İndir uygulaması
educalingo
bastille

Fransızca sözlükte "bastille" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BASTILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bastille


BASTILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bastille

Haritadaki coğrafi konumlandırma: Paris Bastille ve Seine'in 1649'daki Fronde'teki görünümü. Bastille, ya da daha doğrusu Bastille Saint-Antoine, mevcut Place de la Bastille'nin Paris'teki yüksek kalesi idi. 14 Temmuz 1789'da Bastille'nin yakalanmasından sonra tamamen yok edildi.

Fransızca sözlükte bastille sözcüğünün tanımı

Bastille'nin sözlükteki ilk tanımı, bir yeri savunmak için yapılmış, geçici ya da kalıcı ahşap ya da taş olarak değişen önem taşıyan bir eserdir ve daha sonra genellikle girişi koruyan gerçek bir kale görünümünü alır. bir şehir. Bir yeri kuşatmak için kullanılan iş. Fransa'nın güneyindeki sağlamlaştırılmış yeni şehir. Bastille'yi biçimi, boyutları ve kullanımı ile hatırlayan herhangi bir nesne. Hapishane. Bastille'nin başka bir tanımı, kalkan noktasına doğru ters yönde döndürülen bir madeni paradır; kalkan kuleleri ile kesilmiş. Bütün bunlar bir hapishane, manevi bir sınır, adam için entelektüel oluşturuyor. Bastille'nin kalkan ucuna bakan siperler de var.

BASTILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apostille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

BASTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bast · basta · bastant · bastardon · baste · baster · basterne · bastide · bastidon · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

BASTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bastille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASTILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bastille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bastille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASTILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bastille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bastille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bastille» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bastille
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bastille
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bastille
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سجن الباستيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Бастилия
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bastilha
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হবুজখানা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bastille
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bastille
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

bastille
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

バスティーユ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

바스티유 감옥
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bastille
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bastille
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bastille
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बॅस्टिल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bastille
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bastille
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bastille
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Бастилія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Bastilia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Βαστίλης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bastille
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bastille
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bastille
5 milyon kişi konuşur

bastille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bastille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bastille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bastille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
2
Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille
T-Jn mois après être sorti de la Bastille , où il avoit été prisonnier pendant plus de six ans, il revint dans Paris, malgré les défenses expressément portées par l' ordre qui iul avoit rendu fa liberté. ' ' II étoit d'un caráctere violent & emporté , qui ne ...
Jean-Louis Carra, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1789
3
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
4
Mémoires sur la Bastille
Simon-Nicolas-Henri Linguet. les autres ont été multipliées successivement pour me déguiser le piège que l'on venoit de placer sur ma route. Le seul cours rendu à la publicité des Annales , immédiatement après le i6 Avril, n'en est-il pas ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1783
5
Opéra Bastille: Un opéra moderne et populaire ?
En dotant la capitale d'un équipement aux possibilités techniques inégalées, les pouvoirs publics ont décidé de rendre l'opéra à tous en rappelant que dans les grande oeuvres lyriques se jouent les questions fondamentales de la ...
Jean-Michel Guittard, 2009
6
APOLOGIE DE LA BASTILLE
La Bastille est de Droit Divin. Note. Voyant mon Texte marcher légèrement à la démonstration de cette vérité , je n'ai pas voulu l'embarrasser d'un trop grand équipage de preuves. En voici d'autres que j'emmagisine à part pour le besoin des ...
Francois Lacombe, 1784
7
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
Ratier, mis à la Bastille, 34 'i. Regnai'd, marchand, obtient l'autorisation du faire la perquisition de Hache, 180. Regnault-Deslandes, il est mis à la Bastille, 345. Remusat, commis, il est mis à la Bastille ; il contrefait les écritures, 202. Renaudot  ...
François Ravaisson, 1866
8
Apologie de la Bastille pour servir de réponse aux Mémoires ...
un peu fortement tordus , je voudrois traîner mon lecteur à travers les de-. cles de Bastille en Bastille jusqu'à la porte S. Antoine. Les Gouverne-t ir.ens modernes ne m'embarrasseroient pas davantage ; mais j'abandonne tant» de doctrine, ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1784
9
La Bastille, ou, L'enfer des vivants: à travers les archives ...
Les esprits changent, et la Bastille porte en elle sa propre fin. Les archives de la Bastille ont été sauvées dès juillet 1789.
Élise Dutray-Lecoin, Danielle Muzerelle, Archives de la Bastille, 2010
10
Histoire générale de la Bastille: depuis sa fondation 1369, ...
11 fut arrêté . et la Bastille se referma sur lui pendant plus d'un an. Il y composa sa Henriade. L'auteur de la satire se découvrit enfin , et le jeune poète quitta sa prison. « Monseigneur, » dit-il au duc d'Orléans, qui lui accorda une gra* tification  ...
Fougeret, 1834

«BASTILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vers une rénovation de fond en comble - Oran - El Watan
Pour l'actuelle place mythique du Maghreb, plus connue sous le nom de «place de la Bastille», les travaux prévus vont porter sur l'installation ... «El Watan, Tem 15»
2
C'était le « Bastille Day » en hommage aux liens d'amitié franco …
Le « Bastille Day » est devenu un événement majeur dans la Cité de la Grosse Pomme. A New York, comme en France, on a célébré ... «Francetv info, Tem 15»
3
Fabrègues a fêté le 226e anniversaire de la prise de la Bastille
... pour fêter l'anniversaire de la prise de la Bastille. C'est au son de la péna de Gigean K'Wet, que le cortège est parti de la place de la mairie, ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Bastille Day se sont déroulées dans toute la Floride pour le 14 juillet
Une partie de l'assistance durant le « Bastille Day » du consul de France au Sofitel de Miami. Le lancement des festivités avait commencé au ... «Le Courrier de Floride, Tem 15»
5
Joyeuse fête de la Bastille!
C'est la Fête nationale des Français, aujourd'hui 14 juillet. On commémore la Prise de la Bastille en 1789, et c'est ce qu'on fait tant à Edmonton ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
Lavaré 14-Juillet : la Bastille de nouveau prête à s'enflammer
Sacrée aventure que celle de la prise de la Bastille à Lavaré, le 14 juillet ! Sans remonter jusqu'à 1789, le coup d'œil dans le rétro local ... «lemainelibre.fr, Tem 15»
7
Revivez la prise de la Bastille… sur votre smartphone
Grâce à l'application « Bastille », il vous suffit de vous rendre sur la place éponyme pour revivre en réalité augmentée la prise de cette ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ? - Le Figaro
Après la Seconde Guerre mondiale, en 1945, il se déroule Place de la Bastille. Tout au long de son mandat, Valery Giscard D'Estaing hésite ... «Le Figaro, Tem 15»
9
France : La Bastille, symbole de l'arbitraire
En fêtant le 14 juillet, les Français se souviendront certainement que la Bastille Saint-Antoine, forteresse construite à l'emplacement de ... «KongoTimes!, Tem 15»
10
14-Juillet : remontez le temps et découvrez la Bastille en réalité …
APPLI – Pour l'anniversaire de la prise de la Bastille, le développeur d'application Piligrim XXI propose de naviguer à travers les époques en ... «metronews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bastille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bastille>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR