İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bastingage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASTINGAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bastingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTINGAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTINGAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bastingage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bastingage

demiryolu

Bastingage

Korkuluk, bir teknenin güvertesindeki parapeti belirtir. Donanma yelkenli çağlardaki gemilerde, korkuluk, aslında, üst güvertede etrafında demirci bir keson ile taçlanmış ahşap veya demir bir duvar, burada mürettebatın hamaklarının boyalı bir tuval tarafından örtülmesi sağlanmıştır yağmur ve nemden korumak için. Uzatma olarak, bu terim korkulukların kirişlerini veya kirişlerini belirtir. Paris'teki Musée de la Marine'de gösterilen Koruyucu Prototipi üzerinde savaş ortamında bulunan Cuxhaven Hamakları Diğer Wikimedia projelerinde: Vikisözlükte korkunçluk ▪ Denizcilik dünyasının portalı ... Le bastingage désigne le parapet autour du pont d'un bateau. Sur les navires de l'âge de la marine à voile, le bastingage est en fait une muraille en bois ou en fer autour du pont supérieur couronnée par un caisson cloisonné où l'on place les hamacs de l'équipage recouverts par une toile peinte pour les protéger de la pluie et de l'humidité. Par extension, ce terme désigne les garde-corps ou les lisses de pavois. Bastingage d'un remorqueur à Cuxhaven Hamacs en position de combat sur la maquette dite du Protecteur exposée au Musée de la Marine de Paris Sur les autres projets Wikimedia : bastingage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte bastingage sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkunun tanımı, tatsızlıkların süslenmesinin eylemidir; s. Meton. Bir geminin parmaklık seti. Ağların sistemi, kuvvetli bir tuval ile kaplıydı, bir savaş gemisinin tamamına ya da bir bölümüne bitişikti ve gün içinde çantalarını asıyordu, mürettebatın hamakları.

La définition de bastingage dans le dictionnaire est action de garnir de bastingues; p. méton. ensemble des bastingues d'un navire. Système de filets doublés de forte toile, bordant tout ou partie d'un navire de guerre, et auxquels on suspendait les sacs et, pendant le jour, les hamacs de l'équipage.

Fransızca sözlükte «bastingage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTINGAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigage
aigage
bagage
bagage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

BASTINGAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue

BASTINGAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bastingage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASTINGAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bastingage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastingage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bastingage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTINGAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bastingage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastingage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bastingage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rail
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rail
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سكة حديدية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рельс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trilho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রেল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bastingage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kereta api
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schiene
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

레일
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đường sắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரயில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रेल्वे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

demiryolu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rotaia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kolej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рейок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιδηροδρομικές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

järnväg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skinne
5 milyon kişi konuşur

