İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "revoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REVOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REVOCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «revoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Revoco

Revoco

Revoco'ya su, kum ve kireç veya çimento harcı harcı kabuğu denir ve bir veya daha fazla katta daha önce sıvalı bir parkeye uygulanır. Çimento, finişe ve kireç esnekliğine sertlik kazandırır ve bu bileşenlerin her birinin oranına bağlı olarak bahsedilen karakteristik gelişir. Amaç, duvar, bölme ve tavan yüzeylerinin görünümünü ve özelliklerini iyileştirmek olan bir sürekli finiş türüdür. Revoco se denomina al revestimiento exterior de mortero de agua, arena y cal o cemento, que se aplica, en una o más capas, a un paramento enfoscado previamente. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal flexibilidad, y, en función de la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

İspanyolca sözlükte revoco sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki iptalin ilk tanımı, eylemin ve geri çekilmenin ya da geri çekilmenin etkisidir. Sözlükteki revoco'nun bir başka anlamı, evlerin cephelerinin ve duvarlarının revotasıdır. Revoco da genellikle kömür seramikleri içine konur süpürge ile kaplıdır. La primera definición de revoco en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revocar o retroceder. Otro significado de revoco en el diccionario es revoque de las fachadas y paredes de las casas. Revoco es también cubierta de retama que suele ponerse en las seras del carbón.
İspanyolca sözlükte «revoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REVOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

REVOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

revocabilidad
revocable
revocablemente
revocación
revocador
revocadora
revocadura
revocar
revocatoria
revocatorio
revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico

REVOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bichoco
biunívoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
unívoco
zaperoco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde revoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«revoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REVOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile revoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen revoco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «revoco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抹灰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

revoco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Plaster
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लेप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تجصيص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оштукатуривание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reboco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আস্তরণের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

plâtrage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melepa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verputzen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

左官
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

도벽
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

plastering
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

plastering
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sıvama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intonacatura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tynkowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

оштукатурювання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tencuieli
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σοβάτισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pleisterwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

puts
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plaste
5 milyon kişi konuşur

revoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REVOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «revoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
revoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «revoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REVOCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «revoco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «revoco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

revoco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REVOCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

revoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. revoco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
La técnica del revoco no ha perdido actualidad, aunque desde hace un tiempo se han divulgado los de cemento, de origen alemán. A estos revocos, llamados bastardos, se les añaden piedras trituradas y colorantes. El revoco más resistente ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
2
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Contamos con los siguientes tipos de acabados: árido proyectado, lavado, pétreo, picado y raspado. • Árido proyectado: sobre el revoco todavía fresco proyectamos el árido, de un mismo color o con mezcla de varios, y posteriormente hemos ...
Pablo Collado Trabanco, David Nuño Peña, 2006
3
Principios de construcción
La segunda capa sobre el guarnecido se denomina enlucido, o revoco si es ya de acabado. La tercera capa o de acabado si se realiza con mortero de cal sobre un enfoscado se denomina estuco y si el acabado se realiza con mortero de ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
4
Obras de fábrica y metálicas
I. REVOCOS CLÁSICOS Cuando se trata de mejorar el aspecto de los paramentos vistos de las obras de mampostería ordinaria o albañilería, o de proteger el cuerpo de la obra de la humedad, se recubre el paramento a veces con un revoco ...
Paul Galabru, 1964
5
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Estos defectos se encuentran en ventanas sin mocheta, muchas veces al mismo nivel de la fachada, donde la junta del encuentro solamente está cubierta por un cubrejuntas (exterior), el revoco en el interior o masillas mal colocadas.
Erich Schild, 1978
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Tipos de acabado en el revoco, según L F. Cercos [RC]: 1) Fratasado: se aplican con fratás dos capas de mortero de cal sobre un soporte ya lo suficientemente regular; la segunda capa se aplica sobre la primera repretándola y deseribiendo  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
El principio del revestimiento
En la lógica del razonamiento de Loos sobre la racionalidad de la forma del revestimiento, el revoco debe ser extendido como una superficie continua, sin ningún diseño que proponga texturas de materiales constructivos como sillares o  ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 1999
8
Léxico de la construcción
Tender un revoco sobre un paramento. REVOCO. Revestimiento continuo exterior de mortero de cemento, o de cal y cemento, que se aplica en una o más capas a un paramento previamente enfoscado, con el fin de mejorar la superficie de ...
‎2009
9
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
En los morteros de revoco/enlucido se pueden utilizar, además de los conglomerantes anteriores, mezclas de cal aérea y yeso siempre que la cal constituya la parte principal de la mezcla. El yeso no se debe utilizar en mezclas con los ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
10
Revestimientos continuos conglomerados: [ciclo formativo de ...
«También se representan con cuadrados La NTE—EPR distingue los siguientes símbolos: fi Revoco tendido con mortero de cemento. Revoco tendido con mortero de cal. Revoco proyectado con mortero de cemento. Revoco tendido con  ...
José Emiliano Sarralde Vizuete, 1999

«REVOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve revoco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carolina de Miranda impulsa la campaña “Yo revoco por mis hijos ...
El equipo de Primero Justicia en el municipio Zamora, encabezado por la diputada de la Asamblea Nacional, Carolina de Miranda continua impulsando la ... «La Patilla, Eyl 16»
2
¿Yo revoco o yo me lanzo?
En lugar de utilizar el slogan ¡Yo revoco! o ¡Unidos revocamos! Se apreciarían menos hipócritas si anunciaran su interés por las gobernaciones o la ... «El Nacional.com, Tem 16»
3
Brasil insólito: el presidente de Diputados revocó su propia ...
"Revoco la decisión por mi proferida el 9 de mayo de 2016 por medio de la cual fueron anuladas las sesiones del plenario de la Cámara de Diputados ... «LA NACION, May 16»
4
Laureano Márquez: "Yo revoco a Nicolás Maduro" (Audio)
El humorista y politólogo Laureano Márquez en el marco del acto "Venezuela con el Revocatorio", respecto a qué debe hacer la oposición en la actual crisis ... «Informe21.com, Nis 16»
5
Juez que revoco captura de Luis Carlos Restrepo
El Tribunal Superior de Bogotá no accedió a la petición de la Fiscalía de cerrar la investigación contra la jueza Carmen Johana Rodríguez, quien en marzo del ... «ElTiempo.com, Ağu 15»

REVOCO İÇİN RESİMLER

revoco

REFERANS
« EDUCALINGO. Revoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/revoco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z