İndir uygulaması
educalingo
chinoiserie

Fransızca sözlükte "chinoiserie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CHINOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chinoiserie


CHINOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHINOISERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Chinoiserie

Bir çin sanatı estetiği oryantalist eğilimden gelen bir sanat nesnesidir. Özellikle Çin'den çok Uzak Doğu'dan gelen nesneler ve mimari için toplama cazibesini çağrıştırıyor. Hem hayal hem de arka planda rüya görmüş bir Doğu'nun, onun imgesinin ve sembollerinin tadını yansıtıyor; Kesinlikle konuşan Doğu Asya sanatı itici gücü değil.

Fransızca sözlükte chinoiserie sözcüğünün tanımı

Sözlükte Çinlilerin tanımı Çin'e özgüdür. Bu insanlardan ilham alanlarının özellikleri ile benzerlikleri var. Çin'den gelen ya da daha çok Çin tadına göre sanatın nesnesi, lüks, fantazi ya da daha az önemli boyutlar, özellikle de xviii'de vogue'da incelikle değil aynı zamanda aşırı yükten yapılmış. Bu, çılgınlık, komplikasyon tadı, can sıkma, kurnazlık gibi Çin halkına atfedilen bazı gerçek özelliklere veya özelliklere benzemektedir.

CHINOISERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

CHINOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chinage · chinchilla · chine · chiné · chinée · chiner · chineur · chinois · chinoise · chinoisement · chinoiser · chintz · chinure · chio · chionis · chiot · chiotte · chiourme · chiper · chiperie

CHINOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chinoiserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHINOISERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chinoiserie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chinoiserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHINOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chinoiserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chinoiserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chinoiserie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

情调
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chinesca
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chinoiserie
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Chinoiserie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بالزخرفة الصينية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

шинуазри
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chinoiserie
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

chinoiserie
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

chinoiserie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chinoiserie
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Chinoiserie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

シノワズリ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

즈리
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chinoiserie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Chinoiserie
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

chinoiserie
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

chinoiserie
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

chinoiserie
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cineserie
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chinoiserie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шинуазрі
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Chinoiserie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Chinoiserie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Chinoiserie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chinoiserie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kineseri
5 milyon kişi konuşur

chinoiserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHINOISERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chinoiserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chinoiserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chinoiserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHINOISERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chinoiserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chinoiserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ba-ta-clan chinoiserie musicale en un acte paroles de M. ...
Paris. .l u . a _ . _ . . r x o ' .. ' . . L p _ ' \ ¢ 'I . a . I I u! ' ( ~ J a 6 "' ' ' . e l' o . ' ' ' u . o . . . . ' O .\ . l p “ \ , , . a, ' . . l ' ' . . . _ t ' .l ' ~. ' ' ,' J ' .' . . — I ' a r ' . . ' . ) v \ . t ' a l. 3 'I ,1 CHINOISERIE MUSICALE ' FÊN UN_ ACTE. PAROLES DE NI. mmovw. ~ Paris. .. .
Ludovic Halévy, Jacques Offenbach, 1856
2
Pour une sémantique des mots construits
Pour une sémantique linguistique : analyse morpho-sémantique d' espagnolade Le nom espagnolade qui sera traité dans ce paragraphe a une structure apparente ressemblant à celle du nom chinoiserie (on identifie dans espagnolade, ...
Martine Temple, 1996
3
Genèses flaubertiennes
L 'Éducation sentimentale N.A.F. 17604 P 60 v° (chinoiserie): 281 N.A.F. 17604 f 65 v° (chinoiserie): 284 N.A.F. 17604 P 67 v° (chinoiserie) : 279 N.A.F. 17604 P 69 v° (chinoiserie): 280 N.A.F. 17604 P 71 v° (chinoiserie): 278 N.A.F. 17604 P ...
Éric Le Calvez, 2009
4
Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et ...
n'est, finalement, qu'un simple rassemblement de motifs17 ; et cela bien qu'on s' accorde généralement aujourd'hui à considérer la chinoiserie comme une catégorie thématique et stylistique fondamentale du programme ornemental de l' âge ...
Paul Servais, Christina Jialin Wu, 2014
5
Manuel de Falla:
Les Colombes et Chinoiserie sont extraites de La Comédie de la Mort, publiée par Gautier en 1 838, et Séguidille d'Espana, datant de 1845. Très différent, ce dernier recueil révèle le journaliste et le peintre, plus encore que le poète.
Louis Jambou, 1999
6
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
... dès le 29 octobre 1868 les précurseurs et les propagateurs du goût pour l'art japonais en revendiquant le mérite de l'avoir découvert très tôt comme ils le notèrent dans leur Journal: Le goût de la chinoiserie de la japonaiserie! Ce goût, nous ...
Manuela Moscatiello, 2011
7
L'Orient du signe: rêves et dérives chez Victor Segalen, ...
III - La création d'un espace de dialogue : l'idéogramme, écriture de l'autre ou chinoiserie ? La question de la mise en fiction de l'orientalisme par Segalen peut être posée à partir de celles du rôle et de la signification de l'idéogramme au sein  ...
Elodie Laügt, 2008
8
De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...
du nom d'anglo-chinois, il paraît nécessaire d'évoquer ici un aspect de l'histoire de la chinoiserie en Europe. Les relations entre l'Occident et la Chine sont très anciennes, la Perse (rv* siècle av. J.-G), puis Rome y achetaient la soie. La chute  ...
René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992
9
La Comédie De La Mort
CHINOISERIE. Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime, Ni vous non plus, Juliette; ni vous, Ophélia, niBéatrix,nimêmeLaurela blonde, avec ses grands yeux doux. Celle que j'aime, à présent, est en Chine; Elledemeure, avec ses vieux ...
Théophile Gautier, 2002
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
... l'occupent, aucun titre dans l'état où elle est [ 24On ^semblerait introduire la plus extraordinaire chinoiserie [ 26 C'est que la linguistique ne s'est jamais occupée d'établir 27les notions premières, ^élémentaires, sur lesquelles elle 29repose, ...
Société genèvoise de linguistique, 2009

«CHINOISERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chinoiserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2 - Objets Connectés
S'il y a un passe-temps que j'affectionne particulièrement, c'est celui de chiner sur les sites de e-commerce chinois, à la recherche de la perle ... «Stuffi, Tem 15»
2
Calibrer écran tactile lumia 625
Et bien, acheter de la chinoiserie pour un petit prix, c'est toujours un mauvais choix! ^^ " A ma connaissance, il n'y a pas de moyens de calibrer les écrans sous ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
3
Phil Spencer : Le jeu Scalebound progresse trés bien
Le jeu (ou plus précisément la chinoiserie) qui me fera prêter une Xbox One. mafacenligne posted the 07/12/2015 at 08:54 PM. philou ,je veux ... «Gamekyo.com, Tem 15»
4
Le Galaxy S6 ne permet pas à Samsung de rebondir
perso samsung c'est fini, je prefere une chinoiserie bien finie et pas cher au prestige de la marque samsung car soyons honetes aujourd'hui, ... «Numerama, Tem 15»
5
Best of collection Homme Printemps/Eté 2016
... avec une attirance pour l'Asie :Louis Vuitton habille ses blousons de chinoiserie et Thom Browne nous emmène au japon, avec des hommes ... «FashionMag.com, Tem 15»
6
Atelier Sophie : version longue du teaser
Encore un Atelier ? C'est le Call of Duty de la chinoiserie. shido publié le 30/06/2015 à 09:57. j'espère que ça sera le dernier atelier histoire de ... «Gamekyo.com, Haz 15»
7
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
Ici, deux chaises chinées aux Puces d'Alexandrie et baptisées “Chinoiserie hollandaise” et “Napoléon III à l'égyptienne”. Au mur, peinture ... «Elle, Haz 15»
8
[PS3/PS4] Tales of Berseria : une image de plus
kayama Ah oui inutile de dire que je suis complètement consterné par l'invasion de chinoiserie sur cette génération et par l'absence de AAA ... «Gamekyo.com, Haz 15»
9
[TGS] Ce n'est pas finie les chinoiserie sur PS4
Sony garde sous le coude de nombreux autres jeux japonais, vous vous rappeler surement des jeux Cyberconnect 2 qui devrait être annoncé ... «Gamekyo.com, Haz 15»
10
Première chinoiserie de Théodore, Paul & Gabriel !
Première chinoiserie de Théodore, Paul & Gabriel ! Guimauve 19/06/2015. News. Première carte postale de Théodore, Paul & Gabriel en Chine pour fêter la ... «Soul Kitchen, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chinoiserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chinoiserie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR