İndir uygulaması
educalingo
cataplasme

Fransızca sözlükte "cataplasme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CATAPLASME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cataplasme


CATAPLASME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATAPLASME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

lapa

Bitki yetiştiriciliğinde, bir poultice, terapötik amaçlı cilde uygulanacak kadar macunumsu bir bitki preparattır. Doğru kıvamı elde etmek için bitki ezilir, sıcak veya soğuk doğranır veya keten unu ile karıştırılabilir. Klasik keten unu paketi, içinde keten unu soğuk yıkanmış suyla hazırlanır. Yavaşça pişirilir, istenilen kıvamı elde etmek için sürekli karıştırılır. Suda seyreltilecek tozdan yeşil bir kil yığını üretmek ve bir bez ya da ıslak bir bant sarılmadan önce muamele edilecek bölgeye bir tabaka halinde uygulamak da mümkündür. Poultice, uygulama esnasında yüzeyde biriktirilecek maddeler için bir destek olarak kullanılmalıdır.

Fransızca sözlükte cataplasme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tüysüz tanımı, iki çarşaf arasında yayılan kalın bir bulamacın kıvamının uyuşturucuya hazırlanması, genellikle muamele edilecek olan vücudun kısmına sıcak uyguluyor.

CATAPLASME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archéoplasme · caryoplasme · cytoplasme · deutoplasme · ectoplasme · endoplasme · enthousiasme · exoplasme · fantasme · hyaloplasme · iconoclasme · marasme · métaplasme · nucléoplasme · néoplasme · orgasme · protoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · toxoplasme

CATAPLASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique · catamaran · catamnèse · cataphorèse · cataphracte · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe · catarrheux

CATAPLASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrotériasme · anancasme · blépharospasme · cardiospasme · chasme · chiasme · cyclospasme · cystospasme · hémispasme · laryngospasme · logospasme · miasme · mécanisme · phantasme · phasme · pléonasme · sarcasme · spasme · tourisme · typhlospasme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cataplasme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CATAPLASME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cataplasme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cataplasme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CATAPLASME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cataplasme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cataplasme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cataplasme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

糊药
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cataplasma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poultice
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रलेप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كمد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

припарка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cataplasma
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুলতিস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cataplasme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tuam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Umschlag
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

湿布
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

찜질
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

poultice
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டுமருந்தாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lapa
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impiastro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

okład
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

припарка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cataplasmă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάπλασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grötomslag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grøtomslag
5 milyon kişi konuşur

cataplasme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATAPLASME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cataplasme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cataplasme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cataplasme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATAPLASME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cataplasme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cataplasme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Cataplasme de vihaigre , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant, soit avec de la farine d avoine, soit avec de la farine de graiues de lin , ou de la mie de pain, une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farino de ...
Samuel Cooper, 1826
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Cataplasme , ibid. Cataplasme anodin et résolutif , ibid. Cataplasme pour les apostè- mes et tumeurs , ibid. Cataplasme contre les fleg- mons , 1 18. Cataplasme contre la sciati- » , ibid. 111. ibid. ibid. 585. 112. 281. 112. 195 1 12. ibid. 1 15.
‎1817
3
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
quand elle sera passée, des fleurs de camomille et de mélilot, de chacune une demi-once ; de l'huile de mélilot et de lis, de chacune suffisante quantité, pour un cataplasme que Ton appliquera sur les tumeurs dures des testicules.
Julia de Fontenelle, 1836
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Cataplasme contre les vers , 122 Cataplasme contre les piqûres des guêpes et des araignées, ibid. Cataplasme contre les tumeurs et douleurs des articulations , ibid. Cataplasme contre l'enflure des jambes dans l'hydropi- sie , ibid.
Nicolas Alexandre, 1817
5
L'Officine
Pour avoir un cataplasme moins pesant et pour éviter l'emploi des farines de lin rances, Durand, de Caen, a proposé de faire bouillir 1 Ml. de graines de lin dans 20 d'eau jusqu'à consistance de blanc d'œuf, de mêler le mucilage avec U ou ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
6
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
3° Les vins, les teintures,les alcoolats, les huiles, se versent tout simplement A la surface du cataplasme. 4° Les sels, les savons et les extraits demandent a être dissous préalablement dans suffisante quantité d'eau, puis on les répandre sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
7
Dictionnaire de chirurgie patique
CATAPLASME DE VOTAIGKÏ , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant , soit avec de la farine d'avoine , soit avec de la farine de graines de lin , ou de la mie de pain , une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farine de ...
Samuel Cooper, 1826
8
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Cataplasme contre le fax de ventre. CitjpUs. Tf .Mie de pain costie,& trempée dans ma j/ven du vin- aigre \ vj. Broyez la dans vn mot ttisriuxn. rier auec geroffles , fleur de muscade, mastic, galange.grains de myrte, pépins de raisins, balauttcs,  ...
Johann Jacob Wecker, 1610
9
Oeuvres d'Oribase: texte grec, en grande partie inédit, ...
Du cataplasme de levure, tiré de Lycus (Synops. I, 26, et III; Aêt. III, 176) 344 26. Du cataplasme de pain (Synops. III; Aêt. III, 177) 345 27. Du cataplasme de son ( Synops. III; Aët. III, 178) 347 28. Du cataplasme de farine d'orge 348 29.
Oribasius, Charles Daremberg, Ulco Cats Bussemaker, 1854
10
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
On prépare un cataplasme avec trois livres de farine de graiue de lin, qu'on étend bien chaud et épais d'environ un doigt sur une serviette, pour envelopper la partie. Il faut que ce cataplasme soit très visqueux. Quand il est dressé et bien  ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835

«CATAPLASME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cataplasme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une solution durable, mais plutôt un «cataplasme». Taille du texte normale ... «El Watan, Tem 15»
2
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Le Lance Armstrong d'après les confessions publiques est encore plus subtil que l'ancien : il alterne la morsure et le cataplasme. Rescapé du ... «Libération, Tem 15»
3
Comment se sortir d'une rhinopharyngite ?
Vous pouvez aussi appliquer un cataplasme maison à base d'argile verte et de feuilles de chou sur votre gorge. Pour le réaliser, diluez d'abord la poudre ... «Femme Actuelle, Tem 15»
4
Angine blanche : comment la traiter ?
... salée plusieurs fois par jour ou encore appliquer un cataplasme d'argile verte sur votre gorge. Certaines tisanes, en particulier les tisanes au thym sucrées au ... «Femme Actuelle, Tem 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Appliquer un cataplasme froid à base de feuilles de chou sur votre gorge peut aussi contribuer à apaiser la douleur. Les antibiotiques ne sont nécessaires que ... «Femme Actuelle, Tem 15»
6
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Cela permettrait aussi de se sentir plus détendu, et de traiter les migraines. Une feuille de bananier recouvre le cataplasme pour éviter qu'il ne ... «Oumzaza, Tem 15»
7
Les centres de santé des mines d'Auchel et Bruay maintenus, mais...
On imaginait des fermetures et un cataplasme, on ne s'attendait pas à autant d'investissements », se réjouit-il, tout en restant prudent. «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Écoles supérieures d'art, un nouvel élan?
... de la Culture, d'autre part, à une confusion idéologique qui donne aux pratiques et à l'enseignement artistique un rôle de cataplasme social. «Mediapart, Tem 15»
9
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
En usage externe, l'huile de millepertuis est utilisée en massage ou en cataplasme pour traiter les blessures, les brûlures, les hémorroïdes et ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Association cueillir. Un atelier sur l'achillée
Elle est antispasmodique, diurétique, anti-hémorroïdaire et ses feuilles fraîches s'utilisent en cataplasme. Les stagiaires ont dégusté une ... «Le Télégramme, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cataplasme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cataplasme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR