İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "zoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZOCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zoco procede del latín soccus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ZOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZOCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «zoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zoco

çarşı

Zoco

Çarşı, Arap ülkelerinin geleneksel pazarlarına Castilian'da verilen, özellikle açık havada yapılan ve genellikle haftanın belli bir gününde veya belirli bir zamanda gerçekleşen bir isimdi, Her ne kadar sözü her türlü geleneksel pazara genişletilebiliyor. Kastilyen dilinde zoco kelimesinin anlamı, piyasa anlamına gelen orijinal Arap terimi suq'u ile sınırlıdır. Çarşık, genellikle şehrin merkezinde bir meydanda bulunur; birçok faaliyet etrafında döner ve çeşitli ürünlerin her türlü satışı için çok popüler bir yer olduğundan, ikincil aktiviteler de vardır. ulaşım, kuaförlük, gündüz bakımı vb. hizmetleri ziyaret edenler için hizmetler. Bazı yerlerde etkinliğiniz nüfusa ve sayım pozisyonlarına bağlı olarak haftalık veya günlük olabilir. Birçok popülasyon kutlanır mevsimsel pazarın adını alır; örneğin Fas Suq al-Arbaa veya İspanyol Zocodover. Un zoco es la denominación que se da en castellano a los mercadillos tradicionales de los países árabes, especialmente los que se celebran al aire libre y que, con frecuencia, tienen lugar en un determinado día de la semana o en una determinada época del año, aunque la palabra se puede hacer extensiva a todo tipo de mercado tradicional. El significado de la palabra zoco en castellano es restringido respecto del término original árabe suq, que significa mercado. El zoco generalmente se ubica en una plaza en el centro de la ciudad, ya que en torno a él giran muchas otras actividades, y como es un lugar muy concurrido para todo tipo de compraventa de artículos variados, también surgen a la par actividades secundarias de servicios para quienes lo visitan, como lo son el transporte, peluquería, guarderías, etc. En algunos lugares su actividad puede ser semanal o diaria dependiendo de la población y los puestos con los que cuente. Muchas poblaciones reciben su nombre del mercado estacional que en ellas se celebra; por ejemplo, la marroquí Suq al-Arbaa o la española Zocodover.

İspanyolca sözlükte zoco sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki zoco'nun tanımı tıkanıklıktır. Sözlükdeki çarşının bir başka anlamı da bir ayaklı sokettir. La definición de zoco en el diccionario castellano es zueco. Otro significado de zoco en el diccionario es también zócalo de un pedestal.
İspanyolca sözlükte «zoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co

ZOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zoantropía
zoca
zocado
zócalo
zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zocola
zocolar
diac
zodiacal
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate

ZOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZOCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zoco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zoco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«zoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zoco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zoco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

集市
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

zoco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Souk
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سوق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Сук
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

souk
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Souk
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Souk
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

souk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Suk
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スーク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

수크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Souk
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Souk
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Souk
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

souk
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çarşı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

souk
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Souk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сук
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

souk
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παζάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

souk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

souk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

souk
5 milyon kişi konuşur

zoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «zoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZOCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zoco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zoco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zoco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZOCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zoco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El último verano en Tánger
La expedición partía del Zoco Chico hacia el Zoco de Afuera, donde ambos subían al autobús que conducía al Zoco de los Bueyes. Era uno de aquellos viejos autobuses tangerinos, pintados de marrón claro, con asientos de madera,  ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Acción de España en Marruecos ...
124, 221, 235, 268, 269, 271 , 274, 487, 499, 501, 543 y 623 Zoco del Arbáa 59, 75, 76, 80, 155, 239, 283, 308, 375, 376, 408 y 628 Zoco del Arbáa de Ait Aixa 208 Zoco del Arbáa de Arkeman 358 Zoco del Arbáa de Beni Hassán... 284, 289  ...
Carlos Hernández de Herrera, Tomás García Figueras, 1929
3
España bélica: El siglo XX.. Marruecos
Zoco de Aiacsa (Beni Arós): 164. Zoco de Zebuya: 114. Zoco-el-Arbáa, camp. (Zn . Mel.): 83, 84, 88, 350. Zoco-el-Arbáa de Beni Hassán: 211, 291, 335, 342, 352. Zoco-el-Arbáa de Sidi-bu-Beker (K. Ahal Cherif): 152. Zoco-el-Arbáa de Turiz: ...
Carlos Martínez de Campos y Serrano (Duque de la Torre), 1972
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
ZOCO. Mientras. en el Alcázar el Califa abandonaba este mundo aislado de su pueblo y los dos grandes oficiales eunucos se esforzaban en su proyecto, Córdoba se desperezaba después de una semana ininterrumpida de lluvias. Ibn Nasr ...
Juan Kresdez, 2007
5
El íman
En. el. zoco. de. El. Cairo. Khan El Khalili es un lugar adonde acostumbran ir muchos de quienes llegan por primera vez a El Cairo con el exclusivo objeto de conocer las pirámides v la Esfinge. Al parecer, reservan un pedazo de su valioso  ...
Carlos Germán Belli, 2003
6
Marrakech y sus alrededores
Las Kissarias son el antiguo centro de todo el Zoco. Se trata de tiendas alineadas en pasillos paralelos cubiertos por techos de madera de cedro iluminados mediante claraboyas. El conjunto cuenta con grandes puertas de madera a ambos ...
Miguel J. Portillo, 1994
7
Prohibición de Distinciones Por Razón de Sexo: Derecho ...
Este trabajo tiene por objeto determinar que la prohibición de discriminación por razón de sexo, en cuanto proyección del mandato de igualdad ante la ley, tiene un doble significado material y formal.
Cristina Zoco Zabala, 2008
8
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
La calle de la Marina separa la Gran Mezquita del Pequeño Zoco. Continuando por la calle “des Chré- tiens” y la calle “Ben Raisoul“ llegamos a “Dar el Makhzen ”, y de allí, descendiendo por las calles “Riad Sultan” y de la “Kasba”, llegamos ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
9
La crisis de la representacion democratica
También expresamos nuestra gratitud a Edurne Zoco, Ángel Álva- rez, Bong-Jun Ko y Kathleen Monticello por la asistencia que nos prestaron en la investigación. 1 cia, y en Venezuela, un movimiento desatado en 2002 consiguió 23 La crisis ...
‎2008
10
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
María. Ostiz. La cantante que tiene hilo directo con el pueblo. «Para avivar el amor a diario hay que encender el horno para hacer el pan, y hay que procurar hacerlo cada vez mejor.» - Se casó con lgnacio Zoco, famoso exjugador del Real  ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006

«ZOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zoco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En el zoco de Alepo, los rudos soldados sustituyen a los hábiles ...
En la entrada del zoco de Alepo, sentado en un escalón de piedra, un sexagenario juega, melancólico, con su nay, una flauta oriental que se ha vuelto muda, ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
Más de 10.000 personas visitan el Zoco Andalusí de Huétor Tájar
El municipio de Huétor Tájar ha vuelto a viajar en el tiempo este fin de semana varios siglos atrás en el tiempo. La localidad ha acogido su famoso Zoco ... «Ideal Digital, Eyl 16»
3
Huétor Tájar viaja a su época andalusí con su tradicional zoco, al ...
El conocido Zoco Andalusí dispondrá de dos escenarios y discurrirá por callejuelas y rincones con puestos y jaimas de todo tipo, incluyendo gastronomía ... «20minutos.es, Eyl 16»
4
La resurrección del zoco de Homs, desfigurado por la guerra
En el corazón de la ciudad siria de Homs, unos obreros desescombran y limpian las paredes ennegrecidas del zoco para devolverle el resplandor que le robó ... «swissinfo.ch, Eyl 16»
5
Tras su rotundo éxito el Zoco del Mercado de Colón celebra su ...
El próximo domingo 10 de julio se celebra la segunda edición del Zoco del Mercado de Colón, un espacio que une productos de primera línea de diferentes ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
El Mercado valenciano de Colón tendrá desde junio un nuevo zoco ...
Valencia, 18 may (EFE).- El próximo 12 de junio se inaugurará la primera edición del Zoco Mercado de Colón, un nuevo espacio que se celebrará los segundos ... «La Vanguardia, May 16»
7
Veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena homenajean a Zoco
Los equipos veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena han homenajeado hoy a Ignacio Zoco, jugador de estos tres clubes fallecido en septiembre de ... «Diario de Navarra, Nis 16»
8
MDZ Sociales en la feria Zoco
Hace dos años atrás, nació la feria Zoco en Mendoza. Se trata de una feria de muebles y objetos de decoración usados, antiguos y reciclados que busca ... «MDZ Online, Nis 16»
9
Grupo Insur adquiere un solar junto al barrio del Zoco
Grupo Insur, a través de su filial IDS Residencial, S.A.U., ha adquirido un solar de uso residencial plurifamiliar junto al Open Arena de Córdoba, muy cerca del ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Tres heridos en el incendio de una hamburguesería en el Zoco de ...
Tres personas han resultado heridas la madrugada de este lunes por un incendio en una pequeña hamburguesería situada en el segundo semisótano del ... «20minutos.es, Mar 16»

ZOCO İÇİN RESİMLER

zoco

REFERANS
« EDUCALINGO. Zoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zoco>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z