İndir uygulaması
educalingo
baleine

Fransızca sözlükte "baleine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BALEINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baleine


BALEINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALEINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balina

Zoolojide balina terimi, Cetaceae sıralamasında sınıflandırılan bazı büyük deniz memelilerini ifade eder. Mysticetes alt sınırına ait türler için, uygunsuz olarak, odontocetes'e ait bazı türlere uygulanan genel bir terimdir.

Fransızca sözlükte baleine sözcüğünün tanımı

Sözlükte balinanın ilk tanımı, baleen adı verilen üst çene büyük azgın bıçakları bulunan Cetacea cinsinden çok büyük bir deniz memelisidir. Balinanın başka bir tanımı, gemide embarks yapan büyük bıçaktır. Whalebone whalebone'dan çekilen esnek boynuz bıçağı ve, s. ext. Bir kumaşın gerilmesine hizmet eden başka bir materyalin esnek çubuğu, şekli vermek için. Balina aynı zamanda yumuşak testeredir, çok dar, esnek ve esnek olup, bir panelin verdiği eğri kolayca izleyebilir veya 2 parça arasında kolayca geçebilir.

BALEINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

BALEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balcon · balcon-terrasse · balconnage · balconnet · baldaquin · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · balèze · bali

BALEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baleine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALEINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baleine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«baleine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BALEINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baleine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baleine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baleine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ballena
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

whale
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असमान बात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حوت
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кит
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

baleia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তিমি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

baleine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ikan paus
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wal
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

고래
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

iwak paus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cá voi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திமிங்கலங்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खरपूस मार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balina
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

balena
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wieloryb
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кит
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

balenă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φάλαινα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

walvis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

whale
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hval
5 milyon kişi konuşur

baleine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALEINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

baleine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baleine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

baleine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BALEINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

baleine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
3
Francis Blanche
De la baleine à la sardine et du poisson rouge à l’anchois dans le fond de l’eau chacun dîne d’un plus petit que soi...

«BALEINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baleine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baleine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une maison dans la baleine
Méli est fâchée parce que son grand-père aimé est parti sans elle, sans la prévenir.
Marie-Francine Hébert, 1995
2
Nan
Pour lui, aucun doute : sa maîtresse vietnamienne, Nan, le trahit. Il ne fera rien pour s'opposer à un complot destiné à la perdre, d'autant qu'il est fort occupé avec une Américaine... Robert Méquant aime-t-il encore Nan ?
Philippe de Baleine, 1994
3
Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud
Lorsqu'il n'y avait en France que six ou sept armeniens pour la pêche de la baleine, cette huile s'est souvent soutenue en rapport avec le cours de celle de colza , et quelquefois même le prix de cette première a été plus élevé. Une des ...
Jules Lecomte, 1833
4
Ostéographie de la baleine échouée à l'est du port ...
Convaincu de l'impossibilité de faire une dissection scientifique et régulière de la Baleine , et l'approche de la nouvelle lune donnant des craintes bien fondées sûr le sort de l'animal et le succès de l'entreprise , on fut obligé de la dépécer sur ...
J V J. Dubar, 1828
5
Tableau historique de la pêche de la baleine
Noël ¬de ¬la Morinière. •.ta -décroissant jusqu'en 1799 , où les Anglais intercepterent le convoi qui revenoit du Groenland , et acheverent de la détruire. La Hollande ne possede plus , à la fin du 18e. siecle, que l'ombre du commerce florissant ...
Noël ¬de ¬la Morinière, 1800
6
Trois enfants et une baleine à Mayotte
Marine quitte Paris pour vivre à Mayotte avec ses parents ; l'occasion de vivre son rêve : aller à la rencontre des baleines.
Daniele Fossette, 2006
7
une baleine sur le sable
24.Dans. le. ventre. de. la. baleine. Nous allions vers la fin de l'année. 1965 pointerait son premier janvier dans trois jours. Rosa et moi avions emménagé ensemble. Elle aimait ma petite chambre de bonne de l'avenue du Général Leclerc.
8
La Baleine blanche et la Reine des Mers: livre de lecture : ...
livre de lecture : cycle 2, niveaux 2 et 3 (CP-CE1) Paul-Michel Castellani. Le dauphin conduit la sirène jusqu'au filet où se trouve la pauvre baleine blanche. En compagnie de la petite étoile, la sirène s'approche de son amie la baleine ...
Paul-Michel Castellani, 2006
9
Dégradation de de l'espece humaine par l'usage des corps a ...
Aucun Ecrivain, soit ancien soit moderne , n'a autant décrédité les corps à baleine auprès des semmes,que J. Jacques Rousseau. La chose n'est point étonnante. 11 n'est guere de personnes qui n'aient lu Emile , mais peu de femmes ont lu ...
Jacques Bonnaud, 1770
10
Mʹemoire descriptif et ostʹeographie de la baleine, ...
Louis Jean Baudile Companyo. fri 61 <€ » présenter à lui, de décrire les Cétacées que le hasard amènera sur les » côtes , et surtout d'avoir égard à la proportion et à la mesure des » parties extérieures nécessaires pour établir nettement la ...
Louis Jean Baudile Companyo, 1830

«BALEINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baleine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pas de baleine dans les magasins Spar belges - L'avenir
En Norvège, les magasins Spar proposent de la viande de baleine. La branche belge, indépendante, déclare ne rien à voir avec eux. «l'avenir.net, Tem 15»
2
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie - RTL
Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie Crédit Image : Capture d'écran / Mark Girardeau. par Valentin Chatelier publié le 15/07/2015 à ... «RTL.fr, Tem 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Comme les pêcheurs, les chasseurs de baleine falsifient les résultats de leurs prises. Dans les années 1960, les chasseurs de baleine de ... «Actualité Houssenia Writing, Tem 15»
4
VIDEO. Une baleine souffle des arcs-en-ciel - 20minutes.fr
L'évent est l'orifice situé au sommet de la tête de la baleine. ... semblant sortir tout droit de l'évent de la baleine, explique maxisciences.com. «20minutes.fr, Tem 15»
5
La Grande-Bretagne abandonne ses poursuites contre la « baleine
L'affaire de la « baleine de Londres » se dégonfle. Bruno Iksil, le trader à l'origine de 6,2 milliards de dollars de pertes chez JP Morgan en ... «Les Échos, Tem 15»
6
le succès montois-la-montagne Les enfants chassent le blues de la …
... s'est vu confier l'ultime spectacle des Insolivres à la bibliothèque de Montois-la-Montagne, avec son animation musicale Le Baleine . «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, Tem 15»
8
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
Samedi après-midi, la confrérie des Chevaliers de la baleine mettra à l'honneur son cétacé lors d'une séance d'intronisation, dans le parc de ... «Ouest-France, Tem 15»
9
"La baleine de Londres" échappe aux poursuites du gendarme des …
Le gendarme des marchés s'est refusé à faire tout autre commentaire sur cette affaire qui avait bousculé le monde de la finance il y a trois ans. «La Tribune.fr, Tem 15»
10
Villerville Théâtre et musique pour faire revivre l'Histoire... et la baleine
La baleine de Villerville, de même que la messe des pêcheurs sont deux projets retenus dans le cadre du festival Normandie Impressionniste ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Baleine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baleine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR