İndir uygulaması
educalingo
violoncelo

İspanyolca sözlükte "violoncelo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIOLONCELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra violoncelo procede del italiano violoncello.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIOLONCELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vio · lon · ce · lo


VIOLONCELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLONCELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çello

Viyolonsel, viyolonsel ya da keman keman, keman ailesine ait, ovuşturulan ipin ve viyola ile çifte bas arasında boyut ve kayıt olan bir müzik enstrümanıdır. Tellerle kemer sürtünerek ve çeleci bacaklar arasında tutturulan aletle çalınır. İspanyol Kraliyet Akademisine göre, İspanyolca'da çello, viyolonsel ya da viyolonsel denir. Bazı İspanyolca konuşulan ülkelerde, Akademi tarafından veya çello'nun kısaltması olarak tanınmayan İtalyan kelimesi keman telaşı da kullanılmaktadır. Çello sanatçısına, çellist, çellist ya da çellist denir. Çalgının çok yönlülüğü melodik parçaları yorumlamasına izin verdiği halde, bir grup dizisinde bir orkestranın temel ve temel enstrüman grubuna aittir ve çoğunlukla bas parçalarını gerçekleştirir. Geleneksel olarak en çok insanın sesine benzeyen telli çalgılardan biri olarak kabul edilir.

İspanyolca sözlükte violoncelo sözcüğünün tanımı

Sözlükte viyolonsel tanımı violoncello'dur.

VIOLONCELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

blastocelo · celo · esfacelo · macelo · ocelo · pedicelo · recelo

VIOLONCELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín · violineta · violinista · violón · violoncelista · violoncello · violonchelista · violonchelo

VIOLONCELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · chelo · cielo · consuelo · duelo · esfácelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde violoncelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«violoncelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIOLONCELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile violoncelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen violoncelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «violoncelo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

大提琴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

violoncelo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cello
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वायलनचेलो बजानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تشيلو
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

виолончель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

violoncelo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

violoncelle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Violoncello
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Violoncello
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

チェロ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

첼로
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

violoncello
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đàn vi ô lông xen
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Violoncello
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

viyolonsel
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

violoncello
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wiolonczela
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

віолончель
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

violoncel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βιολοντσέλλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cello
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

violoncello
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cello
5 milyon kişi konuşur

violoncelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLONCELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

violoncelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violoncelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

violoncelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIOLONCELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

violoncelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violoncelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia de la música
menico Gabrieli, un intérprete de violoncelo escribió los primeros solos para este instrumento en 1675. Giovanni Battista degli Antoni, un fabricante de violoncelos, escribió algunos solos más en 1687 y en 1701 se escribieron los primeros ...
Henry Lindemann, 1999
2
Vida en abundancia
Pero, cuando los periódicos publicaron en titulares: «Jacqueline du Pré no volverá a tocar el violoncelo», su tragedia personal comenzó a apoderarse de ella. El violoncelo era su vida, a él había sacrificado su infancia, con él viajaba, ...
Carlos González Vallés, 1993
3
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
En Francia, en particular, la viola da gamba se prefería de manera general al violoncelo hasta mediados del siglo XVm. Marais, Caix d'Herveloix y Forqueray fueron en el siglo XVIII los más ilustres virtuosos del antiguo instrumento. En 1 740 ...
Roland de Candé, 2002
4
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Finalmente, en la cuarta se desatan los abismos, tiemblan las profundidades de la tierra, la base misma de la existencia, nuestros mismos huesos. Tal es el violoncelo, tal es el catalán Pablo Casals, su genio: de primera magnitud entre todos ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
5
Gaceta de Madrid
... parte separada, ópera en un acto, 160: concierto de violin, de Rodé, 40: gran trio para violoncelo, violin y alto, de Romberg,20: 3 grandes sonatas para piano, con acompañamiento de violoncelo, del mismo, 40: segundo concierto de violin,  ...
6
Kane y Abel
La hora de la venganza de Virginia sonó cuando Richard empezó a tomar lecciones de violoncelo, pues entonces incluso a las criadas se les oía formular comentarios ofensivos cada vez que el arco entraba en contacto con las cuerdas .
Jeffrey Archer, 2013
7
El cine y la música
Pero el acompañamiento se realiza en notas blancas, al estilo de una coral, y corre a cargo del clarinete y del violoncelo; a continuación el vio- lín reanuda el tema del viento, mientras el violoncelo repite el nuevo tema en pizzicato.
Theodor W. Adorno, Hanns Eisler, 1981
8
Te presento a la orquesta
Violoncelo puedes ponerte un violoncelo debajo de la barbilla, como haces con el violín o la viola. Es tan grande que tienes que apoyarlo en el suelo. La voz rica y tierna del violoncelo habla de sentimientos profundos como el júbilo o la ...
Ann Hayes, 1995
9
Diccionario italiano-galego
Violoncelista, persona que toca el VIOLONCELO. VIOLONCHELISTA. VIOLONCELO, sm. Violoncelo, instrumento musical de cuerda que se toca con arco apoyándolo en el suelo, más grande qué el violín o viola y más pequeño que el violón.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Boletín de música y artes visuales
5, para flauta, oboe, violoncelo y piano, de P. Prowo; Sonata No. 2, para oboe, violoncelo y piano, de J. Ch. Pepusch; Sonata en sol menor para dos violoncelos y piano, de G. F. Haendel; Sonata No. 2, para flauta, oboe, violoncelo y piano, ...

«VIOLONCELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violoncelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Como soa um violoncelo Stradivarius com 290 anos?
Há dois anos, Pavel Gomziakov ficou apaixonado pela "voz" do "Stradivarius Chevillard - Rei de Portugal", um violoncelo construído em 1725 pelo mais ... «Renascença, Eki 16»
2
Violoncelista Filipe Quaresma apresenta-se a solo em três concertos
Nestes três concertos o violoncelista apresenta o programa do seu mais recente álbum, que inclui a primeira suite de Johann Sebastian Bach para violoncelo ... «Notícias ao Minuto, Eyl 16»
3
Duo francês Elena Andreyev e Etienne Galletier se apresenta no ...
Repertório traz músicas dos séculos 16 e 17 para violoncelo e teorba. Recital gratuito nesta terça (30) é uma parceria do Sesc com a escola Aliança Francesa. «Campinas.com.br, Ağu 16»
4
Nino Rota tem sua obra para violoncelo interpretada nos concertos ...
del claro Os próximos concertos da Orquestra Sinfônica de Campinas que acontecem no sábado (27 de agosto), às 20h; domingo (28 de agosto), às 11h, ... «Carta Campinas, Ağu 16»
5
Passageira perde voo porque companhia aérea exige visto de seu ...
Ela embarcaria em um voo da British Airways com seu violoncelo. No entanto, como ela sempre faz, comprou uma passagem extra para que seu instrumento ... «UOL, Ağu 16»
6
Holandês toca as seis suítes de Bach com violoncelo do século 18
O jornal "The New York Times" já classificou o violoncelista holandês Pieter Wispelwey como um instrumentista "profundamente comunicativo". Esta é só uma ... «Folha de S.Paulo, Tem 16»
7
Gulbenkian 60 anos - a primeiro violoncelo
Durante 25 anos foi primeiro violoncelo da orquestra Gulbenkian. Um sonho que perseguiu desde que aprendeu música. Maria José Falcão é um nome ... «RTP, Tem 16»
8
Sesc Cultura apresenta concerto de música erudita com piano ...
A apresentação acontece no Teatro Prosa, do Sesc Horto e desta vez os músicos serão acompanhados pelo violoncelo de Marcelo Gerônimo. A apresentação ... «Midiamax.com.br, Tem 16»
9
Alunos do Conservatório de Tatuí realizam recital gratuito de ...
Alunos de violoncelo do Conservatório de Tatuí (SP) abrem as apresentações do mês de julho com um recital gratuito nesta sexta-feira (1º). O evento tem ... «Globo.com, Tem 16»
10
Em ao menos 18 atrações, violoncelo ganha destaque em festival ...
O violoncelo ganhará atenção especial no 47º Festival de Inverno de Campos do Jordão. O evento começa neste sábado (2) e vai até o dia 31 de julho, com 88 ... «Folha de S.Paulo, Haz 16»

VIOLONCELO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Violoncelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/violoncelo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR