İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "algara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALGARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra algara tiene su procedencia en el árabe hispánico alḡára, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡārah; y también en el árabe hispánico alḡilála, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡalālah o ḡilālah 'túnica'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALGARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALGARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «algara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

algara

Algara

Algara, hızlı bir saldırıda ve sürprizle yapılan, atlamaya ve düşmanın topraklarını soymak için kullanılan süvar birliklerine uygulanan Arap kökenli bir kelimedir; Sözcük aynı zamanda kendi akınını veya correría'sını da belirtir. Algara es una palabra de origen árabe que se aplicaba a las tropas de caballería que salían a correr y robar la tierra del enemigo, en un ataque rápido y hecho por sorpresa; la palabra también designa a la propia incursión o correría.

İspanyolca sözlükte algara sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde algara'nın ilk tanımı, düşmanın topraklarını çalıştırmak ve yağmalamak için yola çıkan bir caballodur. Algara'nın sözlükteki bir başka anlamı da bu birlik tarafından yönetiliyor. Algara da öncüdür. La primera definición de algara en el diccionario de la real academia de la lengua española es tropa de a caballo que salía a correr y saquear la tierra del enemigo. Otro significado de algara en el diccionario es correría de esta tropa. Algara es también vanguardia.
İspanyolca sözlükte «algara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALGARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
fara
fa·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

ALGARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

algar
algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero

ALGARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcántara
austrohúngara
bárbara
lgara
cámara
carrara
cáscara
cíngara
gándara
gárgara
guágara
húngara
lámpara
lángara
máscara
ñángara
recámara
tángara
tarahumara
videocámara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde algara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«algara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALGARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile algara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen algara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «algara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

algara
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

algara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Algae
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

algara
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

algara
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Algara
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Algara
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

algara
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Algara
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

algara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Algara
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

algara
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

algara
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

algara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

algara
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

algara
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

algara
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

algara
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Algara
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Algara
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Algara
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

algara
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

algara
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

algara
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

algara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Algara
5 milyon kişi konuşur

algara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALGARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «algara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
algara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «algara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALGARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «algara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «algara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

algara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALGARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

algara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. algara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
ALGARA, presente tamén nel gall., port., cast. algara 'incursión (DA s.v. algara 1; DCECH), palabra responsable del cast. y port. algara, ast. algara 'correiría' [JH], ' xente brava, tropa llixei- ra' [R]. Aparez na nosa edá media como un alcuño: (1) ...
‎2006
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Las instrucciones son recibidas de inmediato por los llamados a su cumplimiento : “México y febrero (por guarismo) y diez y ocho de mil seiscientos y setenta y nueve años, este despacho se entienda con el capitán don Jorge de Algara, que  ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
daes rastrexaes nos documentos, namái lu conozo nel dominiu ástur gracies a un nomatu: «Petri Algara» 1222-1230 (or.) [ACL/407]. Trataríase d'un deriváu del ár. gárah > and. algara presente tamién nel gall., port., cast. algara 'incursión' ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Algaras 1 et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren: et esta se debe facer segunt deximos ...
‎1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Algaras * et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren : et esta se debe facer segunt deximos ...
Alfons, 1807
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Algaras ' et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño a los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi, fallaren: et esta se debe facer segunt deximos ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Vocabulario medieval castellano
ALGARA, acometida, incursión, correría de caballería en tierra enemiga para robarla, del ár. alrhara. Cid, 454 : yran en el algara. Alex., 729 : echaron las algaras a todas las partidas. J. Man., Estados, 78 : Entrar lo mas encobiertamente que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Algaras ' et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren : et esta se debe facer segunt deximos ...
Castella, 1807
9
Poema de Mio Cid
pues que a Castejón sacaremos a celada, [ ] «Vos con los dozientos idvos en algara, allá vaya Albar A[l]barez e Albar Salvadorez sin falla u3 e Galín García, una fardida lanc_a, 44Sb cavalleros buenos que aconpañen a Minaya A osadas  ...
Anónimo, 2007
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Algaras 1 et correrias son otras maneras de guerreria que fallaron los antiguos que eran muy provechosas para facer daño á los enemigos; ca el algara es para correr la tierra et robar lo que hi fallaren : et esta se debe facer segunt deximos ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

«ALGARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve algara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Latina demanda a salón de uñas tras perder un dedo
Sonia Algara alega que perdió su dedo meñique luego de una cortada; negocio se defiende y dice que no hay evidencia de que se lastimó en ese lugar. «La Opinión, Mar 16»
2
Woman Says Pedicure Made Her Lose a Toe
(Newser) – A woman is suing a nail salon in Santa Clarita, Calif., alleging a pedicure gone wrong caused her to lose a toe. Sonia Algara, who filed a negligence ... «Newser, Mar 16»
3
Customer Sues Santa Clarita Nail Salon For Loss Of Her Toe
Sonia Algara filed the lawsuit Monday in Los Angeles Superior Court against Dynasty Nails. The plaintiff said she went to the salon on Bouquet Canyon Road for ... «CBS Local, Mar 16»
4
EDUCACIÓN: Aulas motivadas, aulas felices. Por Diego González …
(www.eloriente.net, México, a 1 de marzo de 2016, por Diego González Algara).- Este es el tercer artículo de cuatro acerca de las aulas felices. La motivación ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Mar 16»
5
Devoran perros a adulto mayor en la delegación Cuauhtémoc …
Sus familiares, acudieron a visitarlo y al ingresar a la vivienda, ubicada en José Algara número 69, colonia Paulino Navarro, descubrieron que dicha persona ... «Noticias MVS, Şub 16»
6
Marcos Algara Siller: un divulgador con proyectos
Algara Siller ha sido miembro de la Red Latinoamericana de Ciencias Ambientales desde noviembre de 2013. Es presidente del Consejo Estatal del Cambio ... «Agencia Informativa Conacyt, Şub 16»
7
Българската StotinkaOS минава на Kernel 3.10.x с нова версия …
Освен че вече работи с Kernel 3.10.x, версия 7 (Algara) на родната Linux Cent-базирана операционна система StotinkaOS се отличава с нов модерен ... «PC World, Şub 16»
8
EDUCACIÓN: Aulas Creativas, Aulas Felices. Por Diego González …
(www.eloriente.net, México, a 16 de febrero de 2016, por Diego González Algara).- La entrega anterior se tituló “Aulas Felices”. Fue el primer artículo de cuatro ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Şub 16»
9
EDUCACIÓN: Aulas felices… es posible. Por Diego González Algara
(www.eloriente.net, México, a 28 de enero de 2016, por Diego González Algara).- La educación es el arma más poderosa para poder cambiar el mundo. «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Oca 16»
10
ARTÍCULO: El tomate que nos ayuda a concentrarnos. Por Diego …
(www.eloriente.net, México, a 26 de enero de 2016, por Diego González Algara).- Este artículo versa sobre las posibilidades que tenemos para programar ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Oca 16»

ALGARA İÇİN RESİMLER

algara

REFERANS
« EDUCALINGO. Algara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/algara>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z