İndir uygulaması
educalingo
truhán

İspanyolca sözlükte "truhán" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TRUHÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra truhán procede del francés truand.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRUHÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tru · hán


TRUHÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUHÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte truhán sözcüğünün tanımı

Ispanyolca sözlükte truhán tanımı bir kişi olarak söylenir: Utanmadan, o aldatmaca ve dolandırıcılığı yaşıyor. Bir sözlükte truhán'ın başka bir anlamı da şöyle söylenir: Buffoons, jest, hikâye veya aldatmacalarla insanları eğlendirmeye ve eğlendirmeye çalışır.


TRUHÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arachán · cachanchán · merchán · yuchán · zarzahán

TRUHÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

true · trueco · trueno · trueque · trufa · trufador · trufadora · trufaldín · trufaldina · trufar · truhan · truhana · truhanada · truhanamente · truhanear · truhanería · truhanesca · truhanesco · truismo · truja

TRUHÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde truhán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRUHÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «truhán» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRUHÁN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «truhán» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«truhán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRUHÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile truhán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen truhán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «truhán» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

流氓
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

truhán
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rogue
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محتال
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мошенник
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trapaceiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্বৃত্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

escroc
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyangak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schelm
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ローグ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

악당
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Rogue
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giả mạo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முரட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नकली
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düzenbaz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

furfante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

łotrzyk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шахрай
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

derbedeu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απατεώνων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boef
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rogue
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rogue
5 milyon kişi konuşur

truhán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUHÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

truhán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truhán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

truhán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRUHÁN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan.
El porfiado truhán, comerá tu pan.

«TRUHÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

truhán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truhán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Truhán
Para Maxine, su matrimonio con Blake fue una aventura fascinante.
Danielle Steel, 2011
2
El truhán del cielo y loco santo
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
El truhán y la doncella
Él solo era un caballero errante y mercenario.
Blythe Gifford, 2012
4
El truhán y las damas
Cuando Anthony Morehouse piensa que lo que ha ganado en una partida de cartas es un mueble de tocador, ya se siente lo bastante ridículo, pero cuando descubre que El Gabinete de las Damas de Moda es una revista femenina, quiere deshacerse ...
Candice Hern, 2012
5
Novelistas anteriores a Cervantes
El duque de Ferrara tenia un truhán, y como un dia el duque dijese no haber en toda Ferrara mas de hasta quince ó veinte físicos , contradijole el truhán , diciendo que babia mas de cuatrocientos. Dijo el duque que no era ansí. Respondió el ...
‎1850
6
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
~*Habia prometido un señor de salva una capa riquísima á un truhán , la cual habla sacado en un recebimieuto del rey. Ya que hubieron dejado el rey en su posada , parándose el dicho señor á tener plática (1) con unas damas que . estaban ...
‎1846
7
Novelistas anteriores á Cervantes
El duque de Ferrara tenia un truhán, y como un dia el duque dijese no haber en toda Ferrara mas de hasta qmct ó veinte físicos, contradíjole el truhán , diciendo ¡ pe tibia mas de cuatrocientos. Dijo el duque que no era ms¡. Respondió el ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Biblioteca de autores españoles
El duque de Ferrara tenia un truhán, y como un día el duque dijese no haber en toda Ferrara mas de hasta quince ó veinte físicos , contradíjole el truhán , diciendo que había mas de cuatrocientos. Dijo el duque <|ue no era ansi. Respondió el ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
9
En busca de la solución
Esto nos lleva a la conclusión de que el supuesto rey Arturo es un truhán de primera, y para que esté mintiendo es preciso que quien se sienta a su izquierda sea otro truhán. Además, puesto que ninguno de los otros comensales diría lo ...
Mariano Mataix Lorda, 1989
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Huger que anda al rededor i de las mesas y comidas ágenos como truhán. PArAsÍTAETER, tri. m. Ter. Vil в infeliz truhán, que anda por las mesas agenas. Parísítátio, 6dís. / Plaut. Adulación truhanesca, el arte y oficio del truhán, que halaga al ...
‎1840

«TRUHÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truhán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suso, un truhán con miedo al amor
El obrero del amor, el rompe corazones de Ripollet, el hombre al que todas las mujeres persiguen, se desnudó en 'Supervivientes', pero no nos ha abierto su ... «TeleCinco.es, Eyl 16»
2
Paesa, el truhán que engañó a ETA
El estreno de la película 'El hombre de las mil caras' vuelve a poner el foco sobre un estafador que consiguió vender a la banda misiles trucados. El paso de ... «El Correo, Eyl 16»
3
Manuel Cerdán: «El poder necesita a gente como Paesa para hacer ...
Entra en las entrañas de ETA y les vende unos misiles; después se convierte en un truhán, engaña a Roldán y a Belloch. Yo tengo una teoría y es que al final ... «Información, Eyl 16»
4
El truhán, el señor y el cantante
El próximo miércoles no se subirá al escenario del Gran Canaria Arena un mero cantante. Julio Iglesias, que se ha codeado con las mayores estrellas del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Tem 16»
5
Fotonoticia: Soy un truhán, soy un señor… y vuelo en 787
Air Europa ha incorporado su segundo avión del modelo Boeing 787 Dreamliner de un pedido de 22 aparatos (Air Europa ampliará su flota con 22 Boeing 787 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Haz 16»
6
Caso Ausbanc, tan truhán es el que da como el que toma
En la operación de someter durante años a chantaje continuado y millonario a empresas financieras e industriales, me parece más reprobable el papel de los ... «Lainformacion.com, May 16»
7
TVE rescata cómo nació el 'Soy un truhán, soy un señor' de Julio ...
'Soy un truhán, soy un señor' es el título de la entrega de 'Ochéntame otra vez' que emitió anoche TVE en su late night. El programa repasó a truhanes y ... «VerTele, Nis 16»
8
Juego de Tronos: Tyrion Lannister es un truhán es un señor, la ...
El "pequeño pero matón" de los Lannister ya tiene su propia canción dedicada. El divertidísimo y desvergonzado Trazzto le ha convertido en todo un galán a lo ... «meltybuzz.es, Nis 16»
9
Yo Confieso: Julio Iglesias – 'Soy un truhán, soy un señor'
“Me gustan las mujeres, me gusta el vino… , Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido”. ¿Quién no ha cantado alguna vez este estribillo en algún momento de ... «Nos Gusta La Música, Mar 16»
10
Évole, el truhán y el señor
Cuando usted pregunta a sus entrevistados qué canción les gusta de Julio Iglesias, Pablo responde «soy un truhán» y Albert añade «soy un señor». ¿Les van ... «Ideal Digital, Eki 15»

TRUHÁN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Truhán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/truhan>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR