İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "estocade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESTOCADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

estocade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOCADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTOCADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «estocade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
estocade

Estocade

Estocade

Çakma, boğa güreşinde boğayı öldüren kılıç darbesidir. L’estocade est le coup d'épée par lequel, à la corrida, le matador met à mort le taureau.

Fransızca sözlükte estocade sözcüğünün tanımı

Sözlükte delme tanımı bir kılıcın ucuyla vurulmuştur. İtme bir diğer tanımı itme giyiyor.

La définition de estocade dans le dictionnaire est coup porté avec la pointe d'une épée. Une autre définition de estocade est porter des estocades.

Fransızca sözlükte «estocade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTOCADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

ESTOCADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir

ESTOCADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde estocade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTOCADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «estocade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estocade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«estocade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTOCADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile estocade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estocade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «estocade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

推力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

empuje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thrust
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دفع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

осевая нагрузка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impulso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খোঁচা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

estocade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teras
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schub
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

推力
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

추력
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tikaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đẩy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உந்துதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुसंडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spinta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pchnięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

осьова навантаження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

împingere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ώθηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stoot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dragkraft
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

thrust
5 milyon kişi konuşur

estocade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTOCADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «estocade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estocade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estocade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTOCADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estocade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estocade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estocade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTOCADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

estocade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estocade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ESTOCADE, s. f. Grand coup allongé d'épée ou de fleuret, que dans la salle d' armes on appelle Botte. On lui porta une si rude estocade, qu'il ne put la /tarer. Grande estocade. Il lui allongea deux ou trois estocades coup sur coup. Estocade ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
L'ennemi, hors de mesure, ne peut atteindre son estocade. III. L'ennemi ne peut entrer en-mesure fans avancer le pied gauche. IV. L'ennemi en mesure ne peut porter l'estocade sans remuer le pied droit. V. Quand on rompt la mesure, il est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Remarquez qu'après avoir poussé une botte , il faut absolument que l'ennemi se remette , ou qu'il le feigne , ce qu'il ne peut faire , 6l porter l'estocade ; donc , si on l'attaque sur ce tems , on le mettra dans la néceslité de parer , 8c on le ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
mette ou qu'il le Peigne; ce qu'il ne peut saire 8c porter l'estocade : donc si on l' attaque sur ce temps, on le mettra dans la néceffité de parer , 8c on le prendradans le défaut de sa parade. ' Article Ill. Si l'ennemi pare l'estocade que vous lui ...
Panckoucke, 1771
5
Le grand vocabulaire françois
L'ennemi hors de mesure ne peut atteindre son estocade. L'ennemi ne peut entret en mesure , sans avancer le pied gauche. L'ennemi en mesure ne peut porter lestocade , sens remuer le pie J droit Quand on rompt la mesure, il est inutile de ...
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
II y a une estocade à la tête de file Louvier. ESTADOU; substantif masculin , & terme de Tabletiers - cornetiers , par lequel on désigne une espèce de scie à deux lames , qui sert à ouvrir les denrs d'un peigne. ESTAFFETTE ; substantif féminin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'ennemi hors de mesure ne peut atteindre son estocade. , llI. L'ennemi ne peut entrer en mesure sans avancer le pied gauche. I,V. L'ennemi e_n mesure ne peut porter l'eilocade sans remuer le pied droit. V. Quand on rompt la mesure , il est ...
Denis Diderot, 1782
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ESTOCADElt, т. п., I" conj, (Ecetoka- dé), porter des estocades (sorte d'épée) Il estocade rudement. Figur, et famil., se presser l'un l'autre par de Tives raisons, par des arguments. Il y a plaisir de voir ces deux savants eslocader ensemble, es - ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
ou de quarte basse , vous allongerez vôtre estocade de tierce droite ou de seconde ; & s'il sorce l'épée , vous porterez l'estocade de tierce ou de seconde. c. CONTRE-DÉGAGEMENT. C'est l'action de déçager en même temps que fennemi  ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Rti.it estocade, porter une estocade, ii luy allongea dtux ou trois estocade! coup sur cens, parce, celte estocade. Estocade, fig. Sc dit de ['emprunt d'argent que fait un eícroc ou un homme qui ne peut tendre. /' est m» ce matin mt porter ...
Académie française, 1694

«ESTOCADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estocade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Sampras et Bruguera ont planté leurs banderilles à Jim Courier mais c'est surtout Cédric Pioline qui lui portera l'estocade en 1993 en ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
2
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Je savais que ça allait être ma première estocade, mais je ne me suis pas mis la pression. On s'entraîne aussi pour ça et on sait que cela fait ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Rostollan s'impose en costaud - La Nouvelle République
Le coureur d'Aix-en-Provence va tester le groupe une première fois à vingt kilomètres de l'arrivée, avant de porter l'estocade au pied de la côte ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Rostollan s'impose en costaud
Le coureur d'Aix-en-Provence va tester le groupe une première fois à vingt kilomètres de l'arrivée, avant de porter l'estocade au pied de la côte ... «Centre Presse, Tem 15»
5
Lionel gravit une nouvelle marche - Turfomania
... portait l'estocade à mi-ligne droite pour venir prendre de peu le meilleur mais avec assurance, signant ainsi un troisième succès consécutif. «Turfomania, Tem 15»
6
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Après cette banderille vicieuse de l'Albiceleste, ce fut l'estocade portée par Claudio Caniggia, les défenseurs auriverde commettant une erreur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
7
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Et pour porter l'estocade, c'est la mouvance totalitaire (Daesh) qui fait le boulot à découvert avec goinfrerie et qui rentre dans les territoires, ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
... donné l'impression qu'il allait croquer le Belge sur la ligne mais, au moment de porter l'estocade, le Maillot Vert a inexplicablement coincé ! «francetv sport, Tem 15»
9
"Match complet" pour l'Espagne - News - UEFA.com
Nous avons bien géré ce match. Ensuite, nous avons porté l'estocade, comme de grandes équipes savent le faire. Nous avons tiré avantage ... «UEFA.com, Tem 15»
10
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
Depuis quelques années, les organisateurs du Tour ont franchi le Rubicon et réduisent sensiblement la part du contre-la-montre individuel, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estocade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/estocade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z