bastingage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTINGAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «bastingage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastingage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastingage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTINGAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastingage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastingage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastingage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTINGAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bastingage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastingage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique du commerce international
Le transfert des trais et des risques se fait au passage du bastingage dans le port de départ. L'acheteur choisit le transporteur, paie le fret, dédouane à l'arrivée et effectue le post-acheminement. Très utilisé notamment en lointaine exportation.
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Pavois, bastingage. (P. 74 du Ditinnario istorico... di marina, di M. Savenen; Venezia, in-40, 1769.) Ce mot manque a Stratico (i8i3), qui a Bastingare ttBastingaggin. BASTINGA, tin sonnant à peu près line, bas bret. géno. v. (Du fr. :) Bastinguer.
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BASTINGAGE, s. m. T. de Marine. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l'équipage, pour se garantir de la inousqueterie et de la petite mitraille de l'ennemi. On le dit  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Echos du bastingage: les bateaux de Blaise Cendrars
Blaise Cendrars a toujours refusé de séparer sa vie de son œuvre.
Robert Guyon, 2002
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Bastingage, m. Bastingage de l'arrière. Bastingage de l'avant. Bastingage de dunette. Bastingage de faute-pont. Bastingage du gaillard d'avant. Bastingage de passaeants. Couvrez les bastingages. Découvre: les bastingages. c Les hamacs  ...
Henry Witcomb
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
BASTINGAGE — filet de bastingage. angl. netting. — esp. filaiete. — ail. finke netting. — il. reli del casscro, filaretti del cassero. — port, lilerete. Le filet de bastingage est fait de carentenier, et son double est contenu par des chandeliers de fer ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
BASTINGAGE, s. m. ( bass-tain-gaj ). I\lar. Espèce de retranchement , de parapet qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau, avec les hamacs de l' équipage , pour se garantir de la mousquclerie et de la petite mitraille de l' ennemi.
8
Éléments de base de la logistique internationale
FOB - Franco Bord FAMILLE « C » Transport principal acquitté La marchandise est livrée par le vendeur dès lors qu'elle a passé le bastingage du navire au port d'embarquement convenu. CFR - Coût et fret Le vendeur conclut le contrat de ...
Robert Noumen, 2004
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BASTINGAGE, n. m. Pron. bass-tain-gaj. — Mar. Kipèce de parapet, de retranchement, qu'on forme autour du pont supérieur d'un vaisseau de guerre, avec les hamacs de l'équipage, pour mettre 1rs combattants à l'abri du feu de l' ennemi.
Prosper Poitevin, 1856
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Filets de bastingage , ou simplement, Bastingage , Filets tendus verticalement sur le vibord, et destinés à recevoir les hamacs dont on forme le bastingage. BASTINGUE. s. f. t. de marine. Toile matelassée dont on se servait autrefois pour le ...
Académie française, 1862

«BASTINGAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastingage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
A 13 h 30, les mains se sont agitées de part et d'autre du bastingage du bel Artemis s'éloignant vers la mer du Nord. Un au revoir, à dans ... «Nord Littoral, Tem 15»
2
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Le bastingage se fend, l'eau s'engouffre dans la coque. La Grèce est la fuite qui décide du destin de l'UE et donc aussi de l'Europe. «AgoraVox, Tem 15»
3
Négociations sur la Grèce : une véritable boucherie !
... aussi probable qu'il n'avait jamais imaginé que Tsipras supporterait d'être humilié à ce point et s'accrocherait au bastingage de l'euro aussi désespérément. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
4
Nous avons testé le HTC Vive, masque de réalité virtuelle haute …
Une fois le géant passé, on se rapproche du bastingage pour réaliser que l'épave sur laquelle nous nous trouvons est au bord d'un gouffre. «Sciences et Avenir, Tem 15»
5
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #27 : Paula "ababouinée" ...
En réaction à la chronique précédente, une amie m'écrivit : « accrochez-vous au bastingage » tant notre vie nomade lui paraissait ... «Francetv info, Tem 15»
6
A Hyères, le design parade
... à l'intérieur de cette barre d'immeuble sur pilotis, comment chaque appartement est conçu, avec ce bastingage lorsqu'on arrive, ces douches ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
7
Balkans, migrants, djihad : trois hantises sur la crise grecque
Guère de position commune, rien d'autre que la capitaine et son fidèle second, aggripés au bastingage de ce paquebot dans la tempête, qui ... «Arrêt sur images, Tem 15»
8
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
Les uns (nos bons politiques) ne sachant rien faire d'autre de leur tête, de leurs bras et de leurs jambes, se cramponnent au bastingage de la ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
L'Hermione, reine du 4-Juillet à New York
L'Hermione appareille à 23h locales ce samedi, «sitôt les feux d'artifice terminés», confirme depuis le bastingage le commandant en second, ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Le Playtime : la carte estivale de la péniche
Vous pourrez aussi suggérer à votre date Tinder à choisir l'endroit le plus romantique, le long du bastingage avec vue sur la seine. Pour les ... «Stylistic, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastingage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bastingage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z