İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calade

Salita

Calade

Çevrelenmiş ya da kalibre edilmiş veya daha doğrusu bir kalamar olan bir kalade caddesi, Provence'de sokaktan eğimli taş döşeli veya taştan taşlanmış bir kireç taşı belirtir. Taşlar söz konusu olduğunda bunlar dikey olarak tarla üzerine serilir. Fiil calader, asfalt taş demektir. Kaldırımların kaladasyonunda uzmanlaşmış zanaatkâr kalenderdi. Bugün caladeur diyoruz. Kırsal alanda, calade terimi aynı zamanda yuvarlak veya kare şeklindeki yığılma alanlarını, evlerin avlularını, ahır gerekçelerini belirtmek için kullanılmıştır. Une rue caladée, encaladée ou en calade, ou plus simplement une calade, désigne en Provence une rue en pente pavée ou empierrée de pierres calcaires. Quand il s'agit de pierres, celles-ci sont posées verticalement, sur champ. Le verbe calader signifie paver, empierrer. L'artisan spécialisé dans le caladage des chaussées était le caladier. On dit aujourd'hui caladeur. Dans les campagnes, le terme calade était également employé pour désigner les aires de battage empierrées de forme ronde ou carrée, les sols de cours de maisons, les sols d'écuries.

Fransızca sözlükte calade sözcüğünün tanımı

Sözlükte calade tanımı, atların fırlamaya eğimli olduğu eğimli bir zemindir. Kaplanmış cadde.

La définition de calade dans le dictionnaire est terrain en pente sur lequel on exerce les chevaux à descendre au galop. Rue pavée.

Fransızca sözlükte «calade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

CALADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calabrais
calabraise
calage
calaison
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

CALADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

calade
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calade
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

calade
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

calade
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Calade
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Calade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

calade
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Calade
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

calade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

calade
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

calade
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

calade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

calade
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

calade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

calade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Calade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calade
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Calade
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Calade
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Calade
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Calade
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Calade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Calade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Calade
5 milyon kişi konuşur

calade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «calade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
Elle a été divisée en plusieurs branches désignées sous les surnoms de seigneurs de Bonrecueil, de Montplaisant, de Saint- Antonin, de Saint-Louis de la Calade et de Collongue; la branche de la Calade subsiste seule actuellement.
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
2
Construire en pierre sèche: Règles de l'art et chantiers ...
La pierre peut également être utilisée pour réaliser des calades. La calade est un sol pavé avec des pierres brutes non taillées. Elle est installée pour le protéger contre le piétinement, ou l'érosion due à l'écoulement des eaux en surface.
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
3
Napoléon, empereur de l'île d'Elbe: souvenirs & anecdotes de ...
Mais Napoléon devait encore vivre quelques émotions durant cette journée ; ainsi lors de son escale à l'auberge de La Calade : On trompa ainsi la multitude à Saint-Cannat, où l'effervescence ne le cédait en rien à celle dont nous venions ...
André Pons de l'Hérault, Christophe Bourachot, 2005
4
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
Elle a été divisée en plusieurs branches désignées sous les surnoms de seigneurs de Bonrecueil, de Montplaisant, de SaintAntonin, de Saint-Louis de la Calade et de Collongue; la branche de la Calade subsiste seule actuellement.
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
5
Nîmes
292 - rue de la Calade (voirie) Dans des travaux de terrassements, on a découvert en 1951 . un escalier de marbre pouvant appartenir à un édifice antique : Information. A. Veyrae. d'après les renseignements fournis par O. Rappaz. 293 - à la ...
Jean-Luc Fiches, 1996
6
Blaise Cendrars: ou, La Passion de l'écriture
tient habituellement le Roi de la Calade, « au grand tournant, à mi- côte » (193) : il est un passage décisif, un point tournant dans la vie du héros. A première vue, le meurtre du lépreux est une victoire masculine de l'enfant, qui se débarrasse, ...
Yvette Bozon-Scalzitti, 1977
7
Développement durable et renouvellement urbain: Des outils ...
Un modèle d'impact environnemental à l'échelle du quartier, le modèle EN'V'I ( élaboré dans le cadre d'un partenariat EDF Rc'BrD9G - CSTB * La Calade), lequel n'est à ce jour adapté qu'au contexte national français 5 3) Un modèle ...
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2006
8
Villes et villages en chambres d'hôtes: Le guide à thèmes ...
Le guide à thèmes des chambres d'hôtes de charme Patrice Lejeune. VA1SON- LA-ROMA1NE Vaucluse La Calade Renaud Terrisse et Charles Haggai rue Calade - Saint-Romain-En-Viennois 84110 VAISON-LA-ROMAINE • Tél. +33 (0)4 90 ...
Patrice Lejeune, 2007
9
Petit Futé Aix en provence, pays Aixois et Salonais
Confiserie. NouvelleConfiserie. du. Trésor. Calissons. Hospital. d'Aix-en- Provence. Frères. Ouvert toute l'année. 2620,. chemin. de. Maliverny. Parking autocars. La. petit. Calade. -. RN7. -. 13540. Puyricard. Tél. 04. 42. 21. 23. 38. -. Fax ...
‎2010
10
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
Chemin du Puech-de-Souillé – SAZE & 04 90 31 70 52 – www.avignon-et- provence.com/calade Ouvert toute l'année. Chambre double 75 E; studio/ appartement à partir de 350 E. Petit déjeuner inclus (sur demande 6 E pour les studios).
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012

«CALADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villefranche, chef-lieu du Rhône ? Le maire en fait officiellement la …
... Les Républicains de Villefranche-sur-Saône a longtemps souhaité que le Conseil Départemental quitte Lyon pour rejoindre la Calade. «Lyon Mag, Tem 15»
2
Tout le programme des Jeudis de Nîmes - Midi Libre
Place de la Calade. Scène musiques actuelles, avec Zogo. Place de l'Horloge. Variétés, avec Le Waï. Place Bellecroix. Scène flamenco, avec ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Yssingeaux | Place de la Calade, la boutique Marjolaine va …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
4
JEUDIS DE NÎMES Tout le programme de ce jeudi 16 juillet 2015 …
La SCENE JAZZ pour se laisser envoûter Place de la Calade 16/07 : Jamazz. Les SCENES MUSIQUES ACTUELLES ET VARIETES pour ... «Objectif Gard, Tem 15»
5
Tornac : la visite du château a connu son succès habituel
... baignande dans les eaux du Gardon tout proche, d'autres n'ont pas hésité à gravir le chemin puis la calade menant aux vestiges du château. «Midi Libre, Tem 15»
6
A Montferrat, la calade ouverte aux promeneurs
Promeneurs locaux ou touristes courageux vont pouvoir admirer un nouvel oratoire dans la calade montant à Notre-Dame de Beauvoir. «Var-Matin, Tem 15»
7
Grand Port Maritime de Marseille : un pas de plus vers le futur
Et il faudra attendre encore trois ou quatre ans pour que le déménagement ne se fasse en direction du Cap Janet, côté Calade, plus au nord. «La Provence, Tem 15»
8
Aix : le blé dur, l'autre culture d'excellence
6 silos de collecte La coopérative Sud Céréales dispose de six points de collecte du blé dur en pays d'Aix : La Calade, Les Milles, Trets, ... «La Provence, Tem 15»
9
Recherche fraîcheur au pied de Notre Dame de la Gardie
Il reste tout même une petite poignée d'irréductibles conquois qui perpétuent cette tradition, à Notre Dame ou rue de la Calade. Sur le banc qui ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
10
Collection Lambert, acte 2
Coeur de cette nouvelle ère, la cour intérieure, dont la calade a été refaite, et qui est envisagée comme une galerie. "On tourne dans les salles ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z