«TOCHEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tochedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tochedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... vr. to put on the hat Tocata, if. concert Tomada, tf. conquest Tomadero, im.
handle Tomado, tm. ornamental Título, »m. a title, cause, Tocayo, ya. a.
namesake plait or fold in cloth foundation of л claim Tochedad, tf. clownishness
Tomad<ir, га.
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Tochedad , ж. f. grossièreté Tocho, cha, a. grossier ,stu pide Tocinero, га, s.
charcutier Tocino, s. m. salé \\ cochon sans tête t etc. Tocon , /. m. souche m tronc
Il moignon Todavía, ad. toutefois Totado , da , a. tout Tado, s. m. tout {) volt TOM 3
«i ...
Claude-Marie Gattel,
1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... tronc \\ moignon Tochedad, s. f. grossièreté, bêtise, etc. Tocho, cha, a. grossier,
stupide Todavía , ad. toutefois Todo, d2 , a. tout Todo, s. m. tout || vole Todos-
Santos, s. m. Toussaint : fête Toesa, s.f. tcise Tofo , s. m. sorte de tumeur Toga ,
s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
4
Vocabulario español e italiano, 2
Donde penfais que ay tocinos ,' no av «flacas , iove uno penfa che vi (¡л del- 1л
carnt feccA , non vi è mineo peril- ehe iove tenerla attaccata Tochear > far il pallo
, о fir iZ marro. Tocho, рано , mano , grojjo/ano , fem- pliciotto □' Tochedad ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
5
Diccionario portatil español-inglés
... va. a. namesake Tochedad, */. clownishness Tocho, tm. pole, bar of iron Tocho,
cha. a. clownish Tochura, if. waggidiness Tocinero, ra. t. porkman Tocino, tm.
bacon, hog's lard. Tocino ramio, rank jerk Tocón, tm. stump of a tree Todavía, ...
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tochedad, î.Lourderit , sottise,gros fiereti. Tocino, m, Lard.une fliche ou bande de
lard ; selon aucuns,il signifie aussi un jAmbon. Tocinos , m. En jargon , Des
coups de foiiet. Tocon > m. Vne souche , un sou- chon. Toçuelo > m. La partie
plus ...
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Tochedad , groferia , es de el Bafcuence toeberia. Lat. Rufticitas. Tochar la
puerta, es cerrarla con vn palo redondo , y tocho el palo , efto en Ara* gon. Tocho
, inculto , viene de el Bafcuence tochoa , cuya primera lignificación , es de la
mafia ...
Manuel de Larramendi,
1745
8
Tratos y contratos de mercaderes y tratantes discididos y ...
... pero si al pení tête le desagradazylo que haze,se puede hazer ylo aprue uan
muchos author-es aprobadoKgran tochedad y arrogá' cm seria:: porque ¡l lo
reprueue,no absoluelle: snodesiste 'lellozauiendo envn cótracto porvna parte y
por ...
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tochedad, i. Lourd rie . fini e, greffier été. Tocino, m. Lard, une fliehe ou bande de
lard , félon aucuns, ilfignifie auffi un jambon. Tocinos, m. En jargon, Da coups de
foitet. Tocon¡ m. Vnefouche, unfiuchon. Tozuelo , m. Lapante plue eßjaiffe du ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
10
Diccionario de la lengua castellana
TOCHEDAD, s. f. Necedad, grosería y falla de educación. TOCHADO , p. p. de
tocbab. TOCHO , CHA , adj. Inculto , tonto, necio , tosco. TOCHO , s. m. Ar. Y.
palo bbdohdo. TOCHURA , s. f. Mont. de. Burg. El 1 dicho hecho de truhán 0
bufón.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825