İndir uygulaması
educalingo
propiedad

İspanyolca sözlükte "propiedad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PROPIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra propiedad procede de propriedad.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PROPIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · pie · dad


PROPIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPIEDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özellik

Kanun, mülkiyet onun sahibine yasalarca düzenlenmiş olanlar dışında kısıtlama olmadan onu imha yeteneği atfedilen ya bir nesnenin üzerine doğrudan ve dolaysız güç vardır. Yasa iyi bağışladığı geniş yasal yetkilerini kullanmasını gerektirir gerçek hakkıdır. mülkiyet konusu sağ ödenek tabi tüm malların oluşmaktadır. genel olarak, bir durum için bu üç koşulun karşılanması gereklidir: bu değildi, bu tahsisat sona çünkü iyi, yararlı olduğuna; aksi takdirde hareket edemez, çünkü o iyi, sınırlı miktarda var ve işgal yeteneğine sahiptir. özellik için Guillermo Cabanellas avukat fazla değildir "sizin irade istediğinizi yapabilirsiniz hangi ile bireysel hakkında belli bir şey vardır etki, daha." tanımlanmış Venezüella-Şili hukukçu Andrés Bello olarak Şili Medeni Kanunu'nun 582 nci maddesinde, mülkiyet hakkı olacaktır: Bir cismani şeyin içinde ayni hak keyfini ve bunun keyfi elden çıkarma; kanunlara veya başkalarının hakkına aykırı olmamak.

İspanyolca sözlükte propiedad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mülkiyetin ilk tanımı, bir şeye sahip olma ve onu yasal sınırlar içinde bertaraf etme hakkı veya hakkıdır. Sözlükteki bir başka sahiplik anlamı, özellikle gerçek veya kökse, etki alanına konu olan bir şeydir. Mülkiyet aynı zamanda birisinin ya da bir şeyin özniteliği ya da öz niteliğidir.

PROPIEDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

PROPIEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

propiamente · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar · propincua

PROPIEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde propiedad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROPIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «propiedad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROPIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «propiedad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«propiedad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROPIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile propiedad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen propiedad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «propiedad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

属性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

propiedad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

property
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संपत्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ممتلكات
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

свойство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

propriedade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সম্পত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

propriété
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

harta
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Immobilien
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

プロパティ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

재산
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

property
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất động sản
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சொத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मालमत्ता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

özellik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

proprietà
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieruchomość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

властивість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

proprietate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιδιοκτησία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eiendom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

egenskap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eiendom
5 milyon kişi konuşur

propiedad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPIEDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

propiedad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propiedad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

propiedad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PROPIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

propiedad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
2
Armando Palacio Valdés
La oratoria política es el arte de decir vulgaridades con corrección y propiedad.
3
Bías De Priene
El saber es la única propiedad que no puede perderse.
4
Friedrich Nietzsche
Nada os pertenece en propiedad más que vuestros sueños.
5
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
6
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
7
Johann W. Goethe
Si yo pudiera enumerar cuánto debo a mis grandes antecesores y contemporáneos, no me quedaría mucho en propiedad.
8
John Locke
Donde no hay propiedad no hay injuria.
9
Lin Yutang
El hombre superior ama su alma; el hombre inferior ama su propiedad.
10
Santiago Rusiñol
Si es verdad, como aseguran, que la propiedad es un robo, el día que todo sea de todos, todos seremos ladrones.

«PROPIEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

propiedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propiedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
A pesar de que la propiedad intelectual o el Derecho de autor, como en la actualidad se le suele denominar, constituye una de las parcelas más trascendentes y novedosas de nuestro Derecho Civil, ciertamente debe reconocerse que la doctrina ...
Begoña Ribera Blanes, 2002
2
Litigios transfronterizos sobre derechos de propiedad ...
La necesidad de adoptar mecanismos procesales y judiciales que garanticen la protecci¢n de los derechos de propiedad industrial e intelectual constituye un objetivo de los Estados, tanto en el mbito internacional como el comunitario.
Aurelio López-Tarruella Martínez, 2008
3
John Locke y los fundamentos modernos de la propiedad
En la bibliografía española sobre Locke, que ya cuenta con aportaciones relevantes, se echaba de menos un libro dedicado a su teoría de la propiedad.
José María Lasalle Ruiz, 2001
4
Abolición de la propiedad
Abolición de la propiedad, obra de culto que no se publicaba desde hace más de veinte años, usa múltiples herramientas estilísticas para contar una historia que se vuelve sobre sí misma en un sofisticado juego de espejos en el que las ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
Estudios completos de propiedad intelectual
Dieciseis estudios del prestigioso Catedrático Rogel Vide en los que aborda desde la óptica de la propiedad intelectual temas como: internet, la copia privada, la obra multimedia en soporte material, las nuevas tecnologías, programación ...
Carlos Rogel Vide, 2003
6
Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una ...
DAÑOS Y PERJUICIOS EN LA PROPIEDAD INTELECTUAL recibió el premio Arte y Derecho para Estudios Jurídicos relacionados con el derecho de autor de los creadores visuales, en su segunda edición.
Mariano Yzquierdo Tolsada, Vicente Arias Máiz, 2006
7
Tierras, leyes, historia: estudios sobre "la gran obra de la ...
Este libro pretende, a un tiempo, desmitificar la idea de la propiedad, entendida como algo inmutable y estático, que se define al margen de las relaciones sociales, y revisar críticamente una visión de la historia que sitúa en un lugar ...
Rosa Congost, 2007
8
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Esta investigación ha sido realizada con el propósito de contribuir a la aclaración de la historia del concepto romano de propiedad, tema que ha provocado una disparidad de opiniones entre ilustres romanistas alemanes y una gran parte de ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
9
La Propiedad
2. independiente de la posesión; de modo que desde entonces pudo uno ser propietario sin poseer la cosa, y poseerla sin ser propietario* La propiedad es, pues, un derecho, y la posesión no es más que un hecho: la propiedad puede ...
Juan Honorato Peralta, 1978
10
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ahora pasaremos a estudiar la posible existencia de la medianería como elemento común en un edificio en régimen de Propiedad Horizontal, dentro de la categoría de los elementos estructurales331 enumerados en la nueva redacción que ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004

«PROPIEDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propiedad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estados Unidos y Cuba sostienen primera reunión sobre propiedad ...
Estados Unidos y Cuba sostuvieron en La Habana, el 8 y 9 de septiembre, la primera reunión oficial sobre el tema de la propiedad intelectual, uno de los ... «Martí Noticias, Eyl 16»
2
Demandan a Osvaldo Martínez por daño a propiedad privada
El jugador americanista Osvaldo Martínez fue notificado, en las instalaciones de Coapa, sobre una demanda legal por supuesto daño a propiedad privada. «Informador.com.mx, Eyl 16»
3
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad” ... la exregistradora del Registro General de la Propiedad, Gladys Anabella De León Ruiz. «PERSPECTIVA, Eyl 16»
4
La propiedad de Prince será un museo
Paisley Park, la propiedad donde vivía Prince y que aloja varios estudios de grabación, será parcialmente convertida en museo para permitir desde octubre a ... «El Observador, Ağu 16»
5
Se inunda propiedad de actor John Schneider
La propiedad de Schneider en Holden, en el área de Livingston — que incluye su casa, la casa de su madre, sus oficinas, vehículos, vestuario, platós y más ... «Vivelo Hoy, Ağu 16»
6
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía ...
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía chilena es la más innovadora de América Latina. El ranking, que es integrado por 128 países, ... «LaTercera, Ağu 16»
7
Angélica Rivera ocupa polémica propiedad de lujo en Miami
México – La Primera Dama Angélica Rivera Hurtado utiliza una propiedad de lujo en Florida, Estados Unidos, comprada por una empresa que se espera ... «La Opinión, Ağu 16»
8
Derogarán una ley de propiedad horizontal
El órgano central del Cphcaba sería constituido por tres representantes de las cámaras oficiales de la propiedad horizontal, tres del Sindicato Único de ... «LA NACION, Tem 16»
9
SAT embarga títulos de propiedad de rancho de Padrés
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) emitió una solicitud de embargo sobre escrituras, al Registro Público de la Propiedad de Cananea, para que se ... «El Universal, Haz 16»
10
Huawei demanda a Samsumg por violación de propiedad intelectual
La empresa china Huawei Technologies ha presentado demandas contra Samsung Electronics por violación de los derechos de propiedad intelectual, informó ... «La Prensa de Honduras, May 16»

PROPIEDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Propiedad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/propiedad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR