İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calebasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALEBASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calebasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEBASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALEBASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calebasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte calebasse sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalabalık tanımı, kabukları kurutulmuş, bir kap, dekorasyon nesnesi görevi gören hıyar ağacının meyvesidir. Yılanın başka bir tanımı da kafa. Bir açmada barınak.

La définition de calebasse dans le dictionnaire est fruit du calebassier dont l'écorce, séchée, sert de récipient, d'objet de décoration. Une autre définition de calebasse est tête. Abri dans une tranchée.


Fransızca sözlükte «calebasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALEBASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
contrebasse
contrebasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
octabasse
octabasse
octobasse
octobasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CALEBASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cale
calé
cale-pied
calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste

CALEBASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calebasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALEBASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calebasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calebasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«calebasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALEBASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calebasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calebasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calebasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

葫芦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calabaza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calabash
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हुक़्क़ुम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كالاباش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кальян
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cabaça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাউ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calebasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

labu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kalebasse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ひょうたん
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호리병박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Calabash
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

loại để đựng rượu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுரைக்காய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एका जातीचा भोपळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sukabağı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zucca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tykwa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кальян
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calabash
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολοκύνθη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kalbas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kalebass
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Calabash
5 milyon kişi konuşur

calebasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALEBASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «calebasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calebasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calebasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALEBASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calebasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calebasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calebasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALEBASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calebasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calebasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La calebasse dahoméenne, ou, Les errances du Bénin: Du ...
A travers le Bénin et les réflexions de l'auteur, mais aussi sur l'Afrique et dans la politique internationale, ce livre donne un autre regard sur l'aventure coloniale.
Jacques Le Cornec, 2000
2
Les eaux dans la calebasse
Wendmalguéda Léonce Sawadogo. - Cessez de vous amuser les gars, le temps presse et nous n'avons même pas encore de calebasses pour la confection des masques. Ne vous moquez pas les uns des autres. On ne porte pas le masque ...
Wendmalguéda Léonce Sawadogo, 2007
3
La calebasse renversée
Quinze textes de la dernière génération de nouvellistes nigériens: Kangaï Seyni Maïga, Moussa Mahamadou et Salif Dago.
Mahamadou Maiga, 1992
4
Les traces du Grand Signe: lecture sémiologique de symboles ...
La calebasse initiatique Fruit du calebassier, la calebasse revient souvent dans les contextes initiatiques donnés en exemple. Elle est l'élément central dans les deux textes qui constituent cette partie, comme dans celui qui est mis en exergue  ...
Clémentine M. Faïk-Nzuji, C. Faïk-Nzuji Madiya, Hubert Ngonga-ke-Mbembe, 2004
5
LA CALEBASSE DAHOMEENNE OU LES ERRANCES DU BENIN
Jacques Le Cornec. présenté par le siège ; il y a les tayas ou poisons, les piayes ou sorcelleries, les ordalies, les tatouages des femmes, en relief sur le ventre et le bas des reins, pour la fête le tam-tam et la calebasse qu'on agite remplie de ...
Jacques Le Cornec, 2000
6
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
buccin de la forêt », désigne un mollusque vivant sur terre, sorte d'escargot géant . cabaça, calebasse En Guinée et en Casamance kabas : « calebasse », « récipient fait d'une demi-calebasse ». Kin ki ta ba fonri sin kabas, ke ki ta ba kata ku ...
Luc Sindjoun, 2000
7
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Il s'agit d'une calebasse au col étroit qui, fendue en deux dans le sens de la longueur, est utilisée comme cuiller ou comme louche suivant sa taille, s y ï î', Lagenaria vulgaris SFR.. var. Le fruit, de grande taille, évidé donne les calebasses ...
Luc Bouquiaux, 2001
8
Enquête et description des langues à tradition orale
1U12. cette grande calebasse de lait-aï 1U13. cette grande calebasse de lait-là lUl'i. ces grandes calebasses de lait 1U15. ces deux grandes calebasses de lait l' île, ces trois grandes calebasses de lait 1U17. un grand nombre de calebasses ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
9
Les dieux du territoire. Penser autrement la généalogie.
LA CALEBASSE DU MONDE « L'ancêtre du t iga t û, articulent fermement les maîtres de la terre, n'a ni père ni mère. » Ce propos, qui confère d'emblée aux maîtres de la terre une position « hors généalogie ». fut recueilli notamment auprès ...
Danouta Liberski-Bagnoud
10
Arts africains: signes et symboles
Et l'objet employé pour ce rite est wanga, une grande calebasse pyrogravée de graphismes symboliques \ On retrouve dans ce mot la racine -ang- relevée en tshiluba avec les mêmes acceptions (2.1 ). Dans le mot wanga, l'accent est mis sur ...
Clémentine Faïk-Nzuji Madiya, 2000

«CALEBASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calebasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA… : Si l'égoïsme et l'égocentrisme …
La plupart des chefs d'Etat de la région des Grands Lacs donnent à penser qu'ils regardent chacun dans la calebasse de l'autre. Une certaine ... «Editions Le Pays, Tem 15»
2
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
Sur la photo avec la calebasse, elle chante «Moi, Walé je marche avec Calebasse et je bois du vin». Je ne comprenais pas car une Walé n'est ... «Paris Match, Tem 15»
3
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
"Ma calebasse, ma compagne, mon bourdon, mon compagnon, la taverne m'y gouverne, l'hôpital, c'est ma maison." (Chanson des pèlerins de ... «DESTIMED, Tem 15»
4
Cette semaine, on craque pour: Festival Shazam, Quien Soy?, Boy …
Pour faire chanter cette sorte de grande harpe africaine à 21 cordes montée sur une calebasse, deux virtuoses: Diely Mori Tounkara, dont le ... «Métro Montréal, Tem 15»
5
Les enfants fêtent la musique
Calebasse/tambour sur laquelle on tape allégrement, boîte de conserve suspendues/gamme, bouteilles plastics plongées dans l'eau/effet de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
[Avis] Soul Bubbles
Il vous faudra parfois faire du backtraking pour récupérer une calebasse ou des poussières d'étoiles que vous avez manqué mais très souvent ... «Nintendo Master, Tem 15»
7
Mali : Mois de Ramadan à Bamako : Le « Yokôro » et le …
Les filles se servent d'une calebasse dans un récipient comme instrument de musique. Elles aussi, vont de porte à porte faire leurs chansons ... «Mali Actu, Tem 15»
8
Festival L'Eté musical en Bergerac, avec Birkin, Piccoli et Lubat
... du commun : un chanteur mongol, Enkh Jargal dit « Epi », et un virtuose de la guimbarde et de la flûte à calebasse venu de Chine, Wang Li. «Sud Ouest, Tem 15»
9
L'ESPRIT SOLIDARITE-PARTAGE DU RAMADAN
... ville tous les jours vers les coups de 17h, une petite calebasse ou bol à la main, en train de demander des pièces de monnaie aux passants. «Sud Quotidien, Tem 15»
10
Sniper Ghost Warrior 3 : enfin un futur bon jeu ? Nos impressions
... n'est pas aussi simple et votre cible ne vous attendra pas au point P en fumant une clope, attendant qu'une balle lui explose la calebasse. «Jeux Actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calebasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calebasse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z