İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calaison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALAISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calaison

derinlik

Tirant d'eau

Taslak, taşınan yüke göre değişen teknenin batan kısmının yüksekliğidir. Flotasyon ve teknenin en alçak noktası arasındaki düşey mesafeye, genellikle omurgaya karşılık gelir. Bir geminin azami taslağına kalonaj denir, bu nedenle 8 m uzunluğunda bir gemi maksimum 8 m taslak geçirir. Le tirant d'eau est la hauteur de la partie immergée du bateau qui varie en fonction de la charge transportée. Il correspond à la distance verticale entre la flottaison et le point le plus bas de la coque, usuellement la quille. Le tirant d'eau maximum d'un navire est nommé calaison, ainsi un navire qui cale 8 m a un tirant d'eau maximum de 8 m.

Fransızca sözlükte calaison sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanım tanımı, yüklenmesi nedeniyle bir geminin batmasıdır.

La définition de calaison dans le dictionnaire est enfoncement d'un navire en raison de son chargement.

Fransızca sözlükte «calaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CALAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calabrais
calabraise
calade
calage
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

CALAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-saison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calaison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALAISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calaison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calaison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«calaison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calaison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calaison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calaison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

calaison
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calaison
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calaison
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

calaison
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

calaison
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

calaison
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calaison
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

calaison
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calaison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

calaison
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

calaison
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

calaison
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

calaison
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

calaison
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

calaison
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

calaison
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

calaison
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

calaison
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calaison
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

calaison
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

calaison
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calaison
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

calaison
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

calaison
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

calaison
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

calaison
5 milyon kişi konuşur

calaison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «calaison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calaison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calaison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calaison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calaison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calaison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALAISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calaison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calaison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canal des Pyrénées, joignant l'Océan à la Méditerranée, ou ...
En 1 806, je fis entrer un bâtiment suédois du port de huit cents tonneaux, ayant une calaison de 16 pieds 7 pouces. Le capitaine n'ayant pu vendre à Bayonne qu'une faible partie de sa cargaison, se disposa à remettre en mer pour se rendre ...
Louis Galabert, 1831
2
Bulletin des lois de la République Française
l r DISTANCES s* de CALAISON. Nantes à Nantes à la basse Indre et Nantes k Nantes ou Paimbœuf à Coue'ron Paimbœuf ; à la basse Indre 1 Paimbœuf Coue' ron Paimbœuf au Pèlerin, et et de Coue'ron à et i ci de Paimbœuf de ïa basse el ...
3
Essai historique sur les États-généraux de la province de ...
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Archimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Baron Trouvé, 1818
4
Essai historique sur les états-généraux de la province de ...
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Archimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Claude-Joseph Trouvé (baron), Etats de Languedoc et départment de l'Aude, 1818
5
Essai historique sur les états-généraux de la province de ...
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Archimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Claude Joseph baron Trouvré, 1818
6
Corps du droit français: ou, Recueil complet des lois, ...
I I . ' DISTANCES m: 11111111105111? DISTANCES /———-—_—/\_.—-—-\.\ 'U' , c: , o Eë o _ = u cALAhoN. _; a .3 . :1 CALAISON. = _ -u 5 a 3;, E"; .5 :1 €12'? '= : 2 ä 3:; 5°; «dv9141! e a "5 a“ 23-3. 1:. '°. 71cc 'un; ëa: 12.5 a", a E 'n; .—. J: c: 1;.
France, C.-M. Galisset, 1835
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Seront tenus de prendre un pilote tous capitaines de navires français tirant plus de trois mètres trente centimètres d'eau, quel que soit leur tonnage , ou jaugeant quatre-vingts tonneaux et au-dessus, quelle que soit leur calaison. Ne seront ...
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ces salaires se p aient en raison des distances parcourues et et de la calaison du bâtiment piloté, en ayant e'gaird , s'il y a lieu, aux fractions des distances éna ncées aux tableaux. 9. Le prix du pilotage du Four au Croisïc, et réciproquement,  ...
France, 1837
9
Etats de Languedoc et departement de l'Aude
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Arehimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Charles Joseph baron Trouve, 1818
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Tout étant ainsi disposé, sil'on conçoit que le poids de«cet appareil . que je suppose construit en fonte malléable, joint au poids de la chaloupe . donne à celleci une calaison de 110 centimètres. par exemple. et cela sans aucune filtration ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854

«CALAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calaison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mistral : La Russie présente une maquette en étude pour remplacer …
Le navire d'assaut amphibie Priboï aura « un déplacement d'eau de 14.000 tonnes avec une calaison de 5 mètres. Le navire pourrait accueillir ... «Saint Nazaire Infos, Haz 15»
2
Croisière solidaire à Mytilène : action de charité des touristes envers …
Quand l'agent portuaire Ilias Pikoulos s'est approché de l'impressionnant bateau de croisière (285 mètres de longueur et 8 de calaison) pour ... «Okeanews, Eki 14»
3
Granfondo Monte-Carlo, un pari sur l'avenir
Le petit se dirigera vers le col de Calaison avant un retour sur Monte-Carlo par Peille et le Mont Agel. Sur le petit comme sur le grand, le chrono ... «Vélo 101, Eyl 14»
4
Cameroun - Ensablement: Pourquoi les navires désertent le Port de …
... a dû réduire son tirant d'eau suite à la demande (officieuse) de la capitaine du Pad, alors qu'il avait une marge de calaison de plus de 50 cm ... «L'ouverture sur le Cameroun, Şub 14»
5
24 pays attendus dans la ville de Yemma Gouraya
... Afrique (le Bénin, la Guinée et le Sénégal), Asie (Calaison, le Japon et le Kurdistan), Europe (la France, l'Allemagne, la Croatie, l'Autriche, ... «L'Expression, Eki 13»
6
Vol spectaculaire perpétré à la CVM en pleine chasse aux sorcières …
... du commerce en RDC par le travail continue de dragage à y effectuer pour maintenir une bonne calaison de navires empruntant cette voie. «Digitalcongo.net, Ağu 12»
7
Le Premier ministre Matata Ponyo veut changer le visage des ports …
Un long chenal sur sable divaguant et mal dragué limite la charge avec une calaison qui tourne autour de 22 pieds. Et pour couronner le tout, ... «Digitalcongo.net, Ağu 12»
8
« Atlantico Due », une drague belge loué par le gouvernement de la …
Cette dernière a souligné que la calaison remontée permet de recevoir des navires de grand tonnage à l'entrée du bief maritime à Banana ... «Digitalcongo.net, Nis 12»
9
Début bientôt des travaux de dragage du bief maritime congolais à …
... sur la passe du nord, où la route de navigation n'offre plus une calaison stable et favorable au passage des navires de gros tonnage. «Digitalcongo.net, Mar 12»
10
Désengorgement du port de Matadi et navigabilité du bief maritime …
La CVM (Congolaise de votes Maritime, ex-RVM) a été chargée d'offrir aux usagers du bief maritime congolais une calaison (tirant d'eau), de ... «Digitalcongo.net, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calaison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calaison>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z