İndir uygulaması
educalingo
âcre

Fransızca sözlükte "âcre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÂCRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

âcre


ÂCRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÂCRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte âcre sözcüğünün tanımı

Sözlükte akrid'in tanımı, duyuları tahriş eden ve esasen tat ve kokuya yatkın olmasıdır. Tadı tahriş edici. Kokuyu tahriş eder. Koku alma ve işitme. İşitme duyusunu tahriş eder. Gözleri tahriş eder: keskin bir duman. Kimi tahriş edici, agresif, incinici bir karaktere sahiptir.


ÂCRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acre · ancre · archidiacre · cancre · chancre · convaincre · diacre · encre · fiacre · involucre · lucre · macre · massacre · médiocre · nacre · ocre · sacre · simulacre · sucre · vaincre

ÂCRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

âcrement · acret · âcreté

ÂCRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achôcre · ambulacre · amphimacre · chromocre · jean-sucre · mucre · polacre · pouacre · software · sous-diacre · square · store · structure · su-sucre · sure · susucre · sépulcre · tire-fiacre · volucre · votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde âcre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÂCRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «âcre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ÂCRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «âcre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«âcre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÂCRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile âcre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen âcre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «âcre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

辛辣
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acre
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

acre
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तीखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لاذع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

едкий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acre
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

âcre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menusuk hidung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

scharf
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

刺します
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

매운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

acrid
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vị chát
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறைப்பான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

झणझणीत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

buruk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

acre
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gryzący
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

їдкий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

usturător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δριμύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skerp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bitter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

etsende
5 milyon kişi konuşur

âcre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÂCRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

âcre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «âcre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

âcre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÂCRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

âcre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baden-Powell
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
2
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?

«ÂCRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

âcre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. âcre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il y a de l'huile, d'olives qui est chaude et âcre. Bernard Palissy, Abus des médecins. La saveur en est douce, quoiqu'il soit (un sel) composé d'ingrédients plus salés et plus âcres que la saumure. FoiVTKffEi.LE, Hist. de t Académie des ...
‎1865
2
Dictionnaire basque-français
Berezi/ci, l. äer/æziki, bn. particulièrement ; Ici forme les adverbes. Bertzetara/cor, l. changeant, inconstant; de àertze-etam-Æor. Berea, v. 6ere. Bereala, v. 6ere. Berebai, v. âcre. Barbera, v. âere. Bore buru, v. 6ere. Beregain, beregaineko, v.
Willem J. van Eys, 1873
3
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
presque sec, d'une saveur d'abord douce , puis bientôt àcre. La poudre de polygala, qui avait fourni cet extrait, avait conservé une légère saveur âcre , nauseuse. La deuxième portion de poudre de polygala a été traitée deux fois par infusion; ...
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pl. : des acquits-dcaution. acquitter v. t. S'écrit avec cq et deux t — De même : acquittabIe, acquittement. acquitter, absoudre > absoudre. âcre, âpre, aigre Trois mots qui se ressemblent par la forme et par le sens. 1 âcre Cet adjectif évoque ...
Jean Girodet, 2012
5
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
la même couleur; mais la liqueur conserve toute Pintensité de son odeur pénétrante et de sa saveur âcre; ce quivprouvexque Paltération produite par le nitrate d'argent est due àrune substancelétrangère au principe âcre odorant (i). V . Ainsi ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1817
6
Oeuvres complètes de Jean-Louis Petit
Le mauvais régime peut pervertir et tourner à l'âcre la masse du sang ; et , comme la synovie en est une émanation , on ne sera pas surpris qu'elle acquièr:; cette âcreté capable de causer tous les desordres dont on va parler. Le mauvais  ...
Jean-Louis Petit, 1837
7
Traité de matière médicale
par la dessiccation , et d'autres fois de l'extractif âcre. Ecorce de garou , mezereum ( daphne meze- reum , L. ; thy mêlées , J. ; daphnoïdes , V; octandr. vionogyn., L. F. fj ). Ecorce eu fragmens très» Jongs, peu épais, très-llexibles; d' une ...
Charles Joseph Antoine Schwilgué, Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1809
8
Bulletin général de thérapeutique
Le liquide évaporé donne 10 grammes d'un extrait brun jaunâtre , de même consistance que le premier , et d'une saveur analogue. La poudre restant a aussi conservé un peu de saveur âcre, nauséeuse. La troisième dose de polygala a été ...
9
Annales de médecine belge et étrangère
Matière âcre (monésine). — Le produit qui Ta nous occuper est sans contredit l' un des plus importants que renferme l'écorce de monésia. Ayant reconnu dans la partie A la présence de principes autres que celui dont nous allons traiter, et les ...
10
La phytocosmétologie thérapeutique
Huiles essentielles Aspect, couleur Odeur Saveur Ferula galbaniflora galbanum Épais, jaune Aromatique Âcre, brûlante Foeniculum vulgare fenouil Incolore à jaunâtre Anisée camphrée Amère puis douce Gaultheria procumbens wintergreen ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008

«ÂCRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve âcre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce, une perle lancée aux cochons - Palestine Solidarité
Mais ils font aussi un vin âcre qu'ils appellent raisiné et une authentique musique de bachi-bouzouk qui devrait modérer notre hellénophilie. «Palestine Solidarité, Tem 15»
2
Sommet européen : une fumée blanche, mais âcre
Alexis Tsipras, Premier ministre de la Grèce. (Crédits : Reuters) L'accord entre la Grèce et ses créanciers signe l'échec de la stratégie d'Alexis ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
Zone sous surveillance - SudOuest.fr
L'odeur âcre du feu imprègne toujours l'atmosphère. Au bord de la route de l'Ombrière, une forêt de jeunes pins calcinés s'étend à perte de ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
Des relents de charogne sur un fond de poussière, j'y décèle un peu de moisi mais l'âcre de la sueur aigre m'envahit. Ce n'est pas la poudre ... «AgoraVox, Tem 15»
5
Aubergine, on dirait le Sud !
Encore faut-il le découvrir, car l'aubergine crue est spongieuse et âcre, et se caractérise par un goût végétal et fade, parfois amer. Mais une fois ... «Le Point, Tem 15»
6
Le géranium des Pyrénées
Comme tous les géraniums, il exhale un parfum poivré et il a une saveur très âcre, ce qui le rend parfaitement impropre à entrer dans la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Athlé - LD - Lausanne - Meeting de Lausanne : Justin Gatlin face à …
Le 100m va vous laisser un goût âcre. En piste, le trio Justin Gatlin, Tyson Gay et Asafa Powell, qui ont tous eu maille à partir avec le dopage, ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
8
Un incendie s'est déclenché au magasin Saint-Maclou
Mais une odeur âcre de brûlé traîne dans l'air. À l'arrière droit du bâtiment, c'est une autre affaire. C'est de là, au niveau du local de réserve ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Sucy : la prise de courant met le feu à l'appartement
Vendredi matin, il ne restait de l'appartement entièrement détruit qu'un amas de déchets noircis sur le trottoir tandis qu'une âcre odeur flottait ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Sète : les menthes, en cuisine comme en pharmacies
On a tout intérêt à la récolter avant sa floraison, sinon un dérivé du menthol, le menthofurane, âcre et peu apprécié envahit sa saveur. «Midi Libre, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Âcre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/acre-2>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR