İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "accroire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ACCROIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

accroire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCROIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACCROIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «accroire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte accroire sözcüğünün tanımı

Sözlüğe inanmanın tanımı, yanlış bir şekilde etkilenerek doğru olmayan bir şeye inanmaktadır. Birisini, doğru olmadığını bildiğiniz bir şeye inanmaya teşvik edin; Bilerek aldatmak için. Birine yalan söyleyin. Onu aldatmak için. Kandırılmak için. Kendi hesabına yanlış koymak, aldatmak için. Birinin gerçek olmadığını bildiğimiz bir şeye inanmasına izin vermek; Bilerek aldatılmasına izin verin.

La définition de accroire dans le dictionnaire est croire quelque chose qui n'est pas vrai en se laissant influencer à tort. Faire croire à quelqu'un quelque chose que l'on sait n'être pas vrai; le tromper sciemment. Mentir à quelqu'un. Le tromper. Se laisser tromper. Se tromper sur son propre compte, se faire illusion. Laisser croire à quelqu'un une chose que l'on sait n'être pas vraie; permettre sciemment qu'il soit trompé.


Fransızca sözlükte «accroire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCROIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
décroire
décroire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mécroire
mécroire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
se recroire
se recroire
voire
voire

ACCROIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

ACCROIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde accroire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accroire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCROIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile accroire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accroire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «accroire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

accroire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

accroire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

accroire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

accroire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

accroire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

accroire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

accroire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

accroire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

accroire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

accroire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

accroire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

accroire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

accroire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

accroire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

accroire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

accroire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

accroire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

accroire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accroire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

accroire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

accroire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

accroire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

accroire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

accroire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

accroire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

accroire
5 milyon kişi konuşur

accroire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCROIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «accroire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accroire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accroire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCROIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accroire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accroire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accroire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ACCROIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

accroire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrée Maillet
Les femmes, presque toutes, ont besoin de dire qu'elles aiment ou de se le faire accroire.

«ACCROIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

accroire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accroire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je demeurai accrochée par ma robe (Académie). accroire, v. a. el n. de la lr« conjug. (Akroure), — N'esl usilé qu'à l'infinitif arec le verbe faire, el signifie faire croire ce qui n'esl pas. Combien on fait accroire de choses au peuple tFénelon).
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
N'est usité qu'à l'infiniiilaveo le verbe faire, et signilie/atre croire et qui n'est pas Combien on fait accroire de choses au peuple (Fenclon). Les légiila- teurs nous en font bien accroire (id ). — Ind. prés. Je fais accroire, tu fais accroire, il fait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
ACCROIRE, v. a. et n. de la I" conjug. 'Akroare). — N'est usilé qu'à l'infinitif avec le verbe faire, et signifie faire croire ce qui n'est pas. Comble» on fait accroire de choses au peuple t Fcnelon). Les ligisla- leurs nous en font bien accroire (id.).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique de la langue française
accroire. — Non, non, répliqua-t-il , ce n'est point à moi qu'on en donne à garder. Le Sage, Gil Bios, VIII, 10. Peuples, combien on vous en fait accroire en faisant si souvent intervenir les puissances, pour autoriser le mal qu'elles ignorent et ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Vous faites accroire de tirer de l'avantage de mon amitié quoique vous n'en ayez que de la charge. Balzac, Lettres, IV, a3. Vaugelas (Remarques sur la langue françoise) distingue faire accroire de faire croire , le premier se disant, selon lui, ...
‎1865
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l'auteur !des Remarques, cette différence entre faire croire et faire ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Faire croire, Paire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot ; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. a Il ya, ditl'auteur des Remarques, cette différence entre faire croire et faire accroire,  ...
François Guizot, 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l'auteur des Remarques, cette différence entre faire croire et faire accroire  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
A-H (XLIV, 480 p.)
11 faut critiquer avec goût, et censurer avec modération. (B.) 330. Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot ; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l' auteur ...
François Guizot, 1848
10
Grammaire françoise, avec les regles de l'orthographe [...]
ACC'R O I;R E : ce Verbe n'est usité -qu'au Présent de I'Irifinitif ; '& dans les autres Temps , On y ajoute le Verbe faire , '& dn dit : S'en faire accroire. S'èn être fait ' accroire. 3'en faífant accroire. Présentement jem'en fais accroire , tu t'en fais ...
Maurice Jacquier, 1741

«ACCROIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accroire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Les Chambas ne sont pas ethniquement arabes (...) - Kabyles.Net
S'élevant contre des contrevérités colportées et tendant à faire accroire que le conflit dans le Mzab opposerait des Arabes à des Berbères, ... «Kabyles.net, Tem 15»
2
Par la violence d'un courant mauvais
Ce n'est pas la poudre de riz ni les parfums précieux qui peuvent nous faire accroire à la santé de ceux qui nous tuent à petits feux ou bien ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Angela Merkel freine l'Europe démagogique - Liberté d'expression
... somme, « l'Allemagne paiera », cette notion colportée par la gauche socialo-communiste des années 80 qui laissait accroire que de l'argent, ... «Le Figaro, Tem 15»
4
L'été de tous les dangers
... quelques Chrétiens sous sa gouverne, l'occasion était belle pour faire accroire que le Vatican venait juste de reconnaître l'État de Palestine. «Dreuz Info, Tem 15»
5
L'Europe par l'exemple… grec
Par ailleurs, contrairement à ce qu'ont laissé accroire nombre de dirigeants européens et de commentateurs, il ne s'agissait pas pour les ... «IRIS, Tem 15»
6
Où est l'argent ?
Le gouvernement semble confirmer cet adage malgré les nombreuses déclarations tendant à faire accroire que la France vit enfin sa mutation ... «l'Informaticien, Tem 15»
7
Les défaillances d'entreprises françaises en forte baisse
Alors que le premier trimestre avait été marqué par une augmentation du nombre de défaillances des entreprises en France, laissant accroire ... «Le Monde, Tem 15»
8
Le 10 juillet 1985, le sabotage du Rainbow Warrior
Qu'une troisième équipe soit venue coiffer les deux autres sans qu'ils s'en doutent comme le pouvoir l'a laissé accroire est au domaine du ... «Le Figaro, Tem 15»
9
"La liberté doit respecter la déontologie et l'éthique"
... lequel on tente de faire accroire que la liberté d'expression autorise toutes les dérives verbales à l'endroit de toute personnalité publique. «L'Expression, Tem 15»
10
Spectacles à Québec: vers un portail culturel unique
«Ils vont tout faire pour faire accroire au monde que l'amphithéâtre ne prendra aucune part de marché», s'indigne-t-il. «Tout le monde a des ... «LaPresse.ca, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accroire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/accroire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z