İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "copricapo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COPRICAPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · pri · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRICAPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COPRICAPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «copricapo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
copricapo

şapka

Cappello

Şapka, başınızı kısmen veya tamamen örtmek üzere tasarlanmış bir giysi. Kendini güneşten, soğuktan ya da yağmurdan korumak için hizmet eder, aynı zamanda estetik kullanım ya da hijyen ya da sihirli ve sosyal amaçlar için de kullanılır. Genellikle bir siper veya bir sedye ve kubbe ile yapılır. Kalınlık kubbe tabanını kaplar. Vizör, bazı şapka türlerinin çıkıntılı kısmı, genellikle sportif olanıdır. Gerilmiş, bağlayıcı olsun olmasın, düz veya kavisli olabilir. Kubbe üst konveks olabilir, 4 tutacak kadar, uzunluğu boştur veya taç üstüne bir başlık var; Ayrıca iki yan pense göbeği olabilir. Kubbenin dış tarafında, sola bir düğüm ya da yay şeklinde ağır, gros taneli ya da deri ipek bir kemer olabilir; kubbe tabanında bir deri, Faslı veya kumaş şerit dikebilirsiniz; kubbenin içi bezle kaplanabilir. Şapka yapmak için uygun birçok malzeme var, evrensel olarak kullanılan keçe. Il cappello è un capo di abbigliamento destinato a coprire in modo parziale o totale la testa. Serve per proteggersi dal sole, dal freddo o dalla pioggia ma anche per uso estetico o per una protezione igienica, oppure ancora a scopi magici e sociali. È costituito solitamente da una visiera o da una tesa e dalla cupola. La tesa copre la base della cupola. La visiera è la parte sporgente di alcuni tipi di cappello, solitamente quelli sportivi. La tesa può essere piana o incurvata, con o senza bordura. La cupola può essere superiormente convessa, recare 4 pizzicotti, essere incavata nella sua lunghezza o presentare una calotta in cima alla corona; può presentare altresì due pizzicottature laterali. Alla base esterna della cupola può essere presente una fascia di seta pesante, gros-grain o pelle, con un nodo o fiocco alla sinistra; alla base interna della cupola può essere cucito un nastro di cuoio, marocchino o stoffa; l'interno della cupola può essere foderato con stoffa. Molti sono i materiali adatti a costituire un cappello, quello universalmente utilizzato è il feltro.

İtalyanca sözlükte copricapo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şapkanın tanımı şapka, şapka, kafayı soğuk, güneş veya öğelerden korumak için kullanılan bir giyidir: a c. sivil, askeri; c. gibi, bir türban giymişti.

La definizione di copricapo nel dizionario è cappello, berretto, indumento usato per proteggere il capo dal freddo, dal sole o dalle intemperie: un c. civile, militare; come c., indossava un turbante.

İtalyanca sözlükte «copricapo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COPRICAPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

COPRICAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

COPRICAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde copricapo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COPRICAPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «copricapo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
copricapo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«copricapo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COPRICAPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile copricapo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen copricapo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «copricapo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

帽子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tocados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

headgear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القبعات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

головной убор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chapelaria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাগড়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couvre-chef
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penutup kepala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kopfbedeckung bedeckung~~POS=HEADCOMP
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘッドギア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

머리 장식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

headgear
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைக்கவசம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुंडासे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

copricapo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nakrycia głowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

головний убір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pălărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλύμματα κεφαλής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hoofbedekkings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

huvudbonader
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hodeplagg
5 milyon kişi konuşur

copricapo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPRICAPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «copricapo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
copricapo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copricapo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COPRICAPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «copricapo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «copricapo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

copricapo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COPRICAPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

copricapo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copricapo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
El-Bekri, IbnBattuta, Ibn Fadlan. CORR.: Shahada, Confraternite, Da 'wa, Islam, Meru, Musulmani, Umma. Copricapo (kubba 'a; ms 'àghàt) Fra i simboli visibili delle consuetudini islamiche non bisogna dimenticare il copricapo e l' acconciatura ...
Malek Chebel, 1997
2
Divagazioni archeologiche
Nella tradizione iconografica questo copricapo non ha una forma caratteristica130, ora è a punta o a cono, ora a calotta bassa e tesa larga, ora in altra forma. Kuver] vuol dire, in origine, berretto fatto con la pelle di cane, come le xauoelvou ...
Sandro Stucchi, 1981
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Siccome i frati, in forza della loro tonsura, avevano la testa rasata, c'è ora da chiedesi se essi, per difendersi dal freddo, portassero qualche copricapo. Il loro copricapo per eccellenza era il cappuccio con il 156 copricapo e i guanti.
Pietro Lippini, 2003
4
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Forse la similitudine che maggiormente colpisce tra le figure di Mithras e di Perseo è costituita dal copricapo. Mithras è sempre raffigurato con un cappello frigio sul capo, allo stesso modo, quasi sempre Perseo ha un originale berretto.
David Ulansey, 2001
5
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a mano con lana cardata e filata dalle donne nelle case ad Ariana, sobborgo a nord di Tunisi. Impregnata d'olio, questa maglia viene quindi inviata ...
‎2006
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I due personaggi più arretrati, incaricati di badare agli animali, non portano lo stesso copricapo "fasciato" degli altri quattro forse in segno di inferiorità di rango. Essi sono identificati come Siriani. Gli Assiri dell'VIIt delegazione sono abbigliati  ...
Massimo Guidetti, 2004
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
The Imperial Army in the age of Prince Eugene of Savoy 1690-1720 the infantry ( 2) Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini. Adottato universalmente in tutta Europa, il tricorno di feltro nero era il copricapo ordinario dei moschettieri; nell'esercito ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
In qualche modo Lucrezio ha voluto che l'attenzione del destinatario fosse attratta dal copricapo dei Coribanti, e questo non perché esso fosse particolarmente spaventoso: il terrore in questi versi è suscitato dal movimento e dal sangue, ...
Clotilde Craca, 2000
9
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
10
Gli Gnomi dei Fiori Guaritori
Il Vestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la tuta che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petaligialli. La meraviglia è che i petali e le foglie non ...
Vincenzo di Spazio, 2011

«COPRICAPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copricapo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Da Nicholas K a Moschino, passando per Missoni, Versace e Saint Laurent, sono molte le maison ad aver proposto il copricapo vintage in ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
La statuetta presenta un copricapo frigio, a chiara denuncia dell'ispirazione iconografica orientale. D'altronde, il primo insediamento ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Brescia, allarme caldo, Asl pubblica vari consigli per gestirlo | L'Eco …
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «L'Eco delle Valli, Tem 15»
4
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
E nel weekend arriva il presidente Obama. L'immagine della donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane, con il ... «La Stampa, Tem 15»
5
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, Tem 15»
6
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita - Blasting News
Ebbene, stando a quanto rivelato al Comic Con , il copricapo in questione apparterrebbe a Jay Garrick, il primo Flash, che farà il suo ingresso ... «Blasting News, Tem 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si consiglia abbigliamento sportivo o da montagna, scarpa da ginnastica o da trekking, copricapo, k-way – urismoFvg Arta Terme 0433.929290 ... «Udine20, Tem 15»
8
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
... alla presenza di autorità e rappresentanze civili e militari, ha visto una trentina di neo baschi verdi indossare il copricapo che ne rappresenta ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
9
Come affrontre il caldo, i consigli dell'Asl di Brescia
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
10
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
... più scuro, il cappello ben si sposa soprattutto con capi dalla gonna morbida, che svolazzante riesce a richiamare i movimenti del copricapo. «DireDonna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Copricapo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/copricapo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z