İndir uygulaması
educalingo
oscuridad

İspanyolca sözlükte "oscuridad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OSCURIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oscuridad procede del latín obscurĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OSCURIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · cu · ri · dad


OSCURIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSCURIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karanlık

Karanlık, görünür ışığın yokluğudur. Işık bilimsel tanımı sadece görünür spektrumun ışığını değil, bilimsel bir bakış açısıyla saf ya da tamamen karanlığa erişmek nispeten kolay olsa da, karanlık insan tarafından algılanıp görülebilen veya görülebilen ışık karanlığı olmasa da, fakat elektromanyetik spektrumun tamamı ve belirli bir miktar radyasyon, insan gözü tarafından algılanmasa bile, evrenin her yerinde bulunur. Böylece, toplam karanlık, yalnızca mutlak koşullar altında veya kara delik çevresinde teorik olarak mümkündür. Işık yokluğuna verilen duygusal tepki edebiyat, sembolizm ve sanatta çeşitli metaforlara ilham kaynağı olmuştur. Tarihin erken dönemlerinde, bazen kendi başına bir madde olarak görülüyordu ve biraz bu fantazi edebiyatta görünürdü. Bu bağlamda karanlık için başka bir isim de gölge.

İspanyolca sözlükte oscuridad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki karanlığın ilk tanımı, şeyleri algılayacak kadar az ışıktır. Sözlüğündeki karanlığın bir başka anlamı, ışıksız ya da çok az ışıkla gerçekleşir. Karanlık ayrıca ruhta veya entelektüel güçlerde ışık ve bilgi eksikliğidir.

OSCURIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

OSCURIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma · osciloscopio · oscitancia · osco · osculatriz · ósculo · oscura · oscuramente · oscurana · oscurantismo · oscurantista · oscurecer · oscurecimiento · oscuro

OSCURIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oscuridad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OSCURIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «oscuridad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OSCURIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «oscuridad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oscuridad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSCURIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oscuridad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oscuridad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oscuridad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

黑暗
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

oscuridad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

darkness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अंधेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مظلم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

темный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escuro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sombre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gelap
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dunkel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

暗いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

어두운
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tối
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இருண்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गडद
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karanlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scuro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ciemny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

темний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

întuneric
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκοτάδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

donker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mörkt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mørk
5 milyon kişi konuşur

oscuridad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSCURIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oscuridad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oscuridad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oscuridad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OSCURIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oscuridad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horacio
No vivió infelizmente quien nació en la oscuridad y en la oscuridad murió.
2
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
3
Ovidio
Vive quien acierta a vivir en la oscuridad.
4
Thomas Fuller
El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad.
5
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
6
Antonio Porchia
A veces de noche, enciendo la luz para no ver mi propia oscuridad.
7
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
8
Vladimir Nabokov
Nuestra existencia no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad.
9
Pío Baroja
Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y en las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener esperanza.
10
Martin Luther King
La oscuridad no puede sacarnos de la oscuridad. Solo la luz puede hacerlo. El odio no puede sacarnos del odio. Solo el amor puede hacerlo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OSCURIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.

«OSCURIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oscuridad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oscuridad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Tengo miedo de la oscuridad
El perrito Ed no se puede dormir porque le teme a la oscuridad.
Jaqueline East, 2006
3
Una historia de amor y oscuridad
Amor y oscuridad son dos de las fuerzas que interaccionan en este libro, una autobiografía en forma de novela, una obra literaria compleja que comprende los orígenes de la familia de Amos Oz, la historia de su infancia y juventud, primero ...
Amos Oz, 2012
4
Oscuridad Blanca
Sym Wates, una adolescente t mida, tiene un amigo que muri hace casi un siglo, pero no Para ella. el capit n Titus Oates -quien acompa al capit n Scott en su viaje de exploraci n al Polo Sur- es su compa ero fiel, su consejero, su alma ...
Geraldine McCaughrean, 2006
5
El que acecha en la oscuridad
De qué tengo miedo?¿no es un avatar de Nyarlathotep que en la antigua y sombría Kem aún tomaba forma de hombre? recuerdo Yuggoth y la más lejana Shaggai, y el postrer vacío de los negros planetas.
Howard Phillips Lovecraft, Alberto Santos Castillo, 2006
6
Al filo de la oscuridad
Se llamaba Edge y era el último de un grupo de Inmortales perseguidos y asesinados por Frank Stiles, un cazavampiros empeñado en descubrir los más ocultos secretos.
Maggie Shayne, 2009
7
En la ardiente oscuridad
Two aspects are set down as intentionally dominant within the plan of Buero Vallejo's work.
Antonio Buero Vallejo, 2004
8
Échale la culpa a la oscuridad
Lo que sucedió en aquel ascensor durante un apagón podría cambiarles la vida.
Heidi Betts, 2012
9
El que susurra en la oscuridad
Los seres de El que susurra en la oscuridad son nada más y nada menos que extraterrestres que desean conocer algo de lo humano, y no dioses cercanos a lo satánico.
H. P. Lovecraft, 2001
10
Confesiones en la oscuridad
Cientos de años atrás, en las brumas de un tiempo oscuro en que los vampiros y las brujas convivían en paz, los vampiros habían ganado poder cautivando a una bruja y arrebatándole su fuerza y su inmortalidad.
Michele Hauf, 2010

«OSCURIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oscuridad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Natalie Portman narra 'Una historia de amor y oscuridad'
La revista Style Magazine del New York Times le pidió a Foer que entrevistara a Portman sobre su ópera prima, Una historia de amor y oscuridad (en inglés A ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
2
La demencia quiere oscuridad
Y la respuesta era clara: "A la oscuridad". La oscuridad tiene vida propia, ahí habitan nuestras pesadillas y nuestros complejos, nuestros traumas y nuestras ... «EL PAÍS, Ağu 16»
3
'Voces en la oscuridad' (Junji Ito) novedad Tomodomo para julio
Los volúmenes 1 y 2 de Voces en la oscuridad cuentan con más de 200 páginas cada uno y serán editados en un formato cuyo tamaño es similar al de una ... «Deculture.es, Tem 16»
4
Utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal
Sin embargo, ahora se acaba de conocer que utilizar el móvil en la oscuridad provoca ceguera temporal. No olvidemos que a diario son millones las personas ... «OKDIARIO, Haz 16»
5
Claire Danes y su vestido de Cenicienta que brilla en la oscuridad
... al apagarse las luces la tela -fabricada con material de fibra óptica- se convirtió en una especie de lámpara resplandeciente que brillaba en la oscuridad. «Los Andes, May 16»
6
Los coches autónomos de Ford no tienen miedo a la oscuridad
Un escenario que se repetirá y que hay que tener bien cubierto es el de la conducción en oscuridad. Ahí podemos introducir al Project Nightonomy de Ford. «Xataka, Nis 16»
7
Rise of the Tomb Raider - El despertar de la fría oscuridad
El Despertar de la Fría Oscuridad es una nueva Expedición a un precio de 9,99€ y su descarga digital ocupará 831 MB. Para este nuevo contenido de Rise of ... «MeriStation, Mar 16»
8
José Manuel Muriel presenta la novela Una vida en la oscuridad
El empresario y escritor José Manuel Muriel ha presentado su última novela “Una vida en la Oscuridad” en un acto celebrado en Madrid. Experto en la ... «ABC.es, Şub 16»
9
¿Tendremos 15 días de oscuridad absoluta en noviembre?: La ...
Una falsa web de noticias que se presentaba como portal de información difundió que en noviembre experimentaremos 15 días de oscuridad absoluta debido a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eki 15»
10
Ford desarrolla un sistema de iluminación que detecta personas en ...
El fabricante estadounidense de automóviles Ford ha desarrollado una nueva tecnología de iluminación que detecta personas y animales en la oscuridad, ... «20minutos.es, Tem 15»

OSCURIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Oscuridad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oscuridad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR