İndir uygulaması
educalingo
luego

İspanyolca sözlükte "luego" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LUEGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra luego procede del latín vulgar loco, ablativo de locus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LUEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lue · go


LUEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte luego sözcüğünün tanımı

Daha sonra İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanımı derhal, gecikmeden. Daha sonra sözlükte başka bir anlam daha sonra olur. Dün gece tiyatroya gittikten sonra bir parti odasına gittik. Kanun ve sonra tıp okudu. Sonra da erken.


LUEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

botafuego · cagafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · lanzafuego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · ruego · trasfuego · videojuego

LUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ludir · ludo · ludóloga · ludólogo · ludópata · ludopatía · ludoteca · ludria · lúdrico · lúe · luello · luenga · luengamente · luengo · lueñe · lúes · luético · lufrazo · lugano · lugar

LUEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde luego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LUEGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «luego» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«luego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LUEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile luego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen luego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «luego» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

然后
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

luego
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

then
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ثم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

то
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

em seguida
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তারপর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

puis
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemudian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dann
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

それから
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

그때
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

banjur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sau đó
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பின்னர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नंतर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sonra
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

poi
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

następnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

то
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

atunci
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τότε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sedan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

deretter
5 milyon kişi konuşur

luego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

luego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

luego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LUEGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

luego sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.
3
Friedrich Von Schiller
Quien vive entre los deleites y los vicios ha de expiarlos luego con la humillación y la miseria.
4
Georg P. Burns
Quien nos hace reír es un cómico. Quien nos hace pensar y luego reír es un humorista.
5
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.
6
José Ortega Y Gasset
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.
7
Mark Twain
Conoce primero los hechos y luego distorsiónalos cuanto quieras.
8
Miguel De Unamuno
No des a nadie lo que te pida, sino lo que entiendes que necesita; y soporta luego la ingratitud.
9
Píndaro
Primero es la virtud, luego el renombre. Si ambos obtiene, ¿qué más quiere el hombre?
10
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LUEGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Apenas amanece, la rosa florece, mas luego perece.
Hijo, Pedro, haz poquito y vente luego.
Mal pelo no se desecha luego.
Por la calle de luego irás a la plaza de nunca jamás.
Primero, sonarlos, y luego, tomarlos.
¡Qué bueno es no hacer nada, y luego descansar!
Quien te algo prometiere, luego tomando hiere.
Responder al airado luego, es echar leña en el fuego.
Yerno, sol de invierno: sale tarde, y pónese luego.
A borracho fino, primero agua y luego vino.

«LUEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

luego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leo, luego escribo: ideas para disfrutar la lectura
A book on ideas for reading. The most important elements for enjoying this hobby, the most important masterpieces, the way to interpret a novel, a story, and finally, some titles highly recommended.
Monica Lavin, 2001
2
Conozca sus límites, y luego ignórelos
En este libro usted aprenderá como: Vencer los temores y hallar el éxito Ir más allá del horizonte Usar lo que tiene en este momento para subir a un nivel superior Hacer que su problema se convierta en su impulso Conozca sus límites, y ...
John Mason, 2005
3
¿Pienso luego existo?: El libro esencial de juegos filosóficos
Si todo esto te provoca dolor de cabeza, aquí tienes un juego de conocimiento filosófico que te proporcionará un gran alivio. ¿Pienso luego existo? contiene más de una docena de juegos que te revelarán lo que realmente piensas, que ...
Julian Baggini, Jeremy Stangroom, 2008
4
Vendo, luego existo
José Antonio Segarra. Profesor de dirección comercial de IESE.
Antonio Hernández Rodríguez, 2005
5
Pienso, luego sufro: Cuando pensar demasiado hace daño
Puesto que, para el autor, es necesario “reorientar” estratégicamente el pensamiento para descubrir su potencialidad: en vez de obstinarnos en buscar las respuestas, lo que debemos hacer es preocuparnos por formular mejor las preguntas ...
Giorgio Nardone, Giulio De Santis, 2012
6
Hasta Luego, Inseguridad: Has Sido Una Mala Amiga
Beth Moore, una de las escritoras cristianas más admiradas y respetadas, quiere que las mujeres se liberen de la trampa de la inseguridad. Hasta luego, Inseguridad es una revolución que puede ser adoptada por las mujeres de todas partes.
Beth Moore, 2010
7
Compro, luego existo
Singular cronista del presente mexicano, aguda crítica de la política y la sociedad nacionales, Guadalupe Loaeza ha tenido una fulgurante carrera en los medios de información mexicanos.
Guadalupe Loaeza, 2003
8
Mi ex novia: Cómo actuar luego de una ruptura, cómo ...
¿Quién no estuvo alguna vez en esa situación?
Fabio Fusaro,, 2012
9
Debo, luego sufro
, Primero las damas, Parejas, Mi novia la tristeza, Las niñas bien 25 años después y La puerta falsa. Etiquetas: Consumismo; Capitalismo; crónica; crisis económica; Guadalupe Loaeza
Guadalupe Loaeza, 2011
10
Te Veo Luego
La muerte accidental de su hija de seis aos llev a Antonia al borde de la locura. Pero, en su desesperacin, se acec mas a Dios y pudo prosperar espiritualmente. Los cambios en su vida le causaron mucho dolor y sufrimiento.
Antonia Cardona, 2009

«LUEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chofer enojado por una multa y que luego mató a peatón quedó en ...
This picture loads on non-supporting browsers. El Jeep que conducía el adulto mayor fue a dar a un lado de la carretera paralera luego del atropello y choque. «La Nación Costa Rica, Eyl 16»
2
Hasta luego, Lucas
Un nuevo inquilino de la clase media alta de la Liga emigra a la Premier League. Lucas Pérez (A Coruña, 1988), que cerró la pasada campaña con 17 goles y ... «EL PAÍS, Ağu 16»
3
Pega a su mujer y luego es agredido por decenas de personas en ...
A continuación, el hombre propinó varios puñetazos a su esposa y luego cogió una botella y la golpeó. Según recoge el atestado policial, los allí "presentes, ... «El Mundo, Ağu 16»
4
El alemán que se burló de los brasileños y luego se arrepintió
Neymar hizo un golazo, luego definió la serie de penales y Brasil venció a Alemania en la final de fútbol de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Y tras la ... «Clarín.com, Ağu 16»
5
Las confesiones de Phelps, luego de sus últimos cinco oros olímpicos
Terminada su participación en los Juegos de Río, el estadounidense contó que lleva 22 meses sin tomar alcohol y reafirmó su retiro: "Colgué la malla y no me ... «Clarín.com, Ağu 16»
6
[VIDEO] ¡Horrible accidente! conductores salen volando luego de un ...
El fatídico accidente tuvo lugar en la región de Leningrado en Rusia, luego de que de un vehículo chocara de frente contra un camión que venía en dirección ... «HSB Noticias, Ağu 16»
7
La campeona Paralímpica de Londres 2012 que piensa en la ...
Marieke Vervoort, de 37 años, competirá por última vez en los Juegos Paralímpicos de Río (7-18 de septiembre), y luego buscará la eutanasia. Así lo anunció el ... «LA NACION, Ağu 16»
8
Políticos se disputan electorado manabita luego del terremoto
En Pachakutik, luego del sismo, también se incorporó en la lista de precandidatos a la Presidencia a Patricio Zambrano, un manabita que representa al pueblo ... «El Comercio, Tem 16»
9
Detenido por agredir a un indigente en un parque y luego quemar el ...
La Policía ha detenido a un hombre por matar a un indigente en el barrio de Acacias de Madrid, agrediéndole en la cabeza con una piedra, y luego quemar el ... «ABC.es, Tem 16»
10
Fotografío, luego existo
Murió en la pobreza, rodeado de pichones. Entre la cochambre, la miseria y el desorden de una casa prácticamente en ruinas aparecieron decenas de cajas y ... «EL PAÍS, Haz 16»

LUEGO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Luego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/luego>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR