Fransızca sözlükte "ingressif" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE INGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ingressif

INGRESSIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Aspect inchoatif

Aspect inchoatif

Initialoate / ɛkɔatif / aspect başlangıçta, bir eylemin başlangıcını ya da bir etkinliği ya da bir devletin içine girilmesini belirtmek için bir fiilin görünüşü için söylenir. Bu terim, konuşmayı aynı değere bağlayan çeşitli sözel yapılara ve sözsüz unsurlara da uygulanır "yön" teriminin, dilbilimcilere göre farklı anlamları olduğu için, iniltatif için kullanımı uzun süredir tartışmalıdır. Bu, enstrümental yanı sıra ilerici ya da sonuç veren, örneğin belirli bir dilde onu tercüme etmek için nasıl kullanıyor olursa olsun en genel tanımdır. Bir devlete girmek yerine, deneme başlangıcını ifade etmekle sınırlamak zordur. Her iki durumda da, bir başlangıç ​​durumundan diğerine geçiş söz konusudur: "hiçbir şey" ten "bir şeye" geçiş. Bu muamele, formlar arasındaki var olan ilişkileri incelikli bir değere ve geçişi de hesaba katmayı mümkün kılar. İnkübasyon ile aşamalı görünüm arasındaki fark aslında göründüğünden daha karmaşıktır.

L’aspect inchoatif /ɛ̃kɔatif/ s'est dit initialement de l’aspect d’un verbe propre à indiquer soit le commencement d'une action ou d'une activité, soit l'entrée dans un état. Ce terme est également appliqué à diverses constructions verbales et éléments non verbaux susceptibles de conférer à l'énoncé cette même valeur Le terme d’aspect ayant des acceptions différentes selon les linguistes, son utilisation pour l'inchoatif est contestée de longue date. On s'en tient ici à sa définition la plus générale, qui inclut l'inchoatif, aussi bien que le progressif ou le résultatif par exemple, quelle que soit la manière qu'utilise telle ou telle langue particulière pour le traduire. Il est difficile de restreindre l'inchoation à l'expression du début d'un procès par opposition à l'entrée dans un état. Dans les deux cas est mis en jeu le passage d'un état initial à un autre : il y a passage de "rien" à "quelque chose". Ce traitement permet de rendre compte des relations existant entre les formes à valeur inchoative et la transitivité. La différence entre inchoation et aspect progressif est, de fait, plus complexe qu'il n'y paraît.

Fransızca sözlükte ingressif sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingressif tanımlama, vokal kanalın iç kısmına doğru hava çağırmasıyla karakterizedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INGRESSIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ingressif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ingressif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

inchoatif

INGRESSIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ingressif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ingressif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ingressif» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: ingressive
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: ingresivo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Arapça Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Rusça Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ingressive
• Fransızca: ingressif
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Almanca Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Korece Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ingressive
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Romence Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ingressive
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ingressive
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: ingressiv
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ingressive

«INGRESSIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ingressif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingressif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...

SEC état relatif +ingressif +causatif SPEC:changement durable action méthodique assécher, vt. SEC état relatif +ingressif causatif SPEC:changement durable phénomène naturel dessécher, vt. (iv) L'opposition entre verdir et verdoyer est ...

Jacques François, 1989

Parlons Allemand: Langue et culture d'un pays voisin

Un verbe peut en effet exprimer une action dans sa phase initiale ( Eingangsphase) (il est dit alors ingressif ou inchoatif – ingressif, inchoativ), dans son cours (duratif – durativ) ou dans sa phase finale (Endphase) (il est dit alors égressif ou ...

Hervé Richard, 2009

Grammaire structurelle du dagara

L'ingressif, ing L'ingressif est défini comme une forme verbale qui exprime une action limitée à son stade initial. En dagara l'ingressif a pour marqueur verbal nâa. Ce morphème marqueur est antéposé au mot verbal. À l'ingressif, il y a une  ...

Maxime Somé, 2013

Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...

Brug- mann-Thumb (31), par exemple, attribuent à ôpmodai «se mettre en mouvement» un sens «ingressif» par référence à «être en mouvement», tandis qu'ils assignent à àyvvvai «rompre» un sens «perfectif», certainement par référence à ...

Martín S. Ruipérez, 1982

Médiations langagières, volume I (Les)

... à l'information par l'interlocuteur) : (27)a. duiÂliA bâ dà-â-A Blancs épistémique -i.33 ingressif-aller-accord3 " Des/les Blancs viennent " b. duLih.\ kë-5 dà-â-A Blancs épistémique-i.33 ingressif-aller-accord3 " Des/les Blancs viennent " (28)a.

Régine Delamotte-Legrand

Précis de physiologie de la production de la parole

Direction du courant d'air Le courant d'air est dit ingressif lorsque l'air circule de l' extérieur vers l'intérieur du corps et égressif lorsque l'air s'en échappe. Initiation du courant d'air phonatoire Plusieurs phénomènes peuvent être à l'origine de ...

Alain Marchal, 2011

Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...

On pourra ainsi distinguer trois types d'auxiliaires temporels selon qu'ils connotent un aspect ingressif, progressif ou inessif; on constatera du même coup que tout auxiliaire temporel est, à proprement parler, un auxiliaire aspecto- temporel. a)- ...

Roger Bruno Rabenilaina, 1983

Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...

Ces marques ont été renouvelées par des préverbes inséparables : be-, er-, ver- notamment, pour marquer la totalité du procès ou l'ingressif ou régressif, qui, à leur tour, ont été « doublés » par des préverbes séparables, choisis en raison de  ...

André Rousseau, 1995

(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...

inuenire) ou en des degrés plus spécifiques tels que ingressif-- progressif – résultatif(inquirere –perquirere – exquirere) etc. L'aspect extensionnel repose quant à lui sur « l'opposition indélimitatif– délimitatif (quaerebam – quaesiui) ou de ...

Michèle Biraud, 2012

PARLONS SÉNOUFO

Jacques Rongier. A l'impératif, 2e personne du singulier, la négation est marquée par m'a à l'accompli et par m'aa à l'inaccompli. Li ! Mange ! M'a li me ! Ne mange pas ! Ta li ! Mange ! (Il faut manger) M'aa li me 1 Ne mangepas ! L ' ingressif et ...

Jacques Rongier, 2002