İndir uygulaması
educalingo
ultrajar

İspanyolca sözlükte "ultrajar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ULTRAJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ul · tra · jar


ULTRAJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ULTRAJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ultrajar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk öfke tanımı incitmek veya yaralamaktır. Sözlükdeki öfkenin başka bir anlamı da, birisine sapma ya da uğraşmaktır. Öfke de tecavüz.


İSPANYOLCA ULTRAJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultrajo
ultrajas / ultrajás
él ultraja
nos. ultrajamos
vos. ultrajáis / ultrajan
ellos ultrajan
Pretérito imperfecto
yo ultrajaba
ultrajabas
él ultrajaba
nos. ultrajábamos
vos. ultrajabais / ultrajaban
ellos ultrajaban
Pret. perfecto simple
yo ultrajé
ultrajaste
él ultrajó
nos. ultrajamos
vos. ultrajasteis / ultrajaron
ellos ultrajaron
Futuro simple
yo ultrajaré
ultrajarás
él ultrajará
nos. ultrajaremos
vos. ultrajaréis / ultrajarán
ellos ultrajarán
Condicional simple
yo ultrajaría
ultrajarías
él ultrajaría
nos. ultrajaríamos
vos. ultrajaríais / ultrajarían
ellos ultrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ultrajado
has ultrajado
él ha ultrajado
nos. hemos ultrajado
vos. habéis ultrajado
ellos han ultrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
habías ultrajado
él había ultrajado
nos. habíamos ultrajado
vos. habíais ultrajado
ellos habían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
hubiste ultrajado
él hubo ultrajado
nos. hubimos ultrajado
vos. hubisteis ultrajado
ellos hubieron ultrajado
Futuro perfecto
yo habré ultrajado
habrás ultrajado
él habrá ultrajado
nos. habremos ultrajado
vos. habréis ultrajado
ellos habrán ultrajado
Condicional Perfecto
yo habría ultrajado
habrías ultrajado
él habría ultrajado
nos. habríamos ultrajado
vos. habríais ultrajado
ellos habrían ultrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultraje
ultrajes
él ultraje
nos. ultrajemos
vos. ultrajéis / ultrajen
ellos ultrajen
Pretérito imperfecto
yo ultrajara o ultrajase
ultrajaras o ultrajases
él ultrajara o ultrajase
nos. ultrajáramos o ultrajásemos
vos. ultrajarais o ultrajaseis / ultrajaran o ultrajasen
ellos ultrajaran o ultrajasen
Futuro simple
yo ultrajare
ultrajares
él ultrajare
nos. ultrajáremos
vos. ultrajareis / ultrajaren
ellos ultrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ultrajado
hubiste ultrajado
él hubo ultrajado
nos. hubimos ultrajado
vos. hubisteis ultrajado
ellos hubieron ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
habrás ultrajado
él habrá ultrajado
nos. habremos ultrajado
vos. habréis ultrajado
ellos habrán ultrajado
Condicional perfecto
yo habría ultrajado
habrías ultrajado
él habría ultrajado
nos. habríamos ultrajado
vos. habríais ultrajado
ellos habrían ultrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ultraja (tú) / ultrajá (vos)
ultrajad (vosotros) / ultrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ultrajar
Participio
ultrajado
Gerundio
ultrajando

ULTRAJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarajar · abarrajar · aborrajar · atarrajar · aterrajar · barajar · barrajar · descalandrajar · descerrajar · desgualdrajar · desquebrajar · embarajar · emborrajar · encorajar · esquebrajar · estirajar · pintarrajar · quebrajar · rajar · resquebrajar

ULTRAJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ultracorrección · ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda · ultraizquierdista · ultrajador · ultrajadora · ultrajante · ultraje · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro

ULTRAJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abajar · agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · cuajar · desencajar · desgajar · encajar · fajar · majar · pajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · viajar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ultrajar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ULTRAJAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ultrajar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ULTRAJAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ultrajar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ultrajar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ULTRAJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ultrajar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ultrajar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ultrajar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ultrajar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

outrage
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безобразие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ultraje
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অত্যাচার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

outrage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Empörung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

暴虐
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

격분
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

njobo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோபத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बलात्कार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rezalet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indignazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skandal
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неподобство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ultraj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verontwaardiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

upprördhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

voldshandling
5 milyon kişi konuşur

ultrajar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTRAJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ultrajar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultrajar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ultrajar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ULTRAJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ultrajar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultrajar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ultrajar. Contemnere, • despicere. ULTRAJAT , DA. p. p. Ultrajado. ULTRAMAR, adj. Ultramarino , ultramar. i Ultramarinus. BATALLA Á ULTRANSA. loe. ant. dssafiu fins al últim extrem de rendirse ó morir un deis combatents. Desafío á todo ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ULTRAJAR. v. a. injuriar d' obra ó paraula. Ultrajar. Vexare convitiis , contumeliis afliCerea ULTRAJAR , despreciar. Ultrajar. Contemnere, despìcere. ‚ ULTRAJAT , DA. р. р. Ultrajado. ULTRAMAR. adj. Ultramarino , ultramar. Ultramarìnus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
ULTRAJADO, p. p. de CJLTBAJA». ULTRAJADO», RA, j. m. y t. El que ultraja. U LTRAJ AMIENTO, a. m. La acción de ultrajar. ULTRAJAR , v. a. Ajar o injuriar de obra ó de palabra. || Despreciar ó tratar con desvio á alguna persona. ULTRAJE  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción de ultrajar. Ullraigt. Coolemlus, oblreclatio. ULTRAJAR. a. Ajare iojoriar de obra ó de palabra. Ultrajar, maltraclar. Tesare, contumelia afficere. | Despreciaré Halar roa desvio i alguoa persona. Ultrajar. Cootemoere, despicare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de ultrajar. Ullratge. Conteintus, obtrectacio. ULTRAJAR, a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. Ultrajar, maltractar. Vcxare, contumelia «Пкеге. I Desprecian) tratar roo desvfo á alguna persoua. Ultrajar. Conlemuere, despi- cere.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ULTRAJAR 1. blasfemeo (blasfhmevw, 987), hablar profanamente, injuriar, ultrajar. Se traduce «os ultrajan» (1 P 4.4, RV, RVR; Besson: «vituperándoos»); veánse BLASFEMAR, B, CALUMNIAR, CENSURAR, DECIR, DIFAMAR, HABLAR, ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
A mes de axó. Ademas. Ultra. Outre, de plus. Oltre ciô. ULTRAJAR, v. a. lujuriar, maltractar de obra ó de páranla. Ultrajar. СЫш- lus afficere. Outrager , offenser. OUrag- giare. ultrajar. Tractar ab despreci i aljú. t.- trajar. Coutemuere , despicere .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana
Agraviar, ultrajar, ofender cou obras o palabras. Injuriant faceré, injuria afficere. INJURIOSAMENTE, adv. m. Cou injuria. Inj ario ti. INJURIOSO, SA. adj. Lo que injuria. Injuñosus , injurius. INJUSTAMENTE, adv. m. Coa injusticia, sin razón.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. Este castigo tan cxemplar hizo el Señor en estas Monjas impenitentes ; porque ultrâ de ser fu pecado gravisshno en no querer con-r festar fus faltas. ULTRAJAMIENTO.f.m. La acción de ul-t trajar. Lat. Vexatio. Contemptus, us. ULTRAJAR ...
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Injuriar, calumniar, ultrajar la delicadeza , la probidad , el crédito, de una personn . || Injuriar, insultar, ultrajar, despreciará una persona. || Fig. Injuriar, ultrajar la memoria de un difunto; despreciar la autoridad, la relijion , la verdad ó cosa ...

«ULTRAJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultrajar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dictan prisión preventiva para chofer que intentó ultrajar a menor
César Jaime Huacache Maza fue detenido en una celada por la policía, luego que la madre del agraviado descubriera sus intenciones a través de la red social ... «RPP Noticias, Eyl 16»
2
Trujillo: capturan a adolescente acusado de ultrajar a su ...
Según informe El Comercio, él admitió haber ultrajado a su pequeña hermanastra. La niña contó a las autoridades que era la tercera vez que el adolescente la ... «LaRepública.pe, Eyl 16»
3
​9 meses de cárcel a presunto violador acusado de ultrajar a una ...
Una lamentable historia que solo los entes de justicia podrán validar su veracidad y sancionar al responsable si llega a ser cierta. Una menor fue ultrajada y el ... «Diario Correo, Ağu 16»
4
Lo condenaron por ultrajar violentamente a un discapacitado
Lo condenaron por ultrajar violentamente a un discapacitado. Se trata de Juan Alberto Montes, a quien consideraron autor material de abuso sexual ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ağu 16»
5
Falso taxista y sus cómplices, golpean, asaltan e intentan ultrajar a ...
Un falso taxista y sus dos cómplices, asaltaron e intentaron abusar sexualmente de una de sus dos víctimas. Luego de amenazarlas con un cuchillo y un arma ... «Diario Correo, Ağu 16»
6
Agricultor fue condenado a 30 años por ultrajar a menor
... acusado aprovechó que la menor se encontraba sola en su hogar, ubicado en el caserío Monte Hermoso del distrito de Mórrope, y con amenazas la ultrajó. «RPP Noticias, Ağu 16»
7
La División Delitos Comunes trabaja arduamente para ubicar al ...
La División Delitos Comunes trabaja arduamente para ubicar al acusado de ultrajar a nena que contactó por Facebook. La menor, de 12 años, fue revisada por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ağu 16»
8
Chimbote: sujeto es acusado de ultrajar a una niña de dos años
Un depravado sujeto es acusado de ultrajar sexualmente a una menor de dos años de edad en el distrito de Nepeña (región Áncash). Se trata de Miguel ... «RPP Noticias, Ağu 16»
9
Puno: 9 mese de prisión preventiva a taxistas por ultrajar a una ...
​Tras una prolongada audiencia, el juez de investigación preparatoria de Puno Youl Riberos Salazar, ordenó prisión para Alexander Colque Tito y Fredy Tito ... «Diario Correo, Tem 16»
10
Boric contesta a colega UDI que pide sancionarlo por "ultrajar" la ...
Boric contesta a colega UDI que pide sancionarlo por Luego de que el parlamentario ayudara a ingresar la bandera que el miércoles los estudiantes ... «El Mostrador, Tem 16»

ULTRAJAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultrajar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ultrajar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR