İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "colérique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLÉRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLÉRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLÉRIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «colérique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte colérique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öfkenin tanımı öfkeye eğilimli.

La définition de colérique dans le dictionnaire est enclin à la colère.


Fransızca sözlükte «colérique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLÉRIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

COLÉRIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreusement
coléreux
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

COLÉRIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde colérique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLÉRIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «colérique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colérique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COLÉRIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «colérique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde colérique sözcüğünün zıt anlamlıları

«colérique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLÉRIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile colérique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colérique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «colérique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

易怒的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colérico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

choleric
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिड़चिड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناشئ عن الكوليرا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

холерический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colérico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দজ্জাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

colérique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mudah tersinggung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cholerisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

怒りっぽいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화 잘내는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

choleric
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay giận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिडखोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asabi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collerico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

choleryczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

холеричний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coleric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χολερικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prikkelbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kolerisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

koleriske
5 milyon kişi konuşur

colérique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLÉRIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «colérique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colérique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colérique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLÉRIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colérique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colérique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colérique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLÉRIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

colérique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colérique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Célébration du génie colérique: tombeau de Pierre Bourdieu
Rares sont les penseurs qui s'installent aux côtés des victimes du système libéral.
Michel Onfray, 2002
2
Exprimer sa colère sans perdre le contrôle
En revanche, il semble que certains colériques souffrent du « syndrome du chasseur » : vous l'avez souvent remarqué, le colérique exacerbe ses sentiments lorsqu'il a faim. C'est comme s'il se préparait à tuer la bête, l'homme primitif est de  ...
Didier Pleux, 2006
3
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Mathilde Mukantabana • Carpophore Ntagungira 2) Des colériques notoirement connus : • Alexis Kanyarengwe (colérique meneur) • Pasteur Bizimungu ( colérique polémiste) • Patrick Mazimpaka (colérique orateur politique) • Gérard Gahima ...
Bonaventure Mureme K., 2014
4
Manuel de lâcher prise
Dans le premier cas, le colérique apprend que manifestement on n'est pas d' accord avec lui. C'est donc qu'il ne s'est pas bien fait comprendre. Le colérique constate que son agression conduit à une contre-agression ou à une résistance.
Paul-Henri Pion, 2011
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Colère , Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : Colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Colère désigne proprement l'habitude, la fréquence des accès; colérique, la disposition , la propension, la pente ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Colère, colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition , la propen' sion, la pente ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
François Guizot, 1848
8
Synonymes français
ner du mouvement , des foins , pour trouver , dè* couvrir, Colere , Colérique. Colere , adjectif , qui est sujet à la colere : colérique , qui est enclin a la colere , ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l'habitude , la fréquence des ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
M. Guizot (François), 1873
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

«COLÉRIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colérique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, Tem 15»
2
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Il faut dire que ces dessins, œuvre du caricaturiste Remedium, n'épargnent pas l'élu, dépeint comme colérique, extrémiste et croqué avec une ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant … - RFI
Babor, c'est un peu le copain sale, colérique, instable et mal élevé du gentil Babar connu de tous. « Je voyais passer de nombreux comptes ... «RFI, Tem 15»
4
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Laurent et Cathy (Alexis Martin et Marie-France Lambert): Lui est animateur radio colérique qui trompe aussisa femme, elle vit dans l'insécurité ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
À la rencontre des Minions • Le Suricate Magazine
Scarlet n'est pas seulement élégante, elle est aussi mal lunée et colérique. Elle est obsédée par la Famille Royale d'Angleterre et très ... «Le Suricate, Tem 15»
6
Omar Sharif : La fin d'une Légende - Ahram Hebdo
... faisant oublier au grand public ses sautes d'humeur, son côté colérique et sa réputation de joueur de bridge ayant perdu beaucoup d'argent ... «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»
7
Nicolau abandonne et offre la victoire à son adversaire
Une avance confirmée facilement sur sa mise au jeu, avant de baisser de pied face à un Valentin Nourrissat colérique (- 15). « Je n'ai pas vu ... «La Montagne, Tem 15»
8
Les Représailles s'installent au théâtre de la Michodière - Europe 1
De cette envie de réunir les deux artistes est née "une intrigue nerveuse, riche en rebondissements, une comédie colérique où l'on met les ... «Europe1, Tem 15»
9
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Dès que nous nous glissons dans la circulation, nous devenons comme possédés par un être colérique qui se met à s'énerver contre tout et ... «Pratique.fr, Tem 15»
10
Le Nexus 5 (2015) aurait dépassé les 85 000 points sur AnTuTu
Successeur du colérique et calorifique Snapdragon 810, le Snapdragon 820 est un composant équipé de coeurs Kryo, des coeurs applicatifs ... «LesMobiles.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colérique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/colerique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z