İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adessif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADESSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADESSIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADESSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adessif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

adessive vaka

Adessif

Dilbilimde, adifif, pozisyonu açık bir yerde veya bir şeye yakın bir yerde ifade eden gramer davasıdır. Örnekler: ▪ Fince olarak, adessif'in son eki -lla / -llä: ikkuna "pencere" → ikkunalla "pencerede" şeklindedir. Fince atıf, "yakın" anlamına geldiğinde Macarca ve "açık" anlamına geldiğinde süperfabeye karşılık geldiğini unutmayın. ▪ Macarca, adessif'in son sözü -nál / -nél: bir "duvar" fal "duvara yakın" bir falnál. Fince sahip olmak için Macarca ifade etmek için kullanılmamakta, bu durum da elinde bulundurmaktadır: minulla on ↔ elimdedir. Hatta bu kullanımın, olası bir türevin anlamını açıkça ortaya koymaksızın, davanın adının etimolojisinde sabitlenen pozisyonel anlamdan öncelik taşıdığını söyleyebiliriz. İki yorum arasındaki bu ilişki komşu olgularda tutarlı ve ablatif olarak bulunmuştur. ▪ Dilbilim Portalı ... En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert ou à proximité immédiate de quelque chose. Exemples: ▪ en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ». ▪ en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ». Il n'est pas utilisé pour exprimer la possession en hongrois alors qu'en finnois, ce cas est aussi celui de la possession : minulla onj'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation. Cette relation entre deux interprétations se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif. ▪ Portail de la linguistique...

Fransızca sözlükte adessif sözcüğünün tanımı

Sözlükte adestif tanımlama, Yakınlık kavramını ifade etmek için kullanılan bir form olan Finno-Ugric ve Gürcü dillerindedir.

La définition de adessif dans le dictionnaire est dans les langues finno-ougriennes et en géorgien, forme employée pour exprimer la notion de proximité.

Fransızca sözlükte «adessif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADESSIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abessif
abessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

ADESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer

ADESSIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adessif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adessif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADESSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adessif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adessif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adessif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

adessive情况
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caso adesivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adessive case
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

adessive मामले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حالة adessive
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

адессив
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caso adessivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

adessive ক্ষেত্রে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adessif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kes adessive
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Adessiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

adessiveケース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

adessive 경우
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cilik adessive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trường hợp adessive
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

adessive வழக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

adessive बाबतीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adessive vaka
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

adessivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

adessivus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Адесси
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

caz adessive
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

adessive περίπτωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

adessive geval
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

adessiv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adessiv
5 milyon kişi konuşur

adessif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADESSIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «adessif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adessif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adessif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADESSIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adessif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adessif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adessif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADESSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adessif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adessif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Partie de jour reggel matin-NOM/INSTR « le matin » nappal jour-INSTR «dans lajournée » este « le soir» soir-NOM éjszaka «la nuit» nuit-NOM aamu-lla matin- ADESSIF « le matin » päivä-llä jour-ADESSIF « dans lajournée » illa-lla « le soir  ...
‎2010
2
Marges, interstices, contacts
(10) Postimerkki on kirjekuoressa timbre est enveloppe-INESS (11) Sormus on sormessa bague est doigt-INESS (12) Kenkä on jalassa chaussure est pied- INESS (13) Kirja on hyllyllä livre est étagère-ADESSIF (14) Lamppu on pöydällä.
‎2014
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosufflxe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
4
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
Abel Hovelacque, Julien Gerard de Rialle, Émile Picot, 1870
5
Revue de Linguistique et de Philologie Comparee
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deuto suffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S-; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu ...
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Dans de tels emplois pronominaux, 1a voyelle inhérente du suffixe devient évidente. Par exemple, les suffixes du datif et de l'adessif ont tous les deux une variante antérieure et une variante postérieure: -nek w -nak et -nél w -nâl; cependant, ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
11, 17, 22), de l'adessif (1. 24, 28) et de l'illatif (1. 9, 21) ainsi qu'un seul pour l' usage d'une postposition (1.35), parmi les exemples lithuaniens, il y a 4 pour l' usage du locatif au sens de l'inessif (1. 11, 17, 22) et de l'adessif (1.28). 2.11 En F et ...
Fanny de Sivers, 1984
8
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le possesseur comme actant à l'adessif Dans quelques langues européennes, le possesseur externe peut être marqué par l'adessif (<chez»). Cela n'est pas très surprenant, parce que dans ces langues, le marqueur à l'adessif sert aussi à  ...
Jack Feuillet, 1998
9
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
On sait que la langue lituanienne du xvl' siècle possédait quatre cas locatifs postpositiormels (inessif, illatif, adessif, allatif). Apparemment, on avait là un système équilibré en vertu de deux paramètres : (1) statif (inessif, adessil), vs. dynamique ...
Société de linguistique de Paris, 2008
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Mimi/Mu] on palnvik. je-ADESSIF COP.PRHS.3 SG fièvre Les verbes impersonnels bret. ans! 20 suivis d'une préposition peuvent également exprimer la notion de détention d'un bien, d'un objet: bret. Urpesk ez eus! zo ganin, w-pesk ez 9115/ ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

REFERANS
« EDUCALINGO. Adessif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adessif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z