İndir uygulaması
educalingo
tocado

İspanyolca sözlükte "tocado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TOCADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tocado procede del participio de tocar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TOCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · ca · do


TOCADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOCADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

headdress

Başlığı, başının örtülü olduğu bir giyidir. Bu terim, basit tuvallerden kafayı örten pratik, temsili veya estetik problemleri çözdüğü her türlü şapka, kask, cofia, süsleme veya pañolonlardan oluşur. Pratik problem, her zaman kafayı, çeşitli türde şapka veya başlıklarla çözülen havanın eğilimlerinden, kanatçıklar veya siperlikler gibi az çok yatay uzantılardan korumak olmuştur. Ortaçağ pelerin. 13. yüzyıl. Bir başlığın boyu arttırdığı anlaşıldığından temsili sorunu pek önem taşımıyor. Eski savaşçılar kemer giymiş, deri veya metal giymişlerdi; rakibin darbelerine karşı koruma yanında rakipleri korkutmak için çarpıyordu tıpkı pek çok hayvan saçları veya tüyü dikiyor gibi. Osmanlı İmparatorluğu'ndaki gibi bazı yerlerde, kralların ve soyluların kronları ya da diğer ölümlüler tarafından kullanılan farklı başlıklar, hem yüklenicinin işgalini belirlemek hem de işlevinin önemini vurgulamak üzere hizmet ettiler toplumda.

İspanyolca sözlükte tocado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir başlığın ilk tanımı, kafanın kaplandığı bir rehinedir. Sözlüğün headdress'inin bir başka anlamı da kadınlarda başın saç modeli ve süslemektir. Headdress ayrıca bir kadına dokunmak için bir dizi renkli kurdeleler, dantel ve diğer süs eşyalarıdır.

TOCADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · trocado

TOCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocador · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · tocha

TOCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tocado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TOCADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tocado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TOCADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tocado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tocado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TOCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tocado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tocado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tocado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

头饰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tocado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

touched
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غطاء للرأس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

головной убор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cocar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাগড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coiffure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tengkolok
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kopfschmuck
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

頭飾り
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

머리 장식
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

headdress
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khăn trùm đầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தலை பாகை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शिरोभूषण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

headdress
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

copricapo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fryzura
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

головний убір
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

frizură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόμμωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hooftooisel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

huvudbonad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hodeplagg
5 milyon kişi konuşur

tocado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOCADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tocado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tocado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tocado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TOCADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Gran tocado y poco recado.
Lo que te ha tocado por suerte no lo tengas por fuerte.

«TOCADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tocado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tocado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qué Mundo Nos Ha Tocado!: Conversaciones Entre DOS ...
"Argentinos: !que mundo nos ha tocado!," reflexionan Magdalena Ruiz Guinazu y el Padre Rafael Braun frente a una realidad que marca un abismo con un pasado no tan lejano y que todavia moldea nuestra forma de pensar.
Magdalena Ruiz Guiñazú, Rafael Braun, 2001
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: tocar Infinitivo: haber tocado Gerundio: tocando Gerundio: habiendo tocado Participio: tocado FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Las mujeres en el Antiguo Egipto
... sido reinas potenciales, pero ellas no compartían la iconografía y los títulos comunes a las madres del rey y a sus principales esposas. Uno de los motivos más antiguos que aparece en las insignias de las reinas es el tocado de buitre, ...
Gay Robins, 1996
4
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Su identificación presenta más problemas; almuza pudo ser el gran cuello del que nació más tarde la muceta, y no un tocado. Serie 1. La cofia En los tocados de esta serie es fácil reconocer la cofia, nombre que se empleaba ya en el siglo XII ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
5
西班牙語動詞600+10000
toque : tó toquemos • "* toquéis toquen tocaba tocabas tocaba ^, tocábamos í£ tocabais B$ tocaban he tocado ha - hemos ~ •u, había tocado f habías- Shabw ~ , 'íf habíamos ~ S habíais ~ habían ~ iW tocara (ase) í tocaras (ases) ^ tocara (ase)  ...
楊仲林, 2001
6
El Senor Me Ha Tocado = El Senor Me Ha Tocado
Relato conmovedor de la experiencia que tuvo el autor al conocer a Dios por medio de la oración y la meditación.
John Powell, 2003
7
Las Cantigas: el códice de Florencia
Femeninos Lo más característico del tocado femenino del s. XIII castellano es sin duda su enorme variedad, superior a la presentada por los cubrecabezas masculino. Junto a ello señala Menéndez Pidal su originalidad, ya que algunos de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
8
El fondo de esgrima en la competición de espada: El tocado ...
La esgrima es una de las actividades m?'s antiguas que existen, pero cuando se convierte en deporte sta cambia sus objetivos.
Enrique L Pez Ad N, Enrique López Adán, 2012
9
El deporte correctamente hablado
La luz que indica tocado se enciende, pero el árbitro no lo concede, porque ese tocado se ha producido sin parada previa, sin reacción, sin iniciativa. De acuerdo con la convención para que el tocado puntúe como tal hace falta llevar la ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
10
Piedras mágicas
... ha tocado a quién?». Como de un dormir profundo, el dormir de un hombre de conocimiento, y es uno de los sueños más grandes, es casi estar en coma, Shankara despertó. Y el hombre preguntó de nuevo: ...
Mado Martínez, 2007

«TOCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tocado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daniela Seguel: Me ha tocado no alimentarme de la mejor forma ...
“De repente me ha tocado estar luchando y ganando partidos sí o sí para poder costear la noche en el hotel o en giras a veces me ha tocado no poder ... «ADN Chile, Tem 16»
2
¿Ha tocado fondo el precio de la vivienda? El 61% de españoles ...
Seis de cada diez españoles considera que los precios de la vivienda han tocado fondo y creen que no bajarán más. Así se desprende de la tercera edición del ... «20minutos.es, Haz 16»
3
El 61% de los españoles cree que el precio de la vivienda ha ...
Seis de cada 10 españoles consideran que el precio de la vivienda ha tocado fondo y piensan que no bajará más, según el tercer informe sociológico Los ... «El Mundo, Haz 16»
4
Salah: "El equipo estaba tocado por una seguidilla de resultados ...
Salah: "El equipo estaba tocado por una seguidilla de resultados negativos". El presidente de la ANFP agregó que "es bueno para el fútbolporque premia al ... «ADN Chile, Haz 16»
5
Kiko Matamoros, 'tocado' tras recibir una mala noticia
"Estoy 'tocado' por algo que no tiene nada que ver con el programa, es una noticia que afecta a alguien que quiero mucho y me ha dejado fatal pero bueno… «TeleCinco.es, Haz 16»
6
Cabello: Pensamos que la OEA había tocado fondo con Inzulsa ...
Caracas, 01 de junio de 2016.- “Pensamos que la OEA había tocado fondo con Inzulsa, pero que vá el fondo está más abajo con Almagro, en decadencia total ... «Venezolana de Televisión, Haz 16»
7
Cómo saber si te ha tocado el cupón de la ONCE desde el móvil
Ayer mismo se celebró el último sorteo extraordinario de la ONCE, el del Día de la Madre, con suculentos premios de 17 millones de euros para un único ... «Cinco Días, May 16»
8
Xabi: "Nos ha tocado un rival muy fuerte y muy preparado"
"El Atlético se ha convertido en un muy buen equipo en los últimos años y con su entrenador Diego Simeone está siempre bien preparado", dijo. 3. EFE 15 abril ... «AS, Nis 16»
9
Freixa: “No les ha tocado el Charleroi porque no estaba en el bombo”
“No les ha tocado el Charleroi porque no estaba en el bombo pero la Champions se gana eliminando al Campeón del Mundo”, publicó Freixa en su cuenta de ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Fernando Cárcamo ante Tocado Echeverría el sábado en Obregón
La pelea del "Guerrero Yaqui" Carcamo (21-6, 15 KOs) y el originario de Durango con residencia en México, "Tocado" Echeverría (19-1, 17 KOs), va a diez ... «Notifight.com, Şub 16»

TOCADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tocado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tocado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR