İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atrabilaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATRABILAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atrabilaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRABILAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATRABILAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atrabilaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
atrabilaire

aşırı titiz

Atrabilaire

Her zamanki dilde, Hipokrat öğrencilerinin mizaç teorisinden yola çıkarak, ataşelik, dezenfeksiyon, hüzün, güvensizlik ve eleştiri için ayrılmış bir kişiyi belirtir. Olumlu bir anlamda, güvenilirlik ve kendine hakim olma özelliği de taşıyor. L'atrabilaire désigne dans le langage courant, en partant de la théorie des tempéraments des disciples d'Hippocrate, un individu disposé à l'abattement, la tristesse, la méfiance et la critique. Dans un sens positif, on lui attribue également la fiabilité et la maîtrise de soi.

Fransızca sözlükte atrabilaire sözcüğünün tanımı

Atrabiler'in sözlükte tanımlanması, atrabile, siyah safra ile ilgili olanı ifade eder. Atrabile neden olur.

La définition de atrabilaire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'atrabile, à la bile noire. Qui est causé par l'atrabile.

Fransızca sözlükte «atrabilaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATRABILAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

ATRABILAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atoxique
atrabile
atramentaire
âtre
atrésie
atrésique
atrétélytrie
atrétentérie
atrétique
atrétoblépharie
atrétocéphalie
atrétocormie
atrétocysie
atrétocystie
atrétogastrie
atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie

ATRABILAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atrabilaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATRABILAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atrabilaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atrabilaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ATRABILAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «atrabilaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde atrabilaire sözcüğünün zıt anlamlıları

«atrabilaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATRABILAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atrabilaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atrabilaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atrabilaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坏心眼的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esplénico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

splenetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रोधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

раздражительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esplenético
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিমর্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atrabilaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg berkenaan dgn limpa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

splenetic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

splenetic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비장의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

splenetic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồn rầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சினம் உடைய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिडखोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşırı titiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

splenico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żółciowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

splenic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δύστροπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swaar moedig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

IRRITABEL
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

splenetic
5 milyon kişi konuşur

atrabilaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATRABILAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «atrabilaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atrabilaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atrabilaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATRABILAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atrabilaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atrabilaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atrabilaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATRABILAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atrabilaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atrabilaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Misanthrope: ou l'Atrabilaire amoureux
Le Misanthrope est une comédie sombre de 1666, dont l’intrigue paraît simple : un homme essaie d’obtenir un rendez-vous en tête à tête avec la femme qu’il aime – et n’y parvient pas.
Molière,, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atrabilaire; esprit, tempérament, humeur •mélancolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec uiXx;, noir , etxoM! ,bile, et atrabilaire, du latin atra bilis, bile noire, semblent ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atmbilaire; esprit. tempérament, humeur mélancolique ou atrabilaire. Iélancoliquc, du grec pilou, noiigetzolîhbile, et ah-abilairc, du latin atra bills, bile noire, semblent avoir ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un homme mélanco- ique, nn homme atrabilaire; un. mélancolique , m atrabilaire ; esprit, tempérament, humeur nélaneolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec (u'Xa;, noir , etyo/r, .bile, it atrabilaire, du latin atra bilit, bile noire, sem- ilent ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Une femme atrabilaire. Elle est devenue bien atrabilairb. (Acad ) Le» gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. (Volt.) Témoignons beaucoup d'intérêt aum personnes mélancoliques, nous contribuerons à ce qu'elles ne deviennent pas ...
Pierre Larousse, 1864
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mélancolique, Atrabilaire. Le Mélancolique et I'Atrabilaire sont tourmentés d'une bile noire et tenace, qui, adhérente aux viscères, trouble les digestions, envoie des vapeurs épaisses au cerveau, arrête et vicie les humeurs, et cause enfin le ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. [Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
François Guizot, 1863
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Atrabilairemettt, adiz; d'une manière atrabilaire, avec atrabilarite. Alrabilariablc, adj. des2 g. ; qui peut être atrabilarié, rendu atrabilaire, qui peut devenir maussade, triste, morne, farouche, soucieux. Alrabilnrianl, c, part. prés. et adj.; qui fait ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

«ATRABILAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atrabilaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Il tint, comme à l'accoutumée, des propos qui laissèrent poindre ses malsaines ambitions de géronte atrabilaire et prétentieux. Pire encore, il ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Le raciste, le Noir et le jazz
Parce qu'il en a toujours été ainsi : chaque fois que le Blanc du Klu Klux Klan ou du American Nazi Party ou autre atrabilaire habité par la ... «Le Devoir, Tem 15»
3
La résistance de Tsipras
Banquier, technocrates, ou réactionnaire atrabilaire, comme le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schaüble, ils ont en commun d'être ... «Politis, Haz 15»
4
Festival d'Anjou : Un sombre «Misanthrope», fidèle à l'œuvre de …
Repris de nombreuses fois, sur les scènes du monde entier, « le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux » est certainement est l'une des ... «Angers Mag Info, Haz 15»
5
Liam McIlvanney inscrit à la même Ecosse que son père
«Héros» n'irait pas, Laidlaw n'a rien d'aimable, plutôt atrabilaire-déprimé-déprimant. Sa femme est la première à en faire les frais, avec ses ... «Libération, Haz 15»
6
"Je suis mort mais j'ai des amis" : Une comédie belge et rock'n'roll
Bouli à contre-emploi en musicien atrabilaire et Wim Willaert en allumé à l'accent irrésistible n'y sont pas pour rien. Non peut-être ! Réalisation ... «lalibre.be, Haz 15»
7
Al Pacino, seul dans sa bulle
Il y a de l'archétype dans ce héros atrabilaire et opaque, qui n'aime personne, même pas lui-même, que son chat et sa petite fille, un animal et ... «Le Progrès, Haz 15»
8
À la poursuite de demain : Brad Bird réussit son Retour vers le futur
Pour comprendre cet éden rétro-futuriste, elle va avoir besoin de l'aide d'un quinquagénaire atrabilaire (George Clooney) et d'une cyborg ... «Le Figaro, May 15»
9
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Si d'emblée cet atrabilaire féroce de la littérature nous agace, Ph. Berthier, quant à lui, donne du sens à ces réquisitions « humorales et ... «Fabula, May 15»
10
“Mia Madre” : on verse nos premières larmes avec Nanni Moretti
Ce qui est savoureux, c'est de voir l'auteur atrabilaire se donner le beau rôle : celui du frère discret, un brin mélancolique, mais dévoué, posé, ... «Télérama.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atrabilaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atrabilaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z