İndir uygulaması
educalingo
asyndète

Fransızca sözlükte "asyndète" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ASYNDÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

asyndète


ASYNDÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASYNDÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asyndeton

Yunancadan özel sineğe ve dète'ye asyndite ya "bağlantının olmaması", mantıksal bağların ve bağlaçların bir cümlede bastırılmasına dayanan bir stil figürüdür. Bir cümleye ritim eklemek, birikim oluşturmak, kontrastı veya ezberlenmeyi geliştirmek için kelimelere veya seslere daha yakın hareket etmenize olanak tanır. Paratax'a yakın.

Fransızca sözlükte asyndète sözcüğünün tanımı

Sözlükte asimetrinin tanımı, birkaç terim veya birden fazla cümle arasında gramer bağlantısının bulunmamasıdır. Asyildet'in bir diğer tanımı da, elips şeklindeki bir dönüşü ifade ettiği için bu süreçtir.

ASYNDÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analphabète · arbalète · athlète · cacahuète · carpodète · comète · diabète · diète · esthète · incomplète · interprète · obsolète · planète · polysyndète · poète · prophète · préfète · secrète · sudète · syndète

ASYNDÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astucieusement · astucieux · asturien · astynome · asymétrie · asymétrique · asymétriquement · asymptote · asymptotique · asymptotiquement · asynartète · asynchrone · asynchronisme · asynergie · asynergique · asyntactique · asyntaxique · asystématique · asystolie · asystolique

ASYNDÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachorète · ascète · cacahouète · centripète · exégète · gamète · guète · gypaète · helvète · musagète · ossète · perpète · porphyrogénète · proxénète · prédiabète · quiète · saynète · sous-préfète · thète · épithète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde asyndète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASYNDÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «asyndète» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«asyndète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASYNDÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile asyndète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen asyndète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «asyndète» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

asyndeton
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asíndeton
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

asyndeton
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

asyndeton
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

asyndeton
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бессоюзие
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assíndeto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

asyndeton
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

asyndète
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan tanpa kata sambung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

asyndeton
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

接続詞省略
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

접속사 생략
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

asyndeton
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phép bỏ những tiếp từ trong câu văn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணைப்புச் சொல் விடுபடுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

asyndeton
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asyndeton
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asyndeton
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

asyndeton
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бессоюзіе
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

asyndeton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασύνδετο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asyndeton
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

asyndeton
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

asyndeton
5 milyon kişi konuşur

asyndète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASYNDÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

asyndète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asyndète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

asyndète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASYNDÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

asyndète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asyndète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'art rhétorique
La figure incriminante est appropriée aux incriminations et la figure en asyndète aux péroraisons, car elle est pathétique 2. La chrie (chreia) 3. La chrie est un ' mémorable' 3 qui propose sous une forme brève 05 une parole, un acte I ou les ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
La parataxe: Entre dépendance et intégration
Mais le plus souvent l'asyndète est considérée comme un procédé grammatical mou, se voyant associée à une syntaxe des effets perlocutoires, sorte d'écho de son origine rhétorique. Ce statut grammatical mixte de l'asyndète est révélateur ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
3
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
On pourra dire en revanche : Je lisetparle l'allemand. → ASYNDÈTE, COORDINATION. ASYNDÈTE n. f. Absence demarque de relation entre deux mots, deux syntagmes, deux propositions. L'asyndète estune juxtaposition, une disjonction*.
Michel Pougeoise, 1998
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... ellipse, zeugme. zeugme zeugme, zeugme. zeugme, zeugme, zeugme asyndète asyndète asyndète asyndète. anastrophe. anastrophe, anastrophe. hyperbate, hyperbate, hyperbate, interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon.
Christophe Jacon, 2006
5
Vocabulaire de l'analyse littéraire
L'asyndète (comme la parataxe) caractérise le « style* coupé » du XVIIIe siècle. □ Effets littéraires de l'asyndète – Elle participe d'une esthétique de l'implicite : le lien logique n'étant pas exprimé, il est laissé à l'interprétation du lecteur.
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
6
Le style historique dans les récits français et latins de la ...
Nous remarquons cependant que dans ces deux citations l'asyndète apparaît après une formule d'annonce et, dans le dernier exemple en particulier, elle marque le début d'une anecdote qui s'ouvre à la manière d'un conte. Clari emploie le ...
Gérard Jacquin, 1986
7
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
Le lien très intime entre l'asyndète et le "jeu" oratoire ou théâtral, apparaît un peu plus loin : "?jA6ov, ànrçvTrjaa, Èôeôp.r)v". 'Avâyxrj yàp vmoxpt- veaGai xaî pir) ûç ëv ÀéyovTa TU aùrû f)6ti xat TOVU EÎTTEÎV ('Je vins, je l'abordai, je lui fis ma ...
Pierre Chiron, 2001
8
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
290, 117– 119, où il exprime ses angoisses par une série de notions opposées ( pour l'asyndète, cf. ci-dessous): ανς, νειδς, δη, ες, νσς, γεα, πλτυ ρις, πενη, μτις δ' ρσνη, κρτς, νλκεια, ρσς, δς, ασς, παινς Au premier vers du poème no. 75, 1, sont ...
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008
9
L'Empédocle de Strasbourg: (P. Strasb. gr. Inv. 1665-1666)
L' asyndète, en grec, affiche le plus souvent une valeur expressive ou explicative3. Elle s'observe dans les poèmes homériques4, et on en recense quelques exemples chez Empédocle5. fr. 2l D., 9 SévSpcá т' eßXaoTTios ка\ àvépEç r|5è ...
Oliver Primavesi, 1999
10
Ordre et cohérence en Latin: communications présentées au ...
le premier [6a] par l'asyndète : « Y fille de Y, épouse de Z » ; le deuxième [6b] et le troisième [6c] avec la particule -c. En particulier, lorsque le nom de la femme n' est pas explicité (cf. [6b]), on pourrait évoquer la formule moderne : « Monsieur ...
G. Purnelle, J. Denooz, 2007

«ASYNDÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asyndète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le style des années 1920 au prisme de La NRF
Songeons en particulier à l'écriture coctalienne : véloce, nerveuse, elliptique et tout entière placée sous le signe de l'asyndète6, elle est l'une ... «Fabula, Mar 14»
2
Umberto Eco s'amuse
... ça pétaradait déjà comme un feu de Bengale: Eco comparait Céline au Capitaine Haddock, confrontait l'asyndète à son exact contraire (la ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
3
Lyes Ghemras : "La poésie est une aventure"
Vos poèmes évoluent dans un enchaînement libre et asyndète pourquoi avez-vous opté pour ce choix ? Ce n'est pas un choix. C'est juste ma ... «Le Matin DZ, Oca 14»
4
Bloc-notes : la gauche larguée ressort ses vieux grigris
Oui, cette fois-ci, je crois qu'on peut vraiment oser cette asyndète." mais qui écoute encore cette radio du Système ? Geneviève de France | 8 ... «Le Figaro, Kas 13»
5
Jean-Jacques Bourdin, nouvel inquisiteur de l'antiracisme ?
... Toute générosité est menacée par son stalinisme. » Communisme, stalinisme, antiracisme ! Oui, cette fois-ci, je crois qu'on peut vraiment oser cette asyndète. «Boulevard Voltaire, Kas 13»
6
Sens esthétique & sens empathique chez Cicéron : la cura scribendi
... asyndète, dissémination de mots grecs, style plaisant et enlevé — ; la diplomatie du gouverneur s'y déploie toujours en fonction de la propre ... «Fabula, Eki 13»
7
L'esthétique mode d'emploi
On a souvent dit Lévy classique, pour son maniement, en effet plein de panache, de l'asyndète et de l'apodose ; je le crois, c'est certain, ... «La Règle du Jeu, Haz 13»
8
Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
... de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
9
Auratiser Twitter: Dominique de Villepin politicien, rhéteur et poète
4À l'échelle du tweet, le nombre de caractères limité autorise un maximum de deux ou trois phrases et privilégie l'asyndète à la subordination. De même, si l'on ... «Revues.org, Ara 12»
10
De battre le coeur de l'Espagne s'est arrêté
On peut y voir aussi une asyndète mon cher arroseur arrosé: « vous êtes peut-être journaliste mais vous ne savez pas écrire le français, ce qui ... «Le Monde, Haz 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Asyndète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/asyndete>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR