir boşluk her zaman gözlemlenebilir. Bu, önemli psikolog Andres Echeverria Goenaga tarafından söylenir.

İspanyolca sözlükte disposición sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım tanımı, eylemin ve imha etmenin etkisidir. Sözlükdeki diğer bir anlam anlamı ise yetenektir. Elden çıkarma aynı zamanda otoritenin yasal veya düzenleyici önceliği, müzakere edilmesi, düzenlenmesi ve yetkilendirilmesidir.

DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

displástico · display · displicencia · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación · disputador

DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde disposición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISPOSICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «disposición» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISPOSICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «disposición» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disposición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile disposición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disposición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «disposición» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

规定
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

disposición
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

provision
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रावधान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

توفير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обеспечение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

provisão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিধান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fourniture
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peruntukan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bereitstellung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

規定
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

규정
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panentu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏற்பாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तरतूद
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hüküm
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fornitura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zaopatrzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

забезпечення
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dispoziție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρόβλεψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorsiening
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bestämmelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bestemmelse
5 milyon kişi konuşur

disposición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPOSICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disposición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disposición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disposición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISPOSICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disposición sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
2
Aristóteles
La virtud es una disposición voluntaria adquirida, que consiste en un término medio entre dos extremos malos, el uno por exceso y el otro por defecto.
3
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
4
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Baruch Benedict Spinoza
La paz no es la ausencia de guerra, es una virtud, un estado de la mente, una disposición a la benevolencia, la confianza y la justicia.
7
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
8
Henry-Louis Mencken
El hombre se hace civilizado no en proporción a su disposición para creer, sino en proporción a su facilidad para dudar.
9
John Locke
Los hombres olvidan siempre que la felicidad humana es una disposición de la mente y no una condición de las circunstancias.
10
Martin Heidegger
La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada.

«DISPOSICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

disposición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disposición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disposición final: La confesión de Videla sobre los ...
Ceferino Reato ofrece un documento único que reconstruye el régimen militar más sangriento de nuestra conflictiva historia -así como el contexto en el que surgió y se mantuvo-, logrado a partir de más de veinte horas de entrev
Ceferino Reato,, 2012
2
El tiempo de libre disposición
Sobre el aprovechamiento y la integración de las nuevas tecnologías en el proceso de enseñanza-aprendizaje.Adela Salvador es profesora del departamento de Matemática Aplicada de la Escuela Superior de Ingenieros de Caminos, de la ...
Nicora J. Muro Domínguez, 1991
3
Enriquecer la enseñanza: Los ambientes con alta disposición ...
“Podemos enriquecer la enseñanza para que sea más poderosa, amplia, perdurable, profunda y, así, aproximarnos a nuestros sueños como docentes”. “Las aulas con alta disposición tecnológica son una oportunidad.
Mariana Maggio, 2012
4
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. PLAN. DE. DISPOSICIÓN. QQ. DE. FONDOS. • Elabora los criterios y distribución en el tiempo de lo que consideras un presupuesto de Tesorería y un Plan de Disposición de Fondos: ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
La facultad de disposición que en el administrador de la empresa, lo es por la propia naturaleza del objeto que, como vimos1", al igual que en el usufructo (art. 48 1 y 482 CC) le permite disponer de los productos y elementos renovables.
José Pascual Fernández Gimeno, 1999
6
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Disposición adicional decimocuarta.- Captación de datos (antes D.A. 14a). Mismo contenido. Disposición adicional decimoquinta.- Disposición de bienes que conforman el patrimonio personal para asistir las necesidades económicas de la ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
7
Código seguridad social
Disposición adicional primera. Condiciones de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social como empresarios y a efectos de Seguridad Social. Disposición adicional segunda. Modificación de ...
España, 2007
8
Manejo y reciclaje de los residuos de envases y embalajes
Opciones para la disposición de envases y embalajes. Los métodos para la disposición de los residuos de envases son limitados. Tradicionalmente, la gran mayoría de los residuos de envases y otros materiales sólidos se “eliminan” en ...
Juan Antonio Careaga, 1993
9
Mec nica del autom¢vil
La disposición de los cilindros. 3. La disposición de las válvulas. 4. El tipo de refrigeración. 5. El número de tiempos, o carreras, por ciclo (dos o cuatro) 6. El tipo de combustible usado. 7. El tipo del ciclo fOtto o diesel). 8. El tipo de movimiento, ...
William Harry Crouse, 1993
10
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
1847/2004, Recurso 162/2003 C) Recurso directo/indirecto contra disposición general, art. 26 LJCA 1. Recurso indirecto contra disposición general, limitaciones, art. 26 LJCA Recurso indirectos contra disposiciones generales. Necesidad de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007

«DISPOSICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disposición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agustin Orion y su posible salida de Boca: "Estoy a disposición del ...
El arquero Agustin Orion , aún afectado por la reciente eliminación en las semifinales de la Copa Libertadores de América, aclaró que se halla "a disposición" ... «canchallena.com, Tem 16»
2
Sendic se pone a disposición de la Justicia
El vicepresidente Raúl Sendic (y expresidente de Ancap), presentará hoy un escrito ante el juzgado especializado de Crimen Organizado de 1º Turno, a cargo ... «Diario El País, Tem 16»
3
Pasa a disposición judicial un hombre que ahorcó a su perro en Es ...
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto a disposición judicial al anterior payés de la finca de Cavalleria, situada en ... «Menorca - Es diari, Tem 16»
4
Sánchez trasladará a Obama su disposición a ampliar la ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, trasladará a este domingo al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su disposición a "ampliar el marco de ... «Europa Press, Tem 16»
5
Diego pone su "excelente relación" con Rajoy a disposición de ...
Así lo ha afirmado el expresidente de la Comunidad en una entrevista a RNE, recogida por Europa Press, y en la que se ha referido al reciente Debate sobre el ... «20minutos.es, Tem 16»
6
A disposición judicial los presuntos autores de dos incendios ...
En marzo, estos agentes ya habían esclarecido otros tres incendios forestales en la provincia de Granada, poniendo a disposición judicial a sus dos presuntos ... «20minutos.es, Tem 16»
7
A disposición de un juez 37 personas por irregularidades en ...
La Guardia Civil de Tráfico de Guadalajara ha puesto a disposición judicial a 37 personas por cometer irregularidades en los exámenes teóricos para la ... «ABC.es, Tem 16»
8
El Constitucional anula disposición del IRPF y sociedades entre ...
El pleno del Tribunal Constitucional ha acordado anular la retroactividad de una disposición adicional del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas ... «Te Interesa, Haz 16»
9
Pasa a disposición judicial el hombre detenido en Bilbao cuando ...
La detención se produjo alrededor de las 13.30 horas de este pasado sábado en la calle Correo de Bilbao. La Policía municipal recibió minutos antes el aviso ... «20minutos.es, Haz 16»
10
A disposición de la AN un detenido en Maspalomas reclamado por ...
Las Palmas de Gran Canaria, 25 jun.- La Policía Nacional han detenido en Maspalomas, al sur de Gran Canaria, a un ciudadano alemán de 31 años que ... «Radio Intereconomía, Haz 16»

DISPOSICIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Disposición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/disposicion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR