İndir uygulaması
educalingo
prioresa

İspanyolca sözlükte "prioresa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE PRIORESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prio · re · sa


PRIORESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIORESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte prioresa sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce prioresa prioress anlamına gelir.


PRIORESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apresa · calabresa · caresa · compresa · empresa · expresa · fresa · impresa · lideresa · pistoresa · pontevedresa · presa · reimpresa · represa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · timoresa · vampiresa

PRIORESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pringue · prion · prión · prionodonte · prior · priora · prioradgo · prioral · priorato · priorazgo · prioridad · prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano

PRIORESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

choferesa · cresa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · interpresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · paresa · queresa · sanabresa · singapuresa · veimaresa · weimaresa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prioresa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prioresa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRIORESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prioresa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prioresa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prioresa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

修女院院长
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

prioresa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Prioress
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मठाध्यक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رئيسة الدير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

настоятельница
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prioresa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

prioress
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prieure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kepala biara wanita
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Priorin
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

prioress
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

여자 소 수도 원장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mlebet biara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nữ viện trưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

prioress
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

manastır başrahibesi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

priora
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przeorysza
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

настоятелька
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

prioress
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ηγουμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

priorin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

prioress
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

prior
5 milyon kişi konuşur

prioresa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIORESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prioresa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prioresa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prioresa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIORESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prioresa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prioresa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de sor María de la Visitación
Tenía esta enferma tanta devoción con la madre prioresa que decía que, si la dicha madre la tocase con la mano y le echara la bendición, había de ser luego sana. Y, como viese esta devoción, Catalina Carreira escribió a María de San ...
Luis de Granada, 2012
2
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... los justissims preceptes, y manaments de aquell , doná Jaume Bertrán principi al Prolech en la forma seguent.:* Comenca lo Prolech Bertrán a la molt Reverent Prioresa. Jaume Bertrán en una joya ques dona a qui millor VALENCIANA. 61.
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
3
Obras completas: Biografías II
Tenía esta enferma tanta devoción con la madre prioresa que decía que, si la dicha madre la tocase con la mano y le echara la bendición, había de ser luego sana. Y, como viese esta devoción, Catalina Carreira escribió a Maria de san ...
Luis (de Granada), Álvaro Huerga, 1998
4
... El folklore musical de las ciudades: investigación ...
La Prioresa, saludando. Me has llamado. El Gran Sacerdote, saludando. Has venido a tiempo: Na Chancán ha muerto y Kupul su hijo hereda Mayapán. Pero Nachí Cocóm tiene antiguos derechos a reinar, y aun sin ellos lo proclaman sus  ...
Rubén M. Campos, 1930
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Trasladóse aquel convento á esta ciudad y alcanzé á conocer la ultima prioresa que era de la casa de Monpalau. Vi la estiucion y mudanza en seminario; dejo lo demas para su tiempo. Quedó otro monasterio de la misma religion en la villa ...
Jerónimo Pujades, 1830
6
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... y servir á aquest noble Senyor , y ,,pera obtemperar , y obtenir los ,,justissims preceptes, y manaments ,,de aquell , dona Jaume Bertrán ,,principi al Prolech en la forma „segnent.'» Contenga lo Prolech Bertrán á la molt Reverent Prioresa ...
D. Justo Pastor Fuster, 1827
7
Cancionero para niños
Venía el caballero, venía de Sevilla; en huerta de monjas limones cogía, y la prioresa 2 prendas 3 le pedía: siquiera por el daño que me habéis hecho. 61 No me las enseñes más, que me matarás. Estábase la monja en el monesterio, sus te ...
Anónimo, 1993
8
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Habia en la Anunciada dé Lisboa, en un monasterio de monjas de Santo Domingo, una monja que llamaban María de la Visitacion, que la hicieron priora de aquel convento, que los portugueses prioresa la llaman. Esta llegó á toda la ...
9
Compendio de la Crónica universal de Cataluña
Ellas se unieron, con autoridad del obispo de Barco: lona , por los años 42-56;su 'primera, prioresa fuéï- GulllfilmaTrasladóse aquel convento á esta eiudadyyPujadesgdouoció la 331-' tima prioresa , que-era de la casa de. Dlonpalaujy vió ...
Jeroni Pujades, 1840
10
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
... ,,de aquell , doná Jaume Bertran' ,,principi al Prolech en la forma ',,seguent.” _ y _ _ Comenga lo Prolech Bertran d la molt Reverent Prioresa. S|gl0 Jaume Bertran en una joya ques donà à qui VALENCIANA. 61 ; l A : í- A — ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827

«PRIORESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prioresa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luis Miguel Cintra ensina-nos a morrer
O encenador lembra a primeira ária da nova prioresa, depois da morte atormentada da Madre Superiora: “É uma ária muito conhecida e linda, que parece uma ... «Público.pt, Şub 16»
2
O homem que foi freira ou a pseudo-hermafrodita
Perante a quebra do silêncio, a prioresa do convento de Santa Cruz levou o assunto ao responsável pelos agostinhos, na certa depois de se terem seguido as ... «Expresso, Kas 15»
3
Monjas sem dinheiro para obras em mosteiro com problemas de ...
Estamos preocupadas com o seu estado e com o que possa acontecer”, refere a prioresa Vera Maria de Jesus. A principal responsável da comunidade ... «Jornal Verdadeiro Olhar, Kas 15»
4
'La autoridad en la vida religiosa Apostólica debe estar al servicio ...
No es por casualidad que, en la Vida Monástica, el superior es llamado de abad o abadesa, prior o prioresa. Abad viene de Abbá, que significa 'padre'. «Adital, Eyl 15»
5
Há 70 anos em clausura, Maria passa dias e noites a rezar
A prioresa Maria Carmelinda, quase com 95 anos, acaba de completar 70 anos de Profissão Solene. "Sou tão feliz, mas tão feliz, que só queria que esta ... «Renascença, Ağu 15»
6
Deus também emite seu chamado pelo Facebook
“O carisma da prioresa é impressionante. Conseguiu encher o convento de meninas bem novas, nessa idade em que têm problemas com os meninos, com os ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
7
A freira bonita, o pintor do rei, o Pentecostes dele e a história dela
No final da década de 1580 aparece associado a um processo movido pela Inquisição contra a prioresa do Convento da Anunciada, em Lisboa. Maria da ... «Público.pt, Oca 15»
8
50 anos em clausura. "Sabe que o amor tira a monotonia?"
Celebram-se no sábado 50 anos de vida religiosa da madre prioresa do Carmelo da Guarda. Vivem em clausura, mas dizem que são as primeiras a saber o ... «Renascença, Eki 14»
9
Confraria do Cabrito e da Castanha Serra do Ceira prepara I Capítulo
... mordomo-mor da Confraria da Chanfana, Madalena Carrito, prioresa da Confraria da Marmelada, Ana Monteiro, e grão-mestre da Confraria dos Enchidos, ... «As Beiras Online, May 13»
10
Trecho do livro "Sete Narrativas Góticas", de Karen Blixen
Em alguns países luteranos da Europa setentrional, ainda é possível encontrar locais designados como conventos e dirigidos por uma prioresa, ainda que não ... «Marie Claire, Ara 08»

PRIORESA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Prioresa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prioresa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR