İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "transgressif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRANSGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transgressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANSGRESSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «transgressif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte transgressif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki transgresif tanımlama bir zorunluluk, bir kanun, bir emir ve kurallara saygı göstermek değildir.

La définition de transgressif dans le dictionnaire est ne pas respecter une obligation, une loi, un ordre, des règles.


Fransızca sözlükte «transgressif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSGRESSIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif

TRANSGRESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

transfusée
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel
transgénèse
transgénose
transgresser
transgresseur
transgression
transhumance
transhumant
transhumer
transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité

TRANSGRESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde transgressif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«transgressif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile transgressif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transgressif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «transgressif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

海侵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

transgresiva
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

transgressive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नियम-कायदों से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعديها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трансгрессивная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

transgressivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আইন অমান্যকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

transgressif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Transgressive
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

transgressiven
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

超越
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의 Transgressive
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

transgressive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính vượt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அத்துமீறும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

transgressive
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

transgresif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trasgressivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

transgresywna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трансгресивного
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

transgresiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραβατικών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grensoorskrydende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

transgressive
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overskridende
5 milyon kişi konuşur

transgressif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSGRESSIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «transgressif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transgressif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transgressif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSGRESSIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transgressif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transgressif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transgressif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSGRESSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

transgressif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transgressif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le roman transgressif contemporain :: De Bret Easton Ellis à ...
Ce livre étudie le fructueux échange qui se produit actuellement entre le monde anglo-américain et la France.
Sabine Van Wesemael, 2011
2
Réconstitution d'un segment de la marge ouest-téthysienne au ...
Armexe 33 Annexe 34 Annexe 35 Annexe 36 Annexe 37 Annexe 3 8 Annexe 39 Annexe 40 Annexe 41 Annexe 42 Annexe 43 Annexe 44 Annexe 45 Annexe 46 Annexe 47 Répartition des faciès en fonction des demi-cycles transgressif (dmT)  ...
Pierre Charcosset, 1998
3
Scientia
... f) Régressif) Transgressif) Régressif) Transgressif) Régressif) Transgressif) I2ème Période d'interpulsation Ouralinskicn I3éme Période d'interpulsation Permîen 14ème Interpulsation Appalachîenne Grande Période terminale ( Supérieur ou ...
4
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
... Tonie Marshall et Josiane Balasko par exemple, réussissent à donner au rire un pouvoir transgressif majeur et à attaquer de biais et/ou de front les stéréotypes sexuels, raciaux ou autre sur lesquels la plupart des comédies fonctionnent1.
Mongi Madini, 2002
5
Déni des valeurs, valeur du déni dans Le bel Antonio de ...
Nature des liens entre Barbara et Antonio Le pacte transgressif Lorsque Antonio est encore à Rome (chap. I), son oncle Ermene- gildo lui apprend, au sujet de Barbara, qu'il a entendu la jeune fille jouer du violon « la sera che il suo %io ...
Alain Sarrabayrouse, 2006
6
Les nouveaux comportements sexuels
CHAPITRE III Les couples qui survivent à l eros transgressif Dans Casomai ', film italien qui a eu beaucoup de succès, on trouve une intéressante métaphore. Réussir à s'aimer pendant des années, à faire fonctionner un mariage, dit-on, c' est ...
Willy Pasini, 2003
7
Comptes rendus de l'Académie des sciences: Mécanique, ...
I, a) : G„ prisme de haut niveau + 27 (début du prisme de bordure); G2, partie moyenne du prisme de bordure + 41 (premier gisement de l'intervalle transgressif); G3, prisme de bordure et intervalle trans- gressif; G4, intervalle transgressif; G5, ...
8
Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières
Il apparaît alors comme transgressif sur le socle, mais son conglomérat de base n'est que la continuation de celui qui correspond à la discordance asturienne 3 DISCORDANCE DU SAXONIEN (orogénèse saalienne) Après l'intense ...
9
Notes et mémoires
Le Dévonien moyen est connu sous deux faciès, l'un récifal transgressif, l'autre à tendance pélagique. Au J. Malmusi-Morro Viejo, dans les Bokkoya, on rencontre un calcaire crinoïdique bleu massif, plus ou moins dolomitisé et qui renferme ...
10
Le soupçon gothique: l'intériorisation de la peur en Occident
Le premier argument consiste à avancer que les romans gothiques constituent le retour transgressif de pulsions biologiques, psychologiques ou sociales réprimées par des structures opprimantes. Le sujet (aliéné) aurait une nature régie par ...
Valérie de Courville Nicol, 2004

«TRANSGRESSIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transgressif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Têtu" en 6 Unes marquantes
Un défi qui donne le ton d'un journal se voulant aussi atypique que transgressif. La Une du premier numéro du magazine gay Têtu. Facebook/ ... «L'Express, Tem 15»
2
Génération H, un roman entre défonce et techno
... céder les droits pour une adaptation au cinéma à une condition : que le caractère transgressif du bouquin soit fidèlement retranscrit à l'écran. «StreetPress.com, Tem 15»
3
Canal+ : les "Guignols de l'Info" passent en crypté, à 20h50
Nouveauté, celui-ci sera décliné en deuxième partie de soirée, "Le Supplément interdit", dans un ton un peu plus transgressif. Par ailleurs, "la ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Un virtuose iconoclaste
Le talent transgressif de Gilles est très vite repéré. Il signe des contrats mirobolants avec les plus grandes maisons de disques. « Tout ceci ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
... être une longue préface à l'œuvre du poète aux cheveux verts, vous n'aurez qu'une envie: renouer avec le lyrisme transgressif baudelairien. «Slate.fr, Tem 15»
6
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
... Point » cherche aussi à nous apporter un peu de « sagesse » tout en restant « transgressif ». Le fabuliste était-il un penseur indispensable ? «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
indissociable de leur caractère transgressif : en s'opposant aux hommes elles tentent de rétablir l'harmonie et la justice. Elles sont souvent ... «Fabula, Tem 15»
8
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Cette émission sera déclinée en deuxième partie de soirée Le Supplément interdit, au ton un peu plus transgressif. Du coup, dans ce grand jeu de chaises ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
9
"Voulez-vous coucher avec moi", l'ultime fragrance de Kilian
Le parfumeur français enrichit sa collection olfactive "In the Garden of Good and Evil" d'un nouveau parfum transgressif, cette fois réservé aux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
S'approprier un lieu d'art conte…
Cette utilisation du smartphone est-elle un usage détourné ou conforme ? Évidemment pour les élèves ils s'agit d'un usage un peu transgressif ... «serious games et du ludo-éducatif, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transgressif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/transgressif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